ORMEGGIA на Английском - Английский перевод

• dock
• moor

Примеры использования Ormeggia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le ormeggiamo agli incroci.
We moor them at junctions.

Salpa fra i mari del nord e ormeggia la tua barca!
Sail across the high seas, and dock your boat!

Ormeggia la barca a sinistra.
Dock the boat on the left.

A che ora ormeggia questo pub?
What time does this pub dock?

Ormeggia la barca avanti a destra.
Dock the boat up on the right.

Possiede tutti i terreni dove ormeggia le sue barche.
He owns all the land where he moors his boats.

Ormeggia in un ambiente accogliente e familiare.
Moor in a warm and familiar environment.

Riprendiamo il kayak e lo ormeggiamo al molo di fronte alla baia.
We take the kayak and moor it at the pier in front.

Le ormeggiamo agli incroci… così abbiamo sempre più vie d'uscita.
We moor them at junctions… so there's more than one way out.

Riteniamo che le abbia raccolte dove ormeggia la sua barca.
We assume he picked them up where he docks his boat.

Le navi da crociera ormeggiano al largo del porto di Marina Piccola.
Cruise ships dock off the port of Marina Piccola.

Riteniamo che le abbia raccolte dove ormeggia la sua barca.
We're assuming he picked them up where he docks his boat.

So dove ormeggia le sue navi, e' a meno di un giorno di cammino.
I know where he moors his vessels. It's less than a day's trek.

Offriamo un'offerta completa di servizi per il diportista che ormeggia al porto turistico di Agropoli.
We offer a full range of services for boaters who moor at port of Agropoli.

Ormeggia presso una delle accoglienti terrazze e ammira lo stupendo panorama.
Dock at one of the pleasant terraces and enjoy the splendid view.

Aggiungi alla Likebox 78069691- Ormeggia con le scope nelle montagne delle Cévennes vicino a….
Moor Rocks and blooming brooms in the moor with mountains in the background….

Ormeggia a Fiskardo, un carino villaggio portuale con una baia di due chilometri.
Moor in Fiskardo, a lovely old port village and a two-kilometer long bay.

Venerdì 30 marzo 1979 l'ultimo barcone ormeggia alla Darsena scaricando l'ultimo carico di sabbia.
Friday, March 30, 1979 the last barge docked at Dock unloading the last load of sand.

Se Gray ormeggia qui, alla fine della pista… in teoria,
If Grey moors up the boat here at the end of the runway,

la maggior parte delle quali ormeggia nel porto di Pomena.
Most of the boats dock in the port Pomena.

Poltrona Frau"ormeggia" nei più prestigiosi eventi nautici della stagione.
Poltrona Frau"drops anchor" at the most prestigious nautical events of the season.

Ormeggia al molo principale di Izola,
Moored at Izola's main pier,

Bob, al porticciolo dove Tony ormeggia la sua barca, è pronto a fare una crociera con cena al tramonto.
Bob at the marina where tony docks his boat says he will donate a sunset dinner cruise.

Ormeggia la tua Houseboat in una delle spiagge più belle della Laguna Veneta,
Moor your Houseboat in one of the most beautiful beaches of the Venetian Lagoon,

simulato a bordo della Cruise Roma e sul piazzale del molo 21 dove ormeggia la nave, prevedeva infatti la rapida valutazione degli eventi,
on the large square of pier 21 where it moors the ship, previewed in fact the fast appraisal of the events,

La nave ormeggia ed il Pellegrino si affretta a dire alla contessa che Jaufré è arrivato,
The ship berths and the Pilgrim hurries off to tell the countess that Jaufré has arrived,

La barca dei turisti ormeggia in una baia formata da due flussi di lava a blocchi emessi durante l'eruzione del 1925/26.
Tourist boats anchor in a by formed by two block lava flows erupted during the eruption of 1925/26.

Ormeggia nel porto di Kalamos, che offre un buon riparo dai
Moor in the Port of Kalamos that provides a good shelter

Ma una nave che ormeggia qui, e' solita tornare da terre
But the ships that dock here often return from far off lands

Alle banchine dei due moli ormeggia la numerosa flotta peschereccia di San Vito,
In the quaies of the two wharfs are moors many fisching boats of Saint Vito,

Как использовать "ormeggia" в Итальянском предложении

Un piccolo battello bianco ormeggia sulla riva.

L’artista ormeggia il proprio corpo nella natura.

Fabio Cannavaro ormeggia il maxi yacht Chrimar.

Chi ormeggia dispone di elettricità, acqua e WiFi.

Ameglia, Mauro Pelaschier ormeggia a Marina del Ponte.

Quale oracolo primordiale ormeggia la mia zampa spenta?

Altrove, anche senza prenotare, ci si ormeggia agevolmente.

Grazie al comando joystick si ormeggia sempre con facilità.

Ormeggia al Porto degli Argonauti e approfitta delle offerte!

L’imbarcazione ormeggia nello specchio d’acqua antistante la baia dell’Ippocampo.

Как использовать "moor, dock" в Английском предложении

Watch this Rooley Moor archaeology video!

Turf Moor back behind the terraces.

Bodmin Moor wins Dark Sky status!

Open Preferences from the Dock panel.

Dock Carts: Rubbermaid Big Wheel Cart.

New dock with IPE wood decking.

The dock was 1,415 feet long.

This permit precedes the dock standards.

The North Yorkshire Moor heritage railway.

Old Cote Moor over Kilnsey Crag.