Примеры использования Pascere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, quasi come guadare una mucca pascere.
Yes, like watching a cow graze.L'incarico di pascere tutto il tuo gregge.
The task of feeding your flock.Pascere le mucche sulle pendici di Zermatt?
Shepherd the cows up above Zermatt?La cura pastorale implica pascere il gregge.
Pastoral care involves shepherding the flock.Pascere il suo gregge e il suo asino, Kings Road.
Shepherd his flock and his ass, Kings Road.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pasci i miei agnelli
pasci le mie pecore
pascere il gregge
Possiamo alleviare la fame spirituale e pascere le pecore.
We can relieve spiritual hunger and feed the sheep.Pascere con umiltà, con amore, come ha fatto Gesù».
Feed with humility, with love, just as Jesus did".Quando accettiamo l'invito del Salvatore di pascere le Sue pecore.
When we accept the Savior's invitation to feed His sheep.Se vuoi pascere una chiesa, devi smetterla adesso.".
If you want to pastor a church, you must stop now.".Devono prendere la loro croce, seguire Gesù e pascere le sue pecore;
They are to take up their cross, follow Jesus, and feed His sheep;Pascere il Popolo di Dio con umiltà, anche tra gli sbagli.
Shepherd the People of God with humility, despite mistakes.Lui dovrà nutrire e pascere pecore e agnelli con questo suo amore.
He will have to nourish and feed sheep and lambs with his love.Pascere vuol dire amare,
Feeding means loving,Di predicare il Vangelo, pascere i fedeli, celebrare il culto divino.
Of preaching the Gospel, feeding the faithful and celebrating divine worship.Pascere vuol dire amare,
To feed means Il sacerdote, il vescovo, il diacono deve pascere il gregge del Signore con amore.
The priest, the bishop, the deacon must shepherd the Lord's flock with love.Non bisogna«pascere con la testa in su, come il grande dominatore, no.
We should not"feed with our head held high, as a great dictator, no.In concreto può la Chiesa disattendere il mandato ricevuto: pascere le pecore e salvare le anime?
Concretely, the Church can disregard the mandate received: feeding the sheep and save souls?Lui dovrà sempre pascere pecore ed agnelli, apostoli e discepoli.
He must always graze sheep and lambs, apostles and disciples.I pazienti che riescono a manutenzione del peso capiscono la differenza fra snacking e pascere.
Patients who succeed at weight maintenance understand the difference between snacking and grazing.Un anziano deve pascere le pecore di Dio con amore, a imitazione di Gesù.
An elder ought to shepherd God's sheep with love, in imitation of Jesus.il compito di pascere il suo gregge.
the task of feeding his flock.Evangelii Gaudium, pascere il gregge loro affidato in certe circostanze difficili cf.
The gospel of joy, shepherding the flock entrusted to them in some difficult circumstances cf.dovrà pascere pecore e agnelli.
he will have to pasture the sheep and lambs.Pascere significa: accogliere con magnanimità,
Tending means: welcoming magnanimously,Ognuno, a seconda della misura del dono di Dio, ha la responsabilità di pascere il gregge che gli è stato affidato in una particolare diocesi.
Each one, according to the measure of God's gift, has the responsibility of tending the sheep entrusted to him in a particular Diocese.Pascere- ha detto-
To feed- he said-Cristo ha istituito la gerarchia ecclesiastica con la missione di pascere il popolo di Dio nel suo nome, e per questo le ha dato autorità.
Christ instituted an ecclesiastical hierarchy with the mission of feeding the people of God in his name and for this purpose gave it authority.Esso consiste nel potere pieno di pascere, reggere e governare tutta la Chiesa,
It consists in the full power to feed, support, and govern the whole Church,
