Примеры использования Oltrepassiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oltrepassiamo il blocco!
Run the blockade!Quindi, se oltrepassiamo la linea.
So, we step out of line.Oltrepassiamo la frontiera e cambia anche l'orario!
We go through the border and the time changes too!Lo capisci che se oltrepassiamo questo limite.
You realize that if we cross this line.Oltrepassiamo la sbarra proprio lì dove comincia un ponte!
We pass the bar right there where there is a bridge!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oltrepassato il limite
oltrepassato il ponte
oltrepassare il confine
oltrepassare la linea
volta oltrepassato
Ma solo se io e la mia collega oltrepassiamo i limiti.
But only if we overstep our bounds.Ora noi oltrepassiamo il limite.
Now we cross the line.Ma solo se io e la mia collega oltrepassiamo i limiti.
But only if my partner and I overstep our bounds.Come oltrepassiamo i federali?
How do we get past the Feds?Non siamo più noi. Una volta che oltrepassiamo questa vita.
It's not us anymore. Once whatever you call it moves on.Ora oltrepassiamo il recinto?
Will we go over to that fence now?Gia', ed e' il quarto blocco del triathlon che oltrepassiamo.
Yeah, and that's the fourth triathlon blockade we passed.Cosa oltrepassiamo tutti quei Sentry e Ultroidi?
How do we get past all those Sentries and Ultroids?Ed eccoci qua… e' la terza volta che oltrepassiamo il Moana Surfrider.
And there it is… The third time we have passed the Moana Surfrider.Se oltrepassiamo la linea.- Se mai ci fosse un momento…- e' adesso.
If we cross that line-- if there was ever a time, it's now.Sappiamo che non appena la oltrepassiamo, niente sarà più lo stesso.
Oltrepassiamo il guardaroba e ci troviamo in biblioteca.
Next we pass through the cloak room and find ourselves in the library.Saluti da Portland, Oregon, dove oltrepassiamo i limiti dal 1938.
Greetings from Portland, Oregon, where we have been pushing the limits since 1938.Senti, so che oltrepassiamo molti limiti… ma questo e' davvero grosso.
Look, I know that we cross a lot of lines, but that's a big one.Lasciato il Galles, entriamo in Inghilterra ed alle 17:30 oltrepassiamo Liverpool.
Leaving Wales, A meno che non oltrepassiamo quel muro, il signor Churchill e' finito.
Unless we get through that wall, Mr Churchill is finished.Oltrepassiamo questo svincolo, aspettiamo il prossimo. Colonello, la annulliamo?
Pass this on-ramp, wait for the next. Colonel, do we abort?Alcuni credono che quando oltrepassiamo questa sfera dell'esistenza, è la fine.
Some believe that when we pass from this sphere of existence, that is the end.Oltrepassiamo questo svincolo, aspettiamo il prossimo. Colonello, la annulliamo?
Colonel, do we abort? Pass this on-ramp, wait for the next?Stai dicendo che se oltrepassiamo la recinzione, sarà considerata invasione di un paese estero?
We're invading another country? You're saying if we cross that gate?Oltrepassiamo la malga Wieser e proseguiamo verso il lago Lè de Rina.
Leaving behind the mountain hut, we continue towards the Lè de Rina lake.Vescovi,“se oltrepassiamo il limite, miniamo le basi stesse della nostra civiltà”.
Bishops,“If we cross the border, we will undermine the very foundations of our civilisation”.Oltrepassiamo alcune cascate d'acqua e superiamo i quattro tedeschi e i due freak.
We go past some waterfalls and pass the four Germans and the two freaks.Oltrepassiamo le grandi cancellate nere e giriamo a sinistra per,
We go through the large black railing and turn left on,Oltrepassiamo Montalto Ligure,
We pass Montalto Ligure and Carpasio,
