Примеры использования Ostile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Energia ostile?
Malevolent energy?Sono ostile verso chiunque.
I'm antagonistic towards everyone.Perché sei così ostile con me?
Why are you so antagonistic to me?Richard… è ostile, ma non ha l'aria da assassino.
Richard… he's antagonistic, but he's not homicidal.Come lo definireste se non ostile?
What is that if not antagonistic?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ambiente ostileun ambiente ostileterritorio ostileforze ostilimondo ostiletestimone ostileatteggiamento ostilepianeta ostileatto ostileintenzioni ostili
Больше
Anche se ostile a me.
Even though hostile to me.Ci ho trovato qualcosa di ostile.
I found something malevolent in it.A me suona ostile, vero, John?
That sounds like hostility, doesn't it, John?Permettimi di trattare te come ostile.
Allow me to treat you as hostile.A un ambiente ostile, a un guasto meccanico.
Harsh environment, mechanical malfunction.Mi permetta di trattare lei come ostile.
Allow me to treat you as hostile.Parata"… un altro ostile eufemismo per"gay.
Parade"… another hostile euphemism for"gay.Sta' attenta, potrebbe essere ostile.
Just be careful, she could be malevolent.A un ambiente ostile, a un guasto meccanico.
Mechanical malfunction. Harsh environment.E la saggezza della carne è ostile a Dio.
And the wisdom of the flesh is inimical to God.Noto per essere molto ostile ad alcune forme di vita sensibili al tempo.
Known to be highly inimical to certain time-sensitive life forms.Non lasciatevi distogliere dalla loro reazione ostile.
Do not be dissuaded by the hostility of their reaction.Ma sento una presenza ostile intorno a me.
But I feel this malevolent presence around me.Trovo che si tratti di un giudizio infondato e ostile.".
I find this characterization to be baseless and harsh.".Anche se sembra essere ostile con qualche demone, in realtà Lui è amico.
Even He appears to be inimical to some demon, actually He's friend.Ancora non sa che il mondo e' un posto ostile ed ingiusto.
He don't yet know the world's a harsh and unfair place.È una politica davvero crudele e ostile all'intera popolazione sotto l'occupazione israeliana.
This policy is utterly cruel and inimical to the entire population under Israeli occupation.La"manovra" di Bertone fu interpretata come ostile a Ruini.
Bertone's"maneuver" was interpreted as hostile toward Ruini.Sarà considerato un'azione unilaterale ostile al processo di raggiungimento di un accordo".
It will be considered unilateral action inimical to the process of reaching an agreement.”.Il clima intorno a Matinicus è imprevedibile e spesso ostile.
Weather around Matinicus is unpredictable and often harsh.La normativa fiscale di numerosi Stati membri è ostile alle imprese e all'occupazione.
The tax laws of many Member States are inimical to enterprise and employment.Questo gli consente quasi di nuotare nella sabbia, sopravvivendo in un ambiente molto ostile.
That allows it to almost swim through sand, surviving in a very harsh environment.Verrà considerata un'azione unilaterale ostile al conseguimento di un accordo.”.
It will be considered unilateral action inimical to the process of reaching an agreement.”.Fai del tuo meglio per sopravvivere in questo ambiente ostile contro l'orda mutante.
Do your best to survive in this harsh environment against the mutant horde.
