Примеры использования Oziare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ad oziare.
Not idle.Oziare, non fare niente.
Sit around, don't do anything.Non devo oziare così.
I mustn't loaf like this.Sbrigatevi! Smettete di oziare!
Hurry up! Stop loafing!Smetta di oziare e mi segua.
Stop dawdling and come along.
Люди также переводят
Sbrigatevi! Smettete di oziare!
Stop loafing! Hurry up!La smetta di oziare e venga.
Stop dawdling and come along.A me non era mai concesso oziare.
I was never allowed to goof off.Ora lasciatemi oziare al computer!
Now let me lounge at my computer!Ora lo schiavo pigro poteva oziare.
Now the lazy slave could loaf.Ora smettete di oziare e mettetevi al lavoro!
Now quit loafing and get to work!Non rubare, litigare, arrivare in ritardo o oziare.
No stealing, fighting, being late, or idling.Crede che sia ancora ad oziare nella villa a Capua.
He thinks I'm still lounging at the villa in capua.Ghaly, perché tutti quegli uomini sono là seduti ad oziare?
Ghaly, why are those men sitting idle?Beh, non sono stato ad oziare, Sherlock.
Well, I have not been idle, Sherlock.Altri ancora, come i partiti, in viaggio, o semplicemente oziare.
Still others like parties, traveling, or just loafing.Oziare accarezzando i raggi di luna, essere il signore dello svago.
Lie around fondling moonbeams, being a lord of leisure.È possibile nuotare nel fiume o oziare in spiaggia''.
You can swim in the river or lounge at the'beach'.Veniamo lasciate ad oziare a casa, mentre gli uomini vanno a combattere.
We're left idling at home while the men go oft and fight battles.Faresti meglio a tornare a casa invece di oziare qui.
You would be better off back home than loafing here.Il comune è oziare nella parte più alta del cantone di Obvaldo.
The municipality is lounging in the uppermost part of the canton of Obwalden.Porta questo alla posta e non fermarti ad oziare.
Take this Non pensi sia ora di smettere di oziare e di trovare un lavoro?
So don't you think it's time to stop loafing and get a job?Credete che vincere il torneo via dia il diritto di oziare?
You think winning the All Valley gives you the right to goof off?Il centro di oziare, ad un'altitudine di 712 metri sul livello del mare.
The center of lounging at an elevation of 712 meters above sea level.Cerchi qualcosa di un po' più avventuroso che oziare lungo la riva?
Looking for something a little more adventurous than lazing by the water?Basta oziare! Tornate lì fuori e… Lasciate che ammirino la vostra superiorità.
Enough leisure. Get back out there and showcase your superiority.Tuttavia, si avrà un altrettanto piacevole soggiorno oziare sulla piscina.
However, you will have an equally enjoyable stay lazing about the pool.Puoi oziare sulla spiaggia, praticare sport d'acqua e scoprire le specialità locali.
You can lounge on the beach, play water sports and discover the local specialties….
