Примеры использования Ossessioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho queste ossessioni.
I have these… compulsions.A meno che non possano alimentare le tue ossessioni.
Not unless they can feed your compulsions.Ho queste ossessioni… Piuttosto serie, e ho.
I have these compulsions, serious ones.Tu hai tutte queste ossessioni.
You have all these compulsions.Una delle ossessioni di Dvorkin è l'Induismo.
One of the obsessions of Mr. Dvorkin is Hinduism.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuova ossessionesue ossessionimie ossessionistrana ossessionevera ossessioneproprie ossessioni
Больше
Использование с существительными
sorta di ossessione
Da quanto tempo ha queste ossessioni?
How long have you had these compulsions?Una delle ossessioni degli esseri umani è il tempo.
One thing human beings are obsessed with is time.Ho imparato a controllare le mie ossessioni.
I have learned to control my compulsions.Tweet Le ossessioni del minotauro in musica e poesia.
The obsessions of Siete musicisti, professionisti delle ossessioni.
You're musicians, professional obsessives.E come in ogni racconto sulle ossessioni… il finale e' gia' scritto.
And like all tales of compulsion, this will end the same way.A meno che quel qualcuno alimenti le tue ossessioni.
Not unless they can feed your compulsions.Noi britannici abbiamo molte ossessioni, ma fortunatamente non questa.
In Britain we have many hang-ups but, fortunately, not that one.Mi scusi, è che mi immagino molte ossessioni.
I'm just imagining a lot of obsessing. I'm sorry.Vostra Altezza, queste… vostre ossessioni… portano solo problemi.
Your Highness, these… compulsions of yours, they only lead to trouble.Mi scusi, è che mi immagino molte ossessioni.
I'm sorry. I'm just imagining a lot of obsessing.È l'insieme delle nostre ossessioni da quando avevamo 12 anni.
It's the summation of everything we have been obsessed with since we Qui? Siete musicisti, professionisti delle ossessioni.
Here? You're musicians, professional obsessors.Lontano dalle ossessioni di tutte le polizie del pensiero e dei sentimenti.
Far from the obsessions of all Non buttare via la tua vita basandoti su ossessioni da studentello.
Don't throw your life away based on some sophomoric obsession.Ho delle ossessioni anch'io, e, sai, pensavo che potrei imparare qualcosa.
I have obsessions of my own, and, you know, I thought I might learn something.Non sono che simboli dei desideri e delle ossessioni umani.
they're just expressions of human desires and obsession.Oggetti delle loro ossessioni potrebbero essere un idolo, una celebrità, il loro capo.
The object of obsession could be an idol, a celebrity or their boss.Sa, ho visto nel file di Bennett, ha una storia di ossessioni.
You know, I saw in, uh, Bennett's file he has a history of fixation.Se e' cosi', questi sette uomini avevano ossessioni pericolose per sette donne.
If we're right, these seven men had dangerous fixations on seven women.Sono reali? È un sollievo, William, sapere che alcune delle tue ossessioni.
Is it a relief, William, to know that some of your delusions are real?Volevamo esplorare ed esprimere le nostre ossessioni, i nostri interessi e divertirci.
We wanted to explore and express our obsesions and interests and generally enjoy ourselves.Ma come tutti i pensatori astratti, hai le tue idee fisse, le tue ossessioni.
But like all abstract thinkers, you have your idée fixe, your obsession.Molte di esse toccano temi universali: ossessioni, dipendenze, individualismo e cultura in generale.
A lot of them touch on universal themes- obsession, addiction, individualism and culture generally.In che modo e' diversa dalle svariate ossessioni che ti dominano?
How is that different from the many and varied compulsions that drive you?
