Примеры использования Partecipammo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prima volta che partecipammo fu ad Haarlem nel 1993.
The first time we participated was in Haarlem in 1993.Noi partecipammo a quella riunione sotto forma di uccelli, di gatti e di serpenti.
We attended that meeting as birds, cats and snakes.Facemmo il Progetto di Vita della Fraternità e partecipammo ad incontri e ritiri.
We did our Project of Life and participated in meetings and retreats.Noi partecipammo a Tokio Motorshow dopo un intervallo di sette anni.
We participated in Tokyo Motorshow after an interval of seven years.Vincemmo tutte le ultime 17 gare cui partecipammo e quella fu certamente un'impresa non da poco.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invitati a parteciparepossibilità di parteciparediritto di parteciparepersone hanno partecipatopaesi che partecipanopersone che partecipanopartecipare al concorso
commissione ha partecipatopersone che hanno partecipatoinvito a partecipare
Больше
Использование с наречиями
partecipare attivamente
possibile parteciparepartecipa anche
partecipare pienamente
partecipa regolarmente
partecipa inoltre
partecipare direttamente
partecipare solo
partecipare gratuitamente
partecipare più
Больше
Использование с глаголами
invita a partecipareinteressati a partecipareincoraggiati a parteciparechiamati a parteciparedeciso di parteciparetenuti a parteciparechiesto di parteciparescegliere di parteciparedisposti a partecipareautorizzati a partecipare
Больше
Partecipammo a questa mostra mentre eravamo artisti in stage allo Studio Orta.
We partecipated at this exhibition while La prima volta che partecipammo al Salone è stata vent'anni fa.
The first time I participated at the Salone was twenty years ago.Ricevuto il progetto, facemmo un'analisi di mercato, partecipammo con l'inventore nell'investimento.
Once we received the project, we analysed the market and participated in the investment.Mia moglie ed io partecipammo a una riunione sacramentale vicino a Recife, in Brasile.
My wife and I attended a sacrament meeting near Recife, Brazil.Nel'46 Gianni, Antonio ed io, ognuno nella propria città, partecipammo alle incandescenti giornate del referendum.
Dopo di che partecipammo ad un incontro con cosplayer giapponesi,
After that, we partecipated to an interactive event with Japanese cosplayersCi svegliammo tardi la mattina appresso, e, per desiderio di Harris, partecipammo a una colazione molto sobria, senza«squisitezze» di sorta.
WE woke late the next morning, and, at Harris's earnest desire, partook of a plain breakfast, with"non dainties.In settembre scorso partecipammo con la maggioranza dei capi di Stato e di Governo del pianeta nel Vertice dell'
In September last, we attended, like most of the Heads of State and Government of the planet,Capri, nel 1971 partecipammo al primo festival pop di Viareggio indetto fra i gruppi pop italiani.
and in 1971 we played at the Viareggio Pop Festival with the best Italian groups.Un giorno, io e mio fratello, partecipammo ad un incontro in seminario dove fu proiettato un video.
One day, my brother and I attended a meeting in the seminary, where a video was shown.Noi ci mettemmo due per due e partecipammo alla«Lectio Divina», una pratica dei monaci benedettini del sesto secolo.
We paired off with one other person and participated in“Lectio Divina,” a practice of Benedictine monks Quel 3 settembre, quando noi parenti partecipammo tutti alla messa in piazza San Pietro
That 3 September, when we relatives all attended Mass in St Peter's SquareA cui noi quattro, insieme al Professor Broom, partecipammo poco prima della guerra.
A cui noi quattro, insieme al Professor Broom, partecipammo poco prima della guerra. Il fenomeno che giustamente osservi, deriva da una seduta spiritica.
war. The phenomenon you so rightly observed were involved in the four of us, along with your Professor Broom.A cui noi quattro, insieme al Professor Broom, partecipammo poco prima della guerra.
Were involved in The phenomenon you so rightly observed just before the war. A cui noi quattro, insieme al Professor Broom, partecipammo poco prima della guerra. Il fenomeno che giustamente osservi, deriva da una seduta spiritica.
rightly observed A cui noi quattro, insieme al Professor Broom, partecipammo poco prima della guerra. Il fenomeno che giustamente osservi, deriva da una seduta spiritica.
The four of us, along with your Professor Broom, just before the war. were involved in The phenomenon you so rightly observed A cui noi quattro, insieme al Professor Broom, partecipammo poco prima della guerra.
Were involved in just before the war. The phenomenon you so rightlyA cui noi quattro, insieme al Professor Broom, partecipammo poco prima della guerra. Il fenomeno che giustamente osservi, deriva da una seduta spiritica.
A cui noi quattro, insieme al Professor Broom, partecipammo poco prima della guerra. Il fenomeno che giustamente
The four of us, along with your Professor Broom, were involved in just before the war. The phenomenon you so rightlyPartecipa con l'eterno Re alla Gloria perenne. e recata sulle spalle
Join with the Eternal King in everlasting joy and delight in the company of saints.APRILE 2000 Gloria partecipa al"Larry King Live" sulla CNN per un dibattito
APRIL 2000 Gloria take part at the"Larry King Live" on the CNN for a discussionMais surtout, molti di questi devoti guerrieri della ideologia iocentrica che partecipano alla celebrazione del Sacrificio Eucaristico,
But above, many of these warriors devotees of ideology iocentrica participating in the celebration of the Eucharistic Sacrifice,I ricercatori e laureati dell'istituto sono stati attivamente partecipando nel design, costruzione e il lancio dei principali imprese industriali negli Urali,
Researchers and graduates of the institute were actively participating in design, construction and launch of main industrial enterprises in the Ural,
Synonyms are shown for the word 
