Примеры использования Ossessionava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò lo ossessionava.
It obsessed him.Lo ossessionava l'idea che lo scoprisse anche lei.
He was obsessed about you finding out, too.Una frase mi ossessionava.
A quotation haunted me.l'immagine di Cristo e dei discepoli lo ossessionava.
the image of Christ and disciples obsessed him.Una frase mi ossessionava.
One sentence haunted me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uomo ossessionatoossessionato dalla morte
ossessionato dal lavoro
Использование с глаголами
ossessionato dal trovare
che si faceva possedere dallo spirito che ossessionava il malato psichiatrico.
to Quella chioma mi ossessionava, mi stregava.
It was obsessing me, haunting me.Ma non riuscì a trovare quella donna che mi ossessionava.
I searched all day long but I couldn't find that woman who was haunting me.Ultimamente lo ossessionava… l'idea dell'immortalita.
Lately he was obsessed with the idea of immortality.Tuttavia una cosa mi ossessionava.
Yet one thing obsessed me.Era come una tentazione che l'ossessionava durante il giorno e più ancora durante la notte.
It was like a temptation that haunted him during the day and even more at night.Tuttavia una cosa mi ossessionava.
One thing obsessed me though.La ossessione, come il viso di Maria Antonietta ossessionava me. L'ho vista da non più di 10 minuti
That Il destino di Israele lo ossessionava.
The destiny of Israel obsessed him.ma se prima la cosa ci infastidiva, ci ossessionava quasi(perché pensavamo fosse utile anche commercialmente),
almost to obsess us(because we thought it would be useful from the commercial viewpoint too),Questa domanda, cui nessuno poteva fornire risposta, lo ossessionava.
That question, to which no one could supply the answer, haunted him.La"preoccupazione per tutte le Chiese" che ossessionava san Paolo è onnipresente nella sua vita.
The"concern of all the Churches" that haunted Saint Paul is ubiquitous in his life.La ossessione, come il viso di Maria Antonietta ossessionava me.
That Erano una minaccia costante, un virus che ossessionava troppi universi.
A constant threat, a virus that haunted too many universes.in stato di trance(sua moglie), che si faceva possedere dallo spirito che ossessionava il malato psichiatrico.
to go into a trance and invite the spirit who had been obsessing the patient to talk through her.Se avessi saputo cosa stavo facendo che lo ossessionava tanto, avrei evitato.
If i knew what i was doing To make this guy So obsessed, i would stop.Marsiglia era appena sfuggita miracolosamente ossessionava i pensieri di tutti.
Marseille had just miraculously escaped obsessed everyone's thoughts.Wendy vide per la prima volta il losco figuro che ossessionava le sue favole.
Thus Wendy first laid eyes on the dark figure who haunted her stories.Erano maestri della geometria ma la forma che li ossessionava era il triangolo.
They una in particolare mi ossessionava… la carcassa di un cervo.
one in particular has haunted me…""… a deer carcass.e ricordo ancora l'orrida paura che ossessionava mio padre da vecchio, quella di orinare sangue.
I can still recall the horrid fear that obsessed my father in his old age, the fear of urinating blood.Alcuni ossessionati dai fantasmi di quelli da loro deposti.
Some haunted by the ghosts They have deposed.Ma sono ossessionati dal loro passato e incerti sul futuro.
But they're haunted by their past and uncertain about the future.Entrambi sono ossessionati dai loro fantasmi.
Both are haunted by their own ghosts.Eravamo tutti ossessionati da questa cosa, ma… gli altri trovarono Williams.
We were all… haunted by it. But… the others found Williams.
Synonyms are shown for the word 
