Примеры использования Paragoni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi paragoni a un EVO?
You comparing me to an evo?Smettila di fare paragoni.
Stop comparing yourself.Paragoni questa con quella? Zitta!
You would compare this to that? Shut up!La Verità di cui Io parlo non ha paragoni.
The Truth I speak of has no parallel.Perché mi paragoni sempre a un bel bimbo?
Why do you always have to compare me to a cute baby?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
fare paragonifare un paragone
Использование с существительными
pietra di paragonetermine di paragonecomfort senza paragoni
Non voglio che Charlie faccia paragoni.
I don't need Charlie comparing me to that.I paragoni con gli esempi di eccellenza sono sbagliati.
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.Porterà gioia assoluta e un amore che non conosce paragoni.
It will bring utter joy and a love that knows no parallel.Ma non ci sono paragoni con il killer di San Joaquin.
But there is no comparison to the San Joaquin killer.Vuototecnica: Maxigrip cups, ventose dall'attrito senza paragoni.
VUOTOTECNICA: Maxigrip cups, friction without parallel.Se paragoni il loro stipendio con quelli degli attori, be.
When you compare their salaries to what actors make, it's.Se io iniziassi a fare paragoni e a pensare:“Oh Dio! Ma che roba è?!
But if I start comparing and thinking,“Oh God, what is this?I paragoni sono infiniti, gli esiti, spesso tragici, identici.
The parallels are infinite, the results, often tragic, identical.La cosa affascinante… e' che tu paragoni la disciplina alla vessazione.
What's fascinating is that you equate discipline with bullying.Se ti paragoni agli altri puoi diventare vano ed amaro.
If you compare yourself with others you may become vain and bitter.Tutta questa storia del punteggio, e il fatto che ti paragoni a persone che.
This whole ranking thing, just comparing yourself to people who.Ma mi paragoni al Conte Skule, che voleva uccidere il re.
But you compare me to Count Skule, who would become a king killer.tu semplicemente fai paragoni.
you just compare.Senza paragoni, un uomo che cavalco' le terre come un colosso.
Without parallel, a man who bestrode the lands like a colossus.Ironicamente, da parte di governi occidentali che pretendono di essere paragoni di legge e giurisprudenza.
Ironically, by Western governments that claim to be paragons of law and jurisprudence.Farà paragoni dettagliati con le sue idee di un passato idealizzato.
He will compare it in detail to his ideas of an idealized past.Come convivi coi paragoni tra la tua voce e quella di Hope Sandoval?
How do you live up with the comparisons between your voice and Hope Sandoval?Paragoni la nascita di un figlio a me che cago nell'idromassaggio?
Are you comparing the birth of your children to me shitting in a hot tub?Questi non sono paragoni della virtù, anzi, portano discredito alla propria gente.
These are not paragons of virtue who bring discredit to their own people.Paragoni il vostro libro ad altri venditori stimabili e buoni nel vostro campo.
Compare your book with other reputable, good sellers in your field.Ancor meno quei paragoni di proprietà"intellettuale" che sono le loro signorie televisive.
Much less those paragons of"intellectual" property, their television lordships.Tu paragoni una macchina del caffè con qualcosa che si prende cura di papà.
You compare a coffee machine to something that takes care of dad.Se ti paragoni con altri, potresti diventare vanitoso o amareggiato;
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter;Se paragoni quell'ambiente con la vera minaccia, è sproporzionato' dice.
If you compare that environment with the real threat, is disproportionate' he says.
