Примеры использования Andare cosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andare cosi' lontano.
Go that far away.Non dovrebbe andare cosi.
It shouldn't be like this.Devi andare cosi' in profondita'?
Do you have to go so deep?Perchè doveva andare cosi?
Why did it have to be like this?!L'ho lasciato andare cosi' che lui potesse portarti qui, da me.
I let him go so he could bring you here to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stato cosicose cosivisto cosiuomo cosicasa cosidonna cosiragazza cosipersona cosivita cosifare una cosa cosi
Больше
Использование с наречиями
sembra cosibasta cosifai cosipensi cosiva bene cosidici cosifunziona cosicontinua cosimetti cosiparli cosi
Больше
Использование с глаголами
pensi di essere cosicontinuare a vivere cosicontinuare a fare cosismetti di essere cosifai ad essere cosi
Non… non doveva andare cosi.
It wasn't supposed to happen like this.Com'e' potuta andare cosi' male la mia prima missione da leader?
How could my first mission as leader go so wrong?Laura, non deve andare cosi.
Laura, it doesn't have to be like this.Non dovresti andare cosi' distante solo per buttare quella giacca da uomo.
You shouldn't have to go that far just to throw away Non doveva andare cosi.
Wasn't supposed to happen like that.Non puoi andare cosi' lontano.
You can't go that far.Non possiamo lasciarlo andare cosi.
We can't let him leave like this.Sei dovuto andare cosi lontano?
Did you have to go so far?Vorrei che non dovesse andare cosi.
I wish it didn't have to be like this.Non deve andare cosi'. Averlo.
It needn't be like this. You can't have him.Bellamy. Non doveva andare cosi.
Bellamy. It didn't have to be like this.Nick, non possiamo andare cosi' lontano ogni volta.
Nick, we can't go that far out every time we need something.Richard, non deve andare cosi.
Richard, it doesn't have to be like this.Non riesco ad andare cosi' veloce.
I can't go so fast.No, no. Non… non doveva andare cosi.
No, no, it was--it wasn't supposed to happen like this.Dovete davvero andare cosi' presto?
You guys really have to go so soon?Non sapevo che le cose potessero andare cosi' male.
I didn't know things could get this bad.Puoi anche non andare cosi' piano.
You don't have to go so slow.Le mie gambine non riescono andare cosi' veloci.
My baby legs can't go that fast.Mi spiace che debba andare cosi', Mark.
I'm sorry you have to go so', Mark.Beh, non sono sicura di voler andare cosi' lontano.
Well, I'm not sure I would go that far.
