Примеры использования Ossessionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono ossessionato da lei.
I'm possessed by the thought of her.Ti voglio concentrato. Non ossessionato.
I want focused, not fixated.Io divento… ossessionato dalle persone.
I get… fixated on people.Quella e… l'agente dell'Air Marshal che era ossessionato da lei.
That and the, uh, the air marshal was fixated on her.Io divento… ossessionato dalle persone.
Fixated on people. I get.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uomo ossessionatoossessionato dalla morte
ossessionato dal lavoro
Использование с глаголами
ossessionato dal trovare
In questo caso, è consigliabile… utilizzare l'oggetto dal quale è ossessionato, per.
It might be a case of using the object he's fixated on.Sembri ossessionato da questo ponte.
You seem fixated on this bridge.Questo fantasma, questo James, è ossessionato da te, Buffy.
This ghost, this James guy, is fixating on you, Buffy.Agente X ossessionato dai pinguini.
X who was obsessed with penguins.Questo fantasma, questo James, è ossessionato da te, Buffy.
This ghost, this James guy, is fixating on you, Buffy. The dreams.Sei ossessionato dalla figlia del capo?
Are you obsessed with the boss's daughter?A quanto pare divenne ossessionato dalla Marea.
He apparently became fixated on the flood.Sei ossessionato da lui o che?
Are you obsessed with him or something? What's that?E' come se… E' come se fosse ossessionato dal tessuto vivo.
It's as if-- it's as if he's fixated on their living tissue.Sei ossessionato dal fatto che recuperi la mia memoria.
You are fixated on me getting my memory back.Potrebbe essere un caso psichiatrico, è ossessionato casualmente da qualcuno.
Could just be a psychiatric case, randomly fixating.Si'… Era ossessionato dai razzi, vero?
He was obsessed with rockets, wasn't he? Yeah?All'epoca non capii quanto Charles fosse ossessionato dall'Isola del Tesoro.
I didn't realize till years later how fixated Charles really was on this Treasure Island thing.Bevi, sei ossessionato dall'Assassino della Mercedes.
You're obsessing with the Mercedes Killer. You're drinking.Perché era ossessionato da questa ragazza?
Why was he obsessed with this girl?Sono ossessionato dal Re della Notte perché l'ho visto.
I'm consumed with the Night King because I have seen him.Stai delirando. Bevi, sei ossessionato dall'Assassino della Mercedes.
You're obsessing with the Mercedes Killer. You're drinking.E' ossessionato dalla terra persa. Non saprei.
He's obsessed with the land we have lost, not Stai delirando. Bevi, sei ossessionato dall'Assassino della Mercedes.
You're drinking. You're obsessing with the Mercedes Killer.E' ossessionato dalla terra persa. Non saprei.
He's obsessed with the land we have lost, not Un ragazzaccio ossessionato dallo scoprire la verita.
Bad boy fixated in finding the truth.Bevi, sei ossessionato dall'Assassino della Mercedes.
You're drinking. You're obsessing with the Mercedes Killer.Il padre era ossessionato dal controllare la madre.
The father was consumed with controlling the mother.Siete ossessionato dall'idea di sostituire Esterhazy a Dreyfus!
Are you obsessed with the idea to replace Dreyfus Poi è diventato ossessionato dalla creazione della sua compagnia. Lavorava notte e giorno.
Then he became consumed with building up his company, working 24/7.
