ODIO ROVINARE на Английском - Английский перевод

• i hate to spoil
• i hate to ruin
• i hate to break up

Примеры использования Odio rovinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Odio rovinare il talento.
I hate to waste talent.

Beh, odio rovinare una cena romantica.
Oh. Well, I hate to disrupt a romantic dinner.

Odio rovinare questa bella cassaforte.
I hate to ruin that nice safe.

Bosephus, odio rovinare la festa, ma dobbiamo… forse dovremmo.
Bosephus, I hate to break up the party, but we gotta… we should probably.

Odio rovinare una festa ma dobbiamo parlare.
Hate to spoil a party, but we got to talk.

Guarda, odio rovinare la festa qui, ma ho fatto un controllo incrociato.
But i cross-referenced all the subscribers Look, i hate to ruin the party here.

Odio rovinare il partito, ma non ci è tale cosa.
I hate to ruin the party, but there is no such thing.

Lei sa che odio rovinare la sua bella teoria con orrendi fatti,
I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but

Odio rovinare le cose belle che ci sono state tra di noi.
Hate to ruin all the good ones we have been in.

Odio rovinare la tua partita di golf, ma… sono incinta!
I hate to spoil your golf game, but… I'm pregnant!

Odio rovinare le feste, ma fareste meglio a vestirti.
I hate to break up the party, but you better get dressed.

Odio rovinare la sorpresa, ma avete un altro maschietto.
I hate to spoil the surprise, but you have another son.

Odio rovinare la sorpresa, ma avete un altro maschietto.
Hate to spoil the surprise, but you have got another son.

Odio rovinare le sorprese, ma tu… continui ad insistere.
I hate to ruin the surprise, but you just… Keep on prying.

Odio rovinare la festa, professore, ma come usciremo da qui?
I hate to spoil things, professor, but how will we get out of here?

Odio rovinare la sorpresa, ma avete un altro maschietto.
I hate to spoil the surprise, but you have another son. It's a boy, baby.

Odio rovinare il partito, ma non ci è tale cosa. Ci è speranza!
I hate to ruin the party, but there is no such thing. There is hope!

Odio rovinare il tuo sogno, ma come sai che e' vero?
I hate to burst your fanboy bubble, but how do you know this is on the up and up?

Odio rovinare la sua teoria, ma i miei mi hanno chiamata Six.
I hate to wreck your theory, but I was named Six by my parents.

E odio rovinare il tuo momento educativo, ma la terapia è una cavolata.
And I hate to shit on your teachable moment, but therapy's a crock.

Odio rovinare la serata ma quella sembra una porta blindata in titanio.
I hate to spoil the evening, but that looks like a titanium blast door.

Odio rovinare una festa parlando di lavoro, ma ho bisogno del tuo aiuto.
I hate to spoil a party with shoptalk, but I need your help.

Odio rovinare la festa, ma credo ci sia qualcosa che non va con Chop.
I would hate to spoil the party, but I think there's something wrong with Chop.

Odio rovinare questo momento o questo esaurimento nervoso, ma hai già firmato i documenti.
I hate to ruin this, uh, moment, or breakdown, but you already signed the papers.

Sai, odio rovinare il tuo… momento introspettivo, ma l'effetto di quello che ti abbiamo fatto e' svanito ore fa.
You know, I hate to spoil your moment of self-reflection, but what we did to you wore off hours ago.

Ragazzo, odio rovinare il tuo divertimento, se puoi aspettare altri cinque minuti,
Hey, kid, I hate to spoil your fun, but if you can wail like five more minutes,

Guarda, odio rovinare la festa qui,
Look, I hate to ruin the party here,

Odio rovinare la festa,
I hate to break up the party,

Odio rovinare i tuoi piani,
I hate to spoil your plans,

Non lasciare che il tuo odio rovini tutto.
Don't let your hate kill that.

Как использовать "odio rovinare" в Итальянском предложении

Odio rovinare i libri esternamente, soprattutto la costina dei paperback. 3.

Come Belial anch’io odio rovinare i libri, ma cercherò di continuare lo stesso. 😀 After.

TimeShift stesso è davvero divertente e odio rovinare lo stato della recensione a causa di questo problema.

Ho una nota nel telefono che copio incollo passivamente da anni come primo commento perché esteticamente odio rovinare la didascalia.

Odio rovinare i rapporti con la gente. 10 Aprile 2017 alle 12:07 am Io ho avuto alcune storie, che sono durate a lungo.

Odio rovinare i libri e portandomeli dietro i bordi sono le prime cose che si "sbucciano" quindi cerco sempre di coprirli bene. 7.

Как использовать "i hate to spoil, i hate to ruin, i hate to break up" в Английском предложении

I hate to spoil things for potential readers.

I hate to ruin a surprise but....we made it to Robin Hood's Bay a day early!!!!

I hate to spoil your fun, but a single Giraffatitan individual could effortlessly destroy countless Incisivosaurus by sheer awesomeness alone.

I hate to spoil the party but I don't like this week either.

While in theory this sounds good and well, I hate to break up a good party.

Hence, “Instant.” I hate to spoil the IP party, but these aren’t that much faster than the oven.

I hate to break up my vacation posts....but I think there is a small animal trapped in our wood stove.

I hate to ruin my own post for later this week but … ah, what the hell.

Mate, I hate to ruin your day but private health insurance is crap for IVF.

OK i hate to break up this "hes gayer than i am" handbags at dawn showdown.