ORCHESTRÒ на Английском - Английский перевод

• orchestrated

Примеры использования Orchestrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Messager orchestrò le prime quattro parti, Fauré l'ultima.
Messager orchestrated the first four sections, and Fauré the last.

Come parte del complotto per sabotare il film, Dekker orchestrò varie"incidenti" da riprese.
As part of the plot to sabotage the film, Dekker orchestrated various filming"accidents".

Come Venezia orchestrò il più grande disastro finanziario della storia.
How Venice orchestrated the greatest financial disaster of the history.

Nello stesso anno abbozzò lo Scherzo e l'Andante, in estate orchestrò il primo movimento, e in ottobre iniziò il Finale.
That summer he orchestrated the first movement, and in October he drafted the finale.

Tuttavia, Ljadov orchestrò solo cinque numeri(pubblicati nel 1904) e non terminò l'opera.
However, Lyadov orchestrated only five numbers(published in 1904) and did not finish the opera.

Mentre Catman s'incontrava col Cappellaio Matto, Dottor Psycho orchestrò una serie di attacchi designati a spazzare via i Sei.
While Catman meets with the Mad Hatter, Doctor Psycho orchestrates a series of attacks designed to wipe out the Six.

Hector Berlioz orchestrò il pezzo
Hector Berlioz orchestrated the piece,

che poi orchestrò anche alcuni passaggi dell'opera, assieme a Nikolaj Rimskij-Korsakov.
who also orchestrated certain passages of the opera, as did Nikolai Rimsky-Korsakov.

La NKVD, precursore del KGB, orchestrò l'assassinio su ordine di Stalin,
The NKVD, the precursor to the KGB, orchestrated the assassination on Stalin's order,

un famosissimo consigliere finanziario che orchestrò la più grande combinazione Ponzi nella storia Degli Stati Uniti.
one of the most infamous financial advisors who orchestrated perhaps the largest Ponzi scheme in U.S.

L'abile segretario Fish orchestrò molti degli eventi che portarono all'accettazione dell'accordo.
Grant's able Secretary of State Hamilton Fish had orchestrated many of the events leading up to the treaty.

se scoprisse che una congrega occidentalizzata di uomini d'affari, orchestrò l'assassinio di Safiya? Ma hai idea di cosa succederebbe al Paese.
idea what this would do to the country if they found out that a westernized cabal of businessmen, had orchestrated Safiya's murder? Maybe. of fascists, of freedom fighters.

Nel 1918, Ottorino Respighi orchestrò un certo numero di pezzi per pianoforte per il balletto
In 1918, Ottorino Respighi orchestrated a number of the piano pieces for the ballet La Boutique fantasque.

se scoprisse che una congrega occidentalizzata di uomini d'affari, orchestrò l'assassinio di Safiya? Ma hai idea di cosa succederebbe al Paese.
Had orchestrated Safiya's murder? But do you have any idea what this would do to the country of fascists, of freedom fighters, if they found out that a westernized cabal of businessmen.

Perciò lo zar Boris III orchestrò un contro-colpo di Stato contro il nuovo regime
Tsar Boris III orchestrated a counter-coup against the new regime and placed

un membro del gabinetto di Lincoln orchestrò il complotto per uccidere il presidente.
proposed that a senior member of Lincoln's Cabinet orchestrated the plot to kill the president.

Insieme a Franco, coordinò e orchestrò una repressione brutale nella Spagna in mano ai ribelli.
Along with Franco, he coordinated and orchestrated a brutal repression in rebel-held Spain.

e Mozart orchestrò una versione tedesca del Messiah e di altre opere.
and Mozart orchestrated German versions of Messiah and other works.

Una volta divenuto signore di Mayapan, orchestrò, aiutato dalla magia, la distruzione di Chichén Itzá.
Once lord of Mayapan, he orchestrated, aided by sorcery, the destruction of Chichén Itzá.

Quindi, la Fonte orchestrò gli eventi di Crisi infinita,
The Source then orchestrated the events of Infinite Crisis,

Autodidatta come orchestratore, per il suo primo progetto professionale, Kay orchestrò diverse canzoni per lo spettacolo del soprano brasiliano
Self-taught as an orchestrator, for his first professional project Kay orchestrated several songs for Brazilian soprano Elsie Houston's

Il Cancelliere Schröder orchestrò la sconfitta alla mozione di fiducia al Bundestag con lo scopo
Chancellor Schröder orchestrated the loss of the Bundestag motion of confidence with the aim

Dio orchestrò attivamente gli eventi che portarono Ahab in battaglia,
God actively directed the events that led Ahab into battle

Jurij Šachnovskij orchestrò e pubblicò altri frammenti che,
Yury Sakhnovsky edited and orchestrated some fragments which,

ha avuto luogo nel Paese che orchestrò la nostra tragedia,
in the country that had orchestrated our own tragedy,

Frick aveva messo in atto uno stratagemma simile quando orchestrò la caduta dell'uomo che gli aveva salvato la vita un decennio prima,
Frick had engaged a similar stratagem when orchestrating the ouster of the man who had saved his life, John George Alexander

brillante di Giuseppe Verdi che Nino Rota orchestrò per il film'Il Gattopardo' di Luchino Visconti e su altre celebri pagine verdiane.
dancing on Giuseppe Verdi's famous waltz orchestrated by Nino Rota for the movie'Il Gattopardo' by Luchino Visconti and on other famous Verdian pages.

Dmitrij Šostakovič Šostakovič orchestrò l'intero ciclo e lo dedicò al soprano Galina Pavlovna Višnevskaja.
Dmitri Shostakovich Shostakovich orchestrated the whole cycle for the dedicatee, soprano Galina Vishnevskaya.

fu inoltrata all'arrangiatore Dave Metzger, che la orchestrò per essere seguita da un'orchestra completa all'Eastwood
home studio in Salem, Oregon, who orchestrated their work into a lush sound suitable for recording

Nel 1983 continua la sua formazione studiando con suo cugino George Bassman, che orchestrò Il mago di Oz
In 1983, he began studying with his cousin George Bassman who orchestrated The Wizard of Oz

Как использовать "orchestrò" в Итальянском предложении

Orchestrò circa una trentina dei suoi Lieder.

Comunque fu una cosa che orchestrò lui».

Debussy orchestrò due delle Trois Gymnopédies di Satie.

Orchestrò contro Israele una vasta campagna di terrore.

Ravel orchestrò 2 brani di Debussy: Danse e Sarabande.

Dick Cheney orchestrò le acquisizioni Dresser e Bredaro-Shaw. 7.

Orchestrò diversi passaggi per la prima rappresentazione nel 1869.

Guido, tra l'altro, orchestrò anche il Rospo a Sanremo.

Как использовать "orchestrated" в Английском предложении

Unique concepts are orchestrated with ease.

Cliff Duren (Arranged and Orchestrated by).

Download the full M&L Orchestrated Trilogy!

Outlined and orchestrated regional recruitment efforts.

orchestrated lead sampling for potential contaminants.

Group hunts are carefully orchestrated events.

Frank orchestrated the win last nite.

Many also feature overblown orchestrated sections.

Hillary Clinton orchestrated another Tripoli invasion.

God totally orchestrated this whole thing.