ORMAI PRATICAMENTE на Английском - Английский перевод

• now virtually
• now practically
• now almost
• now basically

Примеры использования Ormai praticamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ormai praticamente ci vivo.
Pretty well living there these days.

I vampiri sono ormai praticamente ovunque.
Vampires are now virtually everywhere.

Sono ormai praticamente scomparse, dalle configurazioni dei PC, le porte parallele.
Parallel ports have now almost disappeared from PC configurations.

Chioschi d'acqua sono ormai praticamente estinti.
Water kiosks are now virtually extinct.

Abbiamo ormai praticamente realizzato l'Europa economica con il completamento del mercato interno.
We have now almost completed the economic side of Europe with the completion of the internal market.

Si può ricaricare attraverso qualsiasi porta USB, quindi ormai praticamente ovunque.
It can be recharged through any USB port, so now almost everywhere.

Eravamo ormai praticamente in attesa.
We were now basically on hold.

È corretto rimettere in discussione un insegnamento ormai praticamente definitivo?».
It is correct to call into question a now virtually definitive teaching?».

Indossate ormai praticamente ovunque.
Now worn almost everywhere.

Verso la fine del XVII secolo l'antico prussiano era ormai praticamente estinto.
By the middle of the seventeenth century, Ems Frisian had almost completely died out.

Per quello, si può acquistare ormai praticamente qualsiasi cosa comodamente online.
For that, you can now buy almost anything conveniently online.

varietà autoctona del territorio ormai praticamente dimenticata.
a variety native to the region that had been all but forgotten.

Il titolo di questa pillola blu è ormai praticamente sinonimo di disfunzione erettile maschile.
The title of this blue pill is now virtually synonymous with male erectile dysfunction.

e insieme a Codeglue abbiamo iniziato la produzione, ormai praticamente ultimata.
together with Codeglue we started the production that is now nearly done.

Le società di alcuni paesi vanno avanti ormai praticamente solo con giocatori stranieri.
Clubs in certain countries now build their teams almost exclusively with foreign players.

europeo dove le condizioni di registrazione delle navi sono ormai praticamente equivalenti.
where the conditions of recording of the ships are by now practically equivalents.

Il congiuntivo: un vero incubo, da molti ormai praticamente sconosciuto e sempre più in disuso.
The subjunctive: a real nightmare, nowadays virtually unknown to many and increasingly obsolete.

ha toccato anche argomenti scomodi come la possibile reunion coi Sepultura, ormai praticamente sfumata.
but also about uncomfortable issues like a possible reunion with Sepultura that has actually failed.

Classic linguaggio Ã̈ ormai praticamente inutilizzato e spesso ridotta a modi di dire, proverbi, etc….
Classic Language is now practically unused and often reduced to idioms,

Di conseguenza, l'interazione tra i cricchetti e la ruota Ã̈ ormai praticamente immune dall'usura", spiega Gäumann.
As a result, the interaction between the pawls and the wheel is now virtually wear-and-tear-free," says Gäumann.

Il Parco della Biodiversità è ormai praticamente concluso in tutta la sua maestosità e bellezza e completamente irrigato“a goccia”.
The Biodiversity Park is now almost complete in all its majesty and beauty and fully irrigated“drop”.

per quanto lei sia scema, ormai praticamente tutti sanno che è viva, perchè non tentare?
as you are stupid, now virtually everyone knows that is alive, Why not try?

La prima tornata di analisi di mercato è ormai praticamente terminata in tutti gli Stati membri, ad eccezione della Bulgaria e della Romania.
The first round of market reviews is now substantially completed in all Member States, with the exception of Bulgaria and Romania.

in presenza di un tasso di utilizzo delle risorse proprie ormai praticamente all'1 per cento, invece del teorico 1,27 per cento?
States with a rate of use of own resources now practically of 1% rather than the theoretical 1.27%?

Precedentemente Bassa Lotaringia, questo titolo era ormai praticamente senza autorità territoriale,
Formerly Lower Lotharingia, this title was now practically without territorial authority,

Ormai praticamente tutti servizi di streaming musicale aiutano gli utenti
By now almost all music streaming services help users

E, naturalmente, con il servizio di telefonia senza fili ormai praticamente tutti hanno un accesso a un telefono cellulare in Africa.
And of course with wireless phone service now practically everybody has or has access to a mobile phone in Africa.

terza fase dell'Unione monetaria è ormai praticamente affidata. agli automatismi previsti dal Trattato CE,
third phase of monetary union is now virtually certain to be 1 January 1999,

ha dichiarato che è ormai praticamente impossibile evitare le conseguenze negative sul clima dell'aumento della temperatura,
the report stated that it is now basically impossible to avoid the negative consequences of global

Как использовать "ormai praticamente" в Итальянском предложении

Ormai praticamente circondato dal colonnello Haftar.

Sappiamo ormai praticamente tutto sull'anatomia maschile.

Lo adoro,peccato che sia ormai praticamente finito.

Venere: Iil pianeta è ormai praticamente inosservabile.

Questo secondo aspetto è ormai praticamente ignorato.

Ormai praticamente tutti sono indicizzati su Google.

Dopo questa eliminazione è ormai praticamente certo.

Google: BigG fa ormai praticamente qualunque cosa.

Un’altra occasione ormai praticamente persa per Cremona.

Ormai praticamente sfumata la pista Cesare Prandelli.

Как использовать "now virtually, now almost, now practically" в Английском предложении

Now virtually all Kyles are boys.

I'm now almost forty years old.

Now almost impossible consider their money.

Analog instruments now almost seem stylish.

But now almost all are gone.

I was now practically stalking the truck.

The scheduled works are now virtually complete.

now practically sprinting around the track!

This small-to-big-screen adaptation’s now practically made.

Its functions are now practically useless.