ORMEGGIANO на Английском - Английский перевод

• moor
• dock

Примеры использования Ormeggiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti gli ospiti che vi ormeggiano avranno accesso a s….
All guests who moor there will have access….

pontone alla piccola baia di Sarsala dove molti yacht ormeggiano.
pontoon at the small Sarsala Bay where many yachts moor.

Tutti gli ospiti che vi ormeggiano avranno acces… 1 2.
All guests who moor there will have access to… 1 2.

Ci avviciniamo ai pontili e ammiriamo le bellissime barche di legno a vela che ormeggiano;
We approach the docks and admire the beautiful wooden boats sailing that dock;

Tutti gli ospiti che vi ormeggiano avranno accesso a….
All guests who moor there will have access to very basic….

Bruno e Fine ormeggiano Serena all'ombra di grandi platani sul lungo canale,
Bruno and Fine mood Serena on the shadow of big plane trees along the canal, while I get going, looking for a quieter place to dock.

Ha un piccolo porto dove in estate ormeggiano yacht e barche da pesca.
It has a small port where fishing boats and yachts moor in summer.

Le navi da crociera ormeggiano a pochi passi dal Molo Beverello,
Cruise ships dock near the Molo Beverello pier,

Qui vicino si trova il porto turistico dove i napoletani ormeggiano le loro barche.
Nearby is the tourist marina, where Neapolitans moor their boats.

Tutti gli ospiti che vi ormeggiano avranno accesso a servizi pi&ugr….
All guests who moor there will have access t….

Inoltre, può fornire le migliori strutture per coloro che ormeggiano la loro barca qui.
Moreover, it can provide top facilities for those who moor their boat here.

Le navi da crociera ormeggiano al largo del porto di Marina Piccola.
Cruise ships dock off the port of Marina Piccola.

Kas oggi e' un piccolo e affascinante centro dove molte barche ormeggiano nel suo piccolo portoicciolo.
Kas today is a small and charming coastal resort where many sailing boats anchor in its small marina.

Osservate come le barche a vela ormeggiano proprio davanti al ristorante per acquistare i prodotti più freschi
Watch as sailboats dock right in front of the restaurant to purchase the freshest produce

turistico d'Europa con il Quai des Milliardaires dove ormeggiano Yacht di grandi dimensioni.
Europe in particular, its quai des Milliardaires where very large yachts are moored.

le tipiche barche da pesca lagunari, che ormeggiano nel Porto della Sacheta(davanti al Santuario della Madonna dell'Angelo)
the typical lagoon fishing boats were acquired, that were moored in the Sacheta port(opposite to the shrine of the Madonna dell'Angelo)

dai piccoli pescatori che ormeggiano in darsena.
from fishing boats anchored at the docks.

questa domanda ansiosa è posta da innumerevoli skipper che ormeggiano la loro barca ad una boa invece di ormeggiarsi in marina.
this anxious question is posed by countless skippers who moor their ship to a buoy instead of anchoring or land in a marina.

e lo sviluppo della flotta di barche da crociera, che ormeggiano in numero sempre maggiore nelle principali marse.
and the development of the cruise boats, that dock in always greater numbers in the main marsas.

dove alte barche a vela ormeggiano sullo sfondo di edifici colorati che ospitano vari ristoranti
where tall sailing ships are moored against the backdrop of brightly coloured buildings housing restaurants

per il fatto che in estate è raggiunta dai superpanfili che ormeggiano sulle boe, che sono poste nella parte sud della cala.
the superpanfili arriving in summer that dock on buoys, which are located in the south cove.

La tassa di stazionamento per tutte le imbarcazioni da diporto di qualsiasi bandiera che transitano o ormeggiano stanziali nei porti italiani introdotta dal nuovo
The tax parking for all the pleasure crafts of any flag that journey or moor allocates them in the Italian ports introduced from the new

i pescatori ormeggiano le loro barche policrome nel porto di Monopoli, luogo strategico per
the fishing port(the fishers moor their polychromatic boats in the port of Monopoli,

i pescatori della zona ormeggiano le loro imbarcazioni proprio qui)
the fishermen of the zone moor their boats just here)

è ambita meta dei vip i quali vi ormeggiano i loro yacht per passeggiare sul lungomare di Porto Ercole che di sera, si trasforma
Galera is a desirable haunt for VIPs, who tie up their yachts there and take a walk along the promenade at Porto Ercole,

Le ormeggiamo agli incroci… così abbiamo sempre più vie d'uscita.
We moor them at junctions… so there's more than one way out.

Le ormeggiamo agli incroci.
We moor them at junctions.

Ormeggia presso una delle accoglienti terrazze e ammira lo stupendo panorama.
Dock at one of the pleasant terraces and enjoy the splendid view.

Riprendiamo il kayak e lo ormeggiamo al molo di fronte alla baia.
We take the kayak and moor it at the pier in front.

A che ora ormeggia questo pub?
What time does this pub dock?

Как использовать "ormeggiano" в Итальянском предложении

Piccole barche ormeggiano nel suo porto.

Molti yacht ormeggiano nelle aree dell'isola.

Durante la stagione estiva ormeggiano numerosi yachts.

Ora capisco perché tutti ormeggiano di poppa.

Le imbarcazioni da diporto ormeggiano alla banchina Est.

Ci ormeggiano al massimo 5/6 yacht per volta.

si ormeggiano facilmente alla coda dei treni taciturni.

Spesso nella località ormeggiano sia panfili che yacht.

Poi ormeggiano abusivamente ovunque e nessuno dice nulla.

Ormeggiano e torturano una guardia per le informazioni.

Как использовать "moor, dock" в Английском предложении

Arrive mid-afternoon and moor here overnight.

Boat dock with 7000 Lbs lift.

Birkhouse Moor from the Glenridding path.

Tuesday: Chess Business Park, Moor Rd.

Målet kommer dock inte att uppnås.

They moved from Ushaw Moor Colliery.

Where can you moor the boat?

Private dock included with this unit.

Field and covert/ Moor and marsh.

HADAG ships moor not far away.