Примеры использования Osavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non osavo lasciarle cadere.
I durst not let'em fall.No, ero io che non osavo.
No, it was I who dared not.Non osavo lasciarle cadere.
I darest not let them fall.Lo pensavo e non osavo pensarlo!
It's what I thought, but dared not expect!Ma non osavo tornare qui troppo spesso.
But I dare not come here too often.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el osodiscepoli osavacoraggio di osareosano le aquile
Suo figlio era morto e io osavo tornare vivo.
Her son had been killed and I would come back alive.Ma non osavo… non osavo parlare!
I dare not speak! Yet I dared not!Quando avevo la tua età, non osavo sognare tutto questo.
When I was your age, this wasn't even a dream.Come osavo attaccare Snyder, in quel modo?
How did I dare attack Gary Snyder this way?Sapevo cosa avevo voluto chiedere a lungo ma non osavo.
I knew what I had long wanted to ask but dared not.Qualcosa a cui non osavo guardare negli occhi.
Something I dared not look in the eye.Non osavo procedere in questa riflessione.
I dared not go farther than this reflection.Desideravo ardentemente, ma non osavo impiegare la mia visione.
I longed, yet dared not to employ my vision.Una cosa che arriva dal profondo del mio cuore e che non osavo dire.
Something from the heart I dared not speak.Ma osavo pensare che sarei stato trattato con rispetto.
But I did dare to think Volevo… Volevo farlo volare libero, ma non osavo.
Persino allora, non osavo entrare in quella tomba dalla puzza infernale.
Even now, I do not venture into this evil-smelling tomb.M'arrestai a questo pensiero giacché non osavo spingermi oltre.
And at this thought Io osavo appena entrare. È stata Eva ad affrontare il padre.
And I barely dared to go in. It was Miss Eva who confronted her father.Solo quando gli altri si svegliavano, osavo abbandonare la guardia.
Only once the others awoke did I dare relinquish my guard duties.Non osavo guardare indietro, ma sentii la respirazione profonda nel collo.
I dared not look back, but heard deep breathing in the neck.E più mi divertivo e più osavo nell'ironia delle creazioni”.
And more Se osavo parlare contro quella diga, mi promise di spezzarmi in due.
If I dared to speak against that dam, he promised to break me in two.Bene, volevo… Volevo farlo volare libero, ma non osavo.
would been wantin' to fly it free, but I daren't.Se osavo parlare contro quella diga, mi promise di spezzarmi in due.
He promised to break me in two. If I dared to speak against that dam.Li ho sentiti… molti, molti giorni fa… ma non osavo… non osavo parlare!
Qualcosa a cui non osavo guardare negli occhi, No, doveva essere qualcos'altro.
Something I dared not look in the eye. No, it had to be something else.Li ho intesi, da molti giorni, molti, molti giorni! Ma non osavo, non osavo parlare!
Avrei voluto informare prima il consiglio ma non osavo per timore che quegli elementi simpatizzanti dei Tauri,
Synonyms are shown for the word 
