OSEREBBE на Английском - Английский перевод

• would dare
• will dare
• oserebbe

Примеры использования Oserebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non oserebbe.
Non oserebbe.

Chi oserebbe dirlo di fronte a me?
Who will dare to say it to my face?

Neanche l'Indio oserebbe attaccarla!
Even Indio wouldn't dare.

Non oserebbe mai rifiutarlo!
She would never throw him over!

Nessun Repubblicano oserebbe criticarlo.
No Republican would criticize him.

Chi oserebbe sfidarlo?
Who would challenge him?

Tu sei il Re di questo Paese, chi oserebbe ignorare un tuo comando?
This nation is the King's, so who will dare disobey your order?

Chi oserebbe dirglielo?
Who would tell her, hmm?

Nemmeno la Tal Shiar oserebbe tanto. Sulla Terra?
Not even the TaI Shiar would have that audacity. On Earth?

Chi oserebbe mai… opporsi a me?
Stand against me? Who dares to?

Nessun angelo oserebbe farti del male.
And no angel will dare harm you.

Chi oserebbe dire che non si tratta che di prodezze tecniche?
Who will dare say that this is merely a question of technical prowess?

Solo un folle oserebbe attaccarci qui.
Only a crazy buffoon will dare attack us here.

Chi oserebbe dire, oggi, ad un seminarista, con le parole del Beato Apostolo.
Chi oserebbe dire, today, a seminarian, in the words of the Blessed Apostle.

Nessuno oserebbe difendermi.
No one will dare defend me.

Chi oserebbe spiare l'Ufficio Investigativo? Chi?
Who dares to spy Investigation Bureau? By whom?

Se prosperasse, nessuno oserebbe chiamarlo tradimento. Qual è la ragione?
For if it prosper, none dare call it treason. What's the reason?

Chi Oserebbe Mettersi contro di Noi?
Who Would Dare to Stand against Us?

Non oserebbe farlo.
It wouldn't get that far.

Chi oserebbe vivere in quel posto?
Who would live in that haunted place?

Chi vorrebbe, chi oserebbe dire di essere contrario al progresso sociale?
Who would wish or dare to say that he is against social progress?

Chi oserebbe spiare l'Ufficio Investigativo? Chi?
Who dares to spy on the Investigation Bureau? By whom?

Sua Maestà oserebbe darvi una cosa che non vi appartiene?
Would His Majesty give you anything that doesn't belong to you?

Chi oserebbe spiare l'Ufficio Investigativo? Chi?
By whom? Who dares to spy on the Investigation Bureau?

Non oserebbe… Non si può.
He wouldn't… You couldn't.

Ma chi oserebbe non rispettare un esperto di arti marziali?
Of those that practise wushu, Who dares not to respect them?

E come oserebbe balzarvi addosso se non fosse già d'accordo con voi?
How would he dare assail you if he had no cooperation from you?

Come oserebbe la sinistra sionista parlare della creazione di uno Stato palestinese?
How would the Zionist left dare speak of the creation of a Palestinian state?

Nessuno oserebbe mai ammettere che la demenza è causata dal sovraddosaggio di farmaci.
Nobody dares to confess, how much of dementia is caused simply by overdosing.

Как использовать "oserebbe" в Итальянском предложении

Cose che Federer non oserebbe mai.

Chi oserebbe dirlo, per quanto empio?

Chi oserebbe contraddire alla verità manifesta?

Chi oserebbe dirgli: Cosa hai fatto?

Formulata così, chi mai oserebbe eccepire?

Una cosa, oserebbe pensare, proprio azzardata.

Neppure Sgarbi oserebbe una provocazione tale.

Chi oserebbe incontrare una famigla pachistana?

Nessuno oserebbe mai discutere con Lui.

Persino Prahlada non oserebbe parlare così!

Как использовать "will dare, would dare" в Английском предложении

He said "Who will dare steal a lion?

See if anybody will dare even cover this.

To my voice this morning will dare to reappear!

What human artist would dare to compete?

Who would dare to overthrow the gods?

Certainly none would dare call it corruption.

I can't think they will Dare attack us.

The hackers will dare to hack the system.

Thought they would dare to confiscate PM’s?

Who will dare to bear this message?