OSTACOLERANNO на Английском - Английский перевод

• will hamper
• will hinder
• they will stonewall

Примеры использования Ostacoleranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensi che ostacoleranno la mia deposizione?
You think they're gonna sandbag me at the deposition?

E quando lo farà, le persone come te lo ostacoleranno.
And when he does, people like youwill be standing in his path.

Sicuramente molti ostacoleranno il vostro percorso?
Surely, there are many who would stand in your path?

Ostacoleranno il vostro cammino e bisognerà affrontarle-.
They will obstruct your path and will..

E senza dei mandati di ferro o un pieno supporto SWAT… ci ostacoleranno.
They will stonewall us. And without airtight warrants or full SWAT backup.

Questi 2 mostri ostacoleranno i giocatori, sia durante che alla fine del gioco.
These monsters stymie players both during the game and once it ends.

Se le travi sono dirette in posizioni intermedie ostacoleranno entrambi i flussi planetari.
If the beams are directed at intermediate positions hinder both planetary flows.

Questi a loro volta ostacoleranno la respirazione dell'animale e possono portare ad annegare.
These in turn will hinder the breathing of the animal and can lead to drowned.

Infine non si deve dimenticare che i brevetti sui geni BRCA ostacoleranno la ricerca europea.
Nor should we ignore the extent to which the BRCA patents are impeding research in Europe.

Le nuove modifiche ostacoleranno l'utilizzo del margine per i clienti retail,
The new changes will hamper usage of margin for retail clients,

Questi fattori modificheranno profondamente molti settori e ostacoleranno l'economia basata sui combustibili fossili.
alter asset values across a range of sectors and hamper the fossil fuel economy.

avvocati e senza dei mandati di ferro o un pieno supporto SWAT… ci ostacoleranno.
and without air-tight warrants or full SWAT backup… they will stonewall us.

Se le leggi attualmente in vigore la ostacoleranno, non costituirà problema, noi faremo nuove leggi».
If the laws still in force hinder you, this will be no problem, as we will draw up new laws.

l'applicazione esclusiva degli accordi collettivi ostacoleranno il lavoro temporaneo.
the exclusive application of collective agreements are an impediment to temporary work.

I Suoi amici ostacoleranno sulla risata del Suo'Senza' trasformato in cane di parte,
Your friends will cramp up laughing at your'Ex' transformed into part dog,

pirati spaziali anarchici e il pianeta stesso ostacoleranno la tua ascesa al potere.
anarchic space pirates and the planet itself stand in the way of your rise to power.

E quelli che ostacoleranno il progresso… i disturbatori,
And those who impede progress… the disruptive,

perché le strade fangose ostacoleranno la fornitura degli aiuti".
as mud roads hamper the delivery of aid.".

Altre disposizioni ostacoleranno l'attuazione della direttiva e ridurranno la sua efficacia in termini di interoperabilità dei sistemi.
Other provisions will make the directive difficult to implement and reduce its effectiveness in making data systems interoperable.

meno completi che ostacoleranno i tuoi guadagni creando tossicità del sistema non necessaria.
less complete products that will hinder your gains by creating unnecessary system toxicity.

tali atteggiamenti ostacoleranno la giustizia.
such attitudes will obstruct justice.

Potreste trovare anche alcuni sahaja yogi che vi ostacoleranno. Anche quando vanno per lavorare,
You might find certain Sahaja Yogis fighting with you there- also Sahaja Yogis when they are going for the work, they do not work as a team, they fight.

coscienza le cause di ogni sorta di difficoltà di vita che ostacoleranno il proprietario di questo disegno.
consciousness the causes of all sorts of life difficulties that will stand in the way of the owner of this drawing.

Si può escludere pertanto che essi ostacoleranno un ulteriore progresso suUa via di un'armonizzazione deUe tariffe
It cannot therefore be assumed that they will stand in the way of further progress towards the harmonization of telephone

le differenze culturali e le barriere linguistiche ostacoleranno la mobilità dei lavoratori all'interno della Comunità.
of persons, cultural differences and language barriers will hamper labour mobility within the EU.

E loro… la ostacoleranno con una tale sfilza di ingiunzioni,
And they will manacle you with so many injunctions.

I caffè Non-organici contengono i diserbanti e gli antiparassitari che ostacoleranno le proprietà healing di colonics del caffè,
Non-organic coffees contain herbicides and pesticides that will hinder the coffee colonics healing properties,

gli effetti negativi collaterali ostacoleranno lo sviluppo armonioso dell'Unione.
those negative side effects will hamper the harmonious development of the Union.

la salvaguardia della nostra sicurezza ostacoleranno la cooperazione tra le nostre forze di polizia e quelle all'interno degli Stati balcanici.
securing our safety will hinder cooperation between our police forces and the police forces within the Balkan countries.

le brevi stagioni di navigazione e la mancanza di infrastrutture ostacoleranno un rapido sviluppo delle spedizioni transcontinentali.
short sailing seasons and lack of infrastructure will impede a rapid development of transcontinental shipping.

Как использовать "ostacoleranno" в Итальянском предложении

Entrambi questi fattori ostacoleranno la crescita futura.

Frizioni che non ostacoleranno un affare miliardario.

Gli invitati collaboreranno oppure ostacoleranno il rito?

Cattiveria o atteggiamento vittimistico ostacoleranno i vostri progressi.

Nuovi impedimenti ostacoleranno l’amore tra Clara e Adrian.

Incontrerai grandi difficoltà che ostacoleranno il tuo progetto.

Ritengo che la ostacoleranno perché non vada avanti».

I loro poteri ostacoleranno le loro relazioni amorose.

Tuttavia, queste fodere non ostacoleranno la vostra sicurezza.

Questi problemi non ostacoleranno più il tuo trading.

Как использовать "will hinder, will hamper" в Английском предложении

Your reason will hinder mind your methodology.

This, in turn, will hamper economic growth.

Poor quality will hinder your potential.

This will hinder you from your addiction.

Having bad feedback scores will hamper your sales.

Otherwise it will hamper the investigation,” Tydings said.

Maintaining dry skin will hinder fungi growth.

That will hinder small businesses in particular.

You analysed that, it will hamper your productivity.

Large amounts will hamper adhesion and durability.