Примеры использования Partivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Partivo al mattino.
I left in the morning.Il 3. Quando partivo?
On the 3rd. When was I leaving?Partivo in treno, dopo il lavoro, con degli amici.
I arrived by train, after work, with friends.Il 3. Quando partivo?
When was I leaving? On the 3rd?Partivo verso l'ignoto indagando il piccolo cuore.
I went into the unknown to explore your little heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
treni partonovenezia partonopronti a partireprezzi a partirepronto a partireservizi partonopronta a partiredolly partonprezzi partonopronto per partire
Больше
Использование с наречиями
partire subito
partire domani
partire presto
partire prima
partono direttamente
partire ora
partire immediatamente
necessario partirepartire stasera
possibile partire
Больше
Использование с глаголами
decide di partireinizia a partirecostruita a partirecostretto a partirepreparati a partirespediti a partiresviluppato a partirepreparatevi a partire
valida a partirerealizzata a partire
Больше
No ti avevo detto che partivo?
Didn't Ma, ogni volta che partivo per un viaggio, pioveva.
Every time I left for my adventures, it would rain.Venne la pioggia su di me mentre partivo.
Come the rain fall on me as I depart.Quasi non partivo da Badajoz, da quanto pioveva.
I almost couldn't leave Badajoz, it was raining so hard.Qualche volta… soprattutto quando partivo.
Sometimes… especially when I was leaving.Mentre partivo mi parve d'ascoltare il suo pianto.
As I was leaving, Lo so, avevo detto che partivo!
Mentre partivo, ho visto i regolari della Virginia arrendersi.
As I left, Mi spiace di non averti detto che partivo.
I'm sorry Ora le ho detto che partivo per tre giorni.
I said I was going away for a few days for some peace and quiet.Mettevo il morto nella mia cabina, un cappello sui suoi occhi e partivo.
I would put the corpse in my cab, pull his hat down and go.Un anno fa oggi partivo per New York con la mia amica Federica.
A year ago I was leaving for New York with my friend Federica, today.Lo so, avevo detto che partivo!- Carino.
Alle 6 di mattina partivo da casa mia(in un paesino) per andare a Perugia.
At 6am I started from my home(a village) to come toPerugia.Ogni tanto capitava che si arrabbiasse quando partivo per un tour.
Sometimes she got mad when I went on tour.Beh, ha detto che partivo domattina… ma non vado a Silverton.
Oh, well, he said I was leaving in the morning… but I'm not going to Silverton.È stato complicatissimo perché partivo da zero.
It Gli ho detto che partivo ieri sera ed egli è diventato pazzo.
Tutto sommato sono soddisfatto, perché partivo 15° ed ho finito 7°.
All in all I'm satisfied, because I started 15th and finished 7th.A quel punto partivo per Amsterdam, che era la Bologna del nord.
At that point I left for Amsterdam, which was like Bologna of northern Europe.Sono davvero contento del terzo posto considerando da dove partivo.
I'm really happy to have finished third considering where I started.Partivo senza soldi non sapendo mai quando sarei tornato….
I would leave without any money, never knowing when Mosso da volontà di acclaramento, l'altro ieri partivo verso Zammut.
Moved by the will to ascertain it, the other day I left for Zammut.Lei non capiva. perché io le avevo detto che partivo per un viaggio.
She couldn't figure it out, I would told her I was going on vacation.Gli schiaffi si sprecavano! Se ti dicevo che partivo per fare teatro.
If 
Synonyms are shown for the word 
