PARTIRE COSÌ на Английском - Английский перевод

• leave like this

Примеры использования Partire così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché partire così in fretta?
Why leave so soon?

Non puoi lasciarla partire così.
You can't send her away like this.

Perché partire così presto?
Why are we leaving so early?

Che è? Che vogliamo partire così?
What do we want to leave like this?

Non posso partire così per il Nord Dakota!
I can't just leave to North Dakota!

Murph, non farmi partire così.
Murph, don't make me leave like this.

Credevate partire così, col cazzo al vento?
You think I would leave you, dick flapping in the wind?

Murph, non farmi partire così.
Murph, do notDon't make me leave like this.

Contattatele prima di partire così da avere più informazioni possibile sulla meta delle vacanze.
Feel free to contact them before you set off so you can obtain as much information as possible about your holiday destination.

Lo… Non volevo partire così.
I, uh… I didn't wanna leave like this.

La colonna sonora della mia vita non poteva che partire così.
The soundtrack of my life could only start like this.

Non posso partire così.
I can't just leave like this.

La Madre Superiora si è un po' meravigliata per questo, perché voglio partire così presto;
The Mother Superiora is marveled a little bit for this, because I want to depart so early;

Non puoi partire così!
You can't just leave like this!

Oh, Brad. Che peccato che tu abbia partire così presto.
Oh, Brad. What a pity you have to leave so soon.

Perché devi partire così presto?
Why do you have to go so soon?

Oh, Brad. Che peccato che tu abbia partire così presto.
What a pity you have to leave so soon. Oh, Brad.

Che vogliamo partire così?- Che è?
What do we want to leave like this?- Which is?

E dicendomi quanto fossi dispiaciuta, dovendo partire così presto.
And telling me how sorry you were, leaving so soon.

Mi devi far partire così?
Do you want me to leave like that?

Fantastico. Mi è dispiaciuto vederla partire così, ieri.
This is great. I was sad about you leaving like that yesterday.

Perché dobbiamo partire così presto?
Why must we go so early?

Riempire con acqua bollita in un thermos e partire così ad alcuna.
To fill in with boiled water in a thermos and to leave so at some o'clock.

Non so se posso partire così presto.
I don't know if I can leave that soon.

Non possiamo partire così.
We can't depart like this.

Non possiamo partire così.
We can't just leave like that.

Lo… Non volevo partire così.
I, uh… I didn't want to leave like this.

Forse non dovresti partire così tardi.
Maybe you shouldn't leave it that long.

Perché lo lasci partire così facilmente?
Why are you letting him leave so easily?

Как использовать "partire così" в Итальянском предложении

Punti negativi: Dover partire così presto.

Che sono dovuto partire così presto.

Partire così lasciando tutta una vita?

Dovevamo partire così sennò non vinci.

Difficile quindi lo lasci partire così facilmente.

Strano, direte voi, partire così di Lunedì?

Che bisogno c'era di partire così presto.

Incredibile , non volevamo partire così presto!

Onestamente non pensavamo di partire così bene.

Cosa l’ha spinta a partire così improvvisamente?

Как использовать "leave like this" в Английском предложении

Let them leave like this Ancient Mountain City?

Leave like this for exactly 20 minutes, then serve.

Leave like this until the potatoes are fully cooked through.

I'm going to leave like this so that's just a crop.

Leave like this to 'dry' for 2 hours.

Chapter 10: Don't Just Leave Like This is out.

These ships are just too good to leave like this .

Leave like this for an hour before arranging in your vase.

But I will definitely leave like this if I can,” he added.

Bottom Right – you can leave like this OR….