OSTILITÃ на Английском - Английский перевод

• hostility
• hostilities

Примеры использования Ostilitã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Far cessare le ostilità da parte delle sue forze armate.
To stop the hostilities of its Armed Forces.

Fuori della terza parte Ã̈ stato visto da molti fan con ostilitÃ.
Out of the third part was seen by many fans with hostility.

Questo provoca ostilità e indignazione tra quanti non conoscono Cristo.
That fact provokes hostility and indignation among those who do not know Christ.

In tutta Europa c'Ã̈ un crescente malessere e un crescente sentimento di sfiducia e ostilità verso l'UE.
Throughout Europe there is a growing malaise and a feeling of mistrust and hostility to the EU.

Pregiudizio e ostilità nel mondo del lavoro erano tollerati, addirittura giustificati" spiega Rosanna.
Prejudice and hostility in the workplace were tolerated, even justified" explained Rosanna.

comprendevano di avere tutto da perdere e niente da guadagnare dalle ostilità reciproche.
that they had everything to lose and nothing to gain by hostilities between them.

Ma perché si assiste a fenomeni di ostilità e xenofobia nei confronti della carovana di migranti?
But why are we witnessing phenomena of hostility and xenophobia regarding the caravan of migrants?

globale ha dato vita a protezionismo e ostilitÃ.
demand has given way to protectionism and hostility.

Muro a muro di ostilitÃ, e la necessità di sapere cosa le esercitazioni
Wall wall of hostility, and need to know what drills

Questo compimento raggiunge la sua perfezione sulla croce, sopportando ogni ostilità da parte dei peccatori contro di lui, senza mai perdersi dâ animo.
This accomplishment reaches its perfection on the cross, enduring all hostility from sinners against him, without ever losing heart.

Nella condotta delle ostilità Ã̈ sempre strategia importante,
In the conduct of hostilities is always important strategy,

e in qualche caso aperta ostilità verso i nuovi arrivati.
and in some cases even open hostility, towards the new arrivals.

C'Ã̈ un ambiente di rabbia e ostilità crescenti verso"il mercato", cioÃ̈ verso il capitalismo.
There is a mood of growing anger and hostility towards"the market", that is to say, towards capitalism.

dalla cessazione delle ostilità tra Italia e Austria-Ungheria.
the cessation of hostilities between Italy and Austria-Hungary.

Che la controversia non Ã̈ intensificato in ostilitÃ, tempo per voi di intervenire e risolvere in una concorrenza leale.
To the dispute does not turn into enmity, it's time for you to intervene and resolve it in fair competition.

diede luogo ad una estensione delle ostilitÃ.
gave rise to the spread of hostilities.

Al termine delle ostilità il presidio venne abbandonato,
When hostilities terminated the military outpost was abandoned,

aggressività ed ostilitÃ.
aggressiveness and hostility.

La guerra civile spagnola ha reso questo["allentamento delle ostilità tra l'Unione Sovietica e le democrazie occidentali"] molto piÃ1 facile.
Â"The Spanish Civil War made this["slackening of hostilities" between the USSR and the western"democracies"] a great deal easier.

Gli antagonismi e le ostilità nel mondo introducono ingiustizia
Competition and enmity in the world introduce injustice

malevolenza e ostilità tra gli uomini scomparirebbero…….
ill-will and hostility would disappear among men.

A seconda di quale periodo di ostilità Ã̈ designato nel giochi,
Depending on what period of hostilities is designated in the game,

negativamente a ogni menzione di rinnovate ostilitÃ- e per una buona ragione.
negatively to each mention of renewed hostilities- and for good reason.

Molti non riuscirono a vedere la fine delle ostilità tra le montagne trentino-
Many could not see the end of hostilities in the Trentino- South Tyrol mountains

e Roosevelt"sarebbe stata impossibile senza un certo rallentamento delle ostilità e dei sospetti reciproci tra i campioni e gli avversari della rivoluzione d'ottobre".
Churchill and Roosevelt"would have been impossible without a certain slackening of hostilities and mutual suspicions between the champions and the adversaries of the October revolution.".

La zona fu abbandonata allo scoppio delle ostilità ed occupata dalle armate italiane, che a loro
The area was abandoned at the outbreak of hostilities and then occupied by the Italian military,

ma Ã̈ stata comunque trattata con forte ostilità dalla polizia.
and yet was treated with great hostility by the police.

È questa latente ostilità verso il cristianesimo a spiegare l'indifferenza,
It is this latent hostility towards Christianity which explains the indifference,

lâ uomo è chiamato da Cristo non solo ad evitare ogni ostilità allâ interno del proprio popolo,
shows that man is called by Christ, not only to avoid any hostility within their own people,

allora potrebbe significare una cessazione di queste ostilitÃ, consentendo una messa a fuoco a posteriori all'interno dei confini della nazione,
then it may mean a cessation of those hostilities, allowing a focus back inside the nation's borders,

Как использовать "ostilitã" в Итальянском предложении

L’ONU chiede ancora la cessazione delle ostilità .

Al termine delle ostilità il Trapani batte l’Avellino 4-1.

Contrastiamo ostilità e pregiudizi, prima che sia troppo tardi.

Soffrono isolamento, diffidenza, ostilità perché si impegnano per i poveri.

In costanza di direzioni sfavorevoli incontrerai opposizione, ostilità e rivalità .

Ad aprire le ostilità è stato in questo caso, già lunedì sera, Conte.

Lasciate che si affaccino alla mente le vostre paure, preoccupazioni, dubbi, ostilità e delusioni.

Ma l’ipotesi di uno scambio trova ostilità da una buona fetta della tifoseria nerazzurra.

L'arbitro mandata tutti a bere del caldo the rimandando le ostilità al secondo tempo.

Qui si sfogano rabbia, ostilità e negatività o al contrario si trattengono le emozioni.

Как использовать "hostility, hostilities" в Английском предложении

The riders faced hostility and attacks.

Many fear that more hostilities will follow.

They exhibited more hostility and impulsivity.

The third world wide hostilities epidemic.

However, hostilities did not cease immediately.

Do not initiate hostilities with Venezuelan forces.

I've noticed your hostility towards him.

Despite hostility from the Druids, St.

Comey, the hostility toward the F.B.I.

Long-standing hostilities toward Japanese immigrants were inflamed.