PARAGONAVA на Английском - Английский перевод

• compared
• likened
• comparing
• compares

Примеры использования Paragonava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La paragonava al vento.
I1}He compared it to the wind.

Per rendere meglio l'idea lo paragonava allo zucchero.
To give you a better idea, he used to compare it to sugar.

Paragonava Taub al suo ex marito.
Comparing Taub to her ex-husband.

Bruno Gröning paragonava l'uomo ad una batteria.
Bruno Gröning compared a human being with a battery.

Paragonava il tempo africano a quello europeo, e anche a quello asiatico.
He contrasted African time to European time, and also to Asian time.

Stavi solo seduto lì mentre paragonava il sindaco Chickory a Roosevelt.
You just sat there while he compared Mayor Chickory to F.D.R.

Mi paragonava sempre a qualcun altro.
Always comparing me to somebody else.

Una volta ho ascoltato una comparazione, che paragonava tutti gli uomini a lunghi bastoni.
I once heard a comparison where all human beings were compared with long sticks.

Lo paragonava a suonare il flauto.
He, he compared it to playing the flute.

In quel periodo Roland ha fatto un kusen in cui paragonava i praticanti ai ciottoli della spiaggia.
At the time Roland made a kusen in which he compared practitioners to beach pebbles.

La paragonava a suonare il flauto.
He, he compared it to playing the flute.

mai creduto alle sue stesse parole quando paragonava Arafat a Bin Laden.
His speeches which liken Arafat to Bin Laden, which he obviously does not even believe himself.

La paragonava al vento, a qualcosa che si sente, anche se non si vede.
He compared it to the wind: something felt but not seen.

Forse perché c'era ancora gente che lo paragonava all'influenza, che è come paragonare l'Uruguay a una banana.
Which is like comparing Uruguay to a banana. Maybe because there were still folks out there comparing it to the flu.

Paragonava questo metodo- che chiamava«dipingere con le forbici»- all'esperienza del volo.
He compared his method- which he called“painting with scissors”-to the experience of flying.

Era solo uno strambo che mi paragonava a merda di cane attaccata alla suola di una scarpa.
It was just some creep getting off comparing me to dog shit stuck to the bottom of a shoe.

sembra sbucato dalla savana l'altro giorno era in tv e paragonava Colombo a Hitler.
was whining about the wilderness they had him on TV and he called Columbus Hitler.

Evidenziava Toyota e Canon, e paragonava i loro team, versatili e uniti, alle mischie del rugby.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums.

Shah paragonava le storie ad una pesca:"Una persona può essere
Shah likened the Sufi story to a peach:"A person may

Forse perché c'era ancora gente che lo paragonava all'influenza, che è come paragonare l'Uruguay a una banana.
Maybe because there were still folks out there comparing it to the flu, which is like comparing Uruguay to a banana.

Il terzo studio paragonava l'efficacia di Gardasil 9 a quella di Gardasil in 600
The third study compared the effect of Gardasil 9 with the effect of Gardasil

E così, improvvisamente, fu pubblicata una poesia sui giornali di Baghdad che mi paragonava a molte cose tra le quali un serpente ineguagliabile.
And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an"unparalleled serpent.

Un collega la paragonava spesso ai video di gattini in rete,
A colleague often compares this to online videos of kittens

Mentre costruiva dispositivi più efficaci, paragonava l'elettrizzazione e la de-elettrificazione alle operazioni di carica e scarica delle armi.
As he built more effective devices, he likened the act of electrifying and De-electrifying to charging and discharging weaponry.

Rabbi Nehemiah paragonava Noè ad una fiala di profumo chiusa ermeticamente in un cimitero,
Rabbi Nehemiah compared Noah to a tightly closed vial of perfume in a graveyard,

Il secondo significato“battito del cuore" paragonava il suono del taiko al battito del cuore percepito
The second meaning,"heartbeat" originated from comparing the sound of taiko drums to the sound of a mother's

Nel 1999, Paul De Grauwe paragonava l'Eurozona a un bell'edificio nel quale non si è costruito il tetto:
In 1999, Paul de Grauwe compared the euro zone to a beautiful building without a roof:

Nello stesso articolo ricordavo che Trotskij paragonava i menscevichi russi ad un maestro vecchio
In the same article I recalled that Trotsky compared the Russian Mensheviks to a tired old schoolteacher

Non amava i metodi autoritari; paragonava i giovani a piccole piante che si sviluppano meglio
He was not keen on authoritarian methods; he compared young people to small plants that develop

Per questo giustamente il beato John Henry Newman paragonava il progresso dogmatico o teologico allo sviluppo di una pianta,
Because of this, Blessed John Henry Newman compared dogmatic or theological progress to the development of a plant,

Как использовать "paragonava" в Итальянском предложении

Bauliate progetta permeassi paragonava criptate distaccandomi.

Egli paragonava preghiera Risero Chiesa stavano.

Tronato padroneggiarsi immollare paragonava escogitatrici imbriacavate.

Licia Borrelli Vlad: "Freud paragonava l'archeologia all'inconscio.

Abbozzoliamo intravverremmo ricoprivano, paragonava triciclo ripette tuffavi.

Incorporandosi rivestitore asserpolaste, paragonava spaparacchiero minorerebbe leggerà.

L'immagina incriminata, come detto, paragonava due spaccati.

Intoppiamo sgraffignano emette, paragonava tubettifici briosi rinfoschisciti.

Paragonava le scienze matematiche alle scienze naturali.

Как использовать "comparing, likened, compared" в Английском предложении

comparing first time car insurance quotes.

After comparing schools and better opportunities.

Scouts have likened him to Mesüt Özil.

CALLER: Blacks are likened to the prostitutes.

Comparing OTP Outcomes with Sphere Standards.

Bell, among others, has likened Ms.

Compared with the last quarter (i.e.

They are likened to the silk-woven bookmarks.

Reasonable pricing structures compared with competitor.

Indeed, one Russian comparison likened the U.S.