Примеры использования Pascolano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che pascolano tra i gigli.
Which feed among the lilies.Riguardo ai pastori che pascolano il mio popolo.
Concerning the shepherds who feed my people.Che pascolano fra i gigli.
That browse among the lilies.E che mi divora come le mucche pascolano l'erba.
And devours me like cows graze down the grass.(1) che pascolano se stessi!
(1) that do feed themselves!
Люди также переводят
Vedete queste pecore e capre che pascolano sulle colline.
You see these sheep and goats feeding on the hills.Beh, non pascolano le vacche, se è quello che intendi.
Well, they don't herd cows, if that's what you mean.Guai ai pastori d'Israele che pascolano se stessi!
Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves!Coloro che pascolano le pecore di Cristo non amino se stessi!
Those who feed the sheep of Christ should not love themselves!Qui ci sono gregge pecore che pascolano nel paese.
Here there Essi pascolano e camminano su una pittoresca radura nel bosco.
They are grazing and walking on the picturesque glade in the woods.Guai ai cattivi pastori che pascolano se stessi e non il gregge!
Woe to the bad shepherds who feed themselves and not the flock!Pascolano insieme, soprattutto sull'erba, e si puliscono tra loro.
They graze together, primarily on grass, and even groom one another.Animali che pascolano liberi e felici!
Animals that roam free and happy!sono due cerbiatti gemelli di una gazzella. che pascolano tra i gigli.
Thy two breasts are like forns feeding among the lilies.Ti prego, dimmi dove pascolano il loro gregge”(Genesi, 37).
Tell me, I pray thee, where they are feeding the flock'”(Genesis, 37).Nella Camargue francese cavalieri chiamati"Gardians" pascolano il bestiame.
In the French Camargue, riders called"gardians" herd cattle and horses.Anzi loro lì pascolano liberamente, quello è proprio il loro habitat naturale.
There they pasture freely. it's their natural habitat.Camminando attraverso un altipiano dove pascolano mucche, capre e cavalli.
We walk through a pasture where cows and goats graze.Le larve solitamente pascolano su galio o robbia,
Their larvae usually feed on bedstraws or madders(Rubia)Dalla veranda del ristorante si possono ammirare molti animali che pascolano nelle vicinanze.
From the lodge restaurant you can view the many animals that grase nerby.Nelle famiglie, gli uomini pascolano gli animali, mentre le donne trasformano il latte.
In families, men tend to the animals while women process the milk.le iguana marine pascolano sul fondo del mare. Sono vegetariane.
marine iguanas graze on the sea floor. They are vegetarians.La sua mamma e papà pascolano pecore in una fattoria vicina,
His mom and dad graze sheep on a nearby farm,Con gli allevatori di agnello che pascolano in Dagestan, sulle rive del Caspio.
With lamb breeders from the pastures in Dagestan, on Mentre gli ovini ed i bovini pascolano nelle cavità e nei posti ombreggiati sopra esso,
While sheep and cattle pasture in the hollows and in the shady places Above it,Sprovveduti piccioni, che pascolano allo scoperto nei campi coltivati e sono una.
Doves, which feed in the open in the farm fields and are easy to capture.Nei mesi invernali, il bestiame pascolano vicino al mare, salendo l'altezza dell'erba con l'avvicinarsi dell'estate, per
In the winter months, the cattle graze near the ocean, ascending the height of the grass as the summer approaches,Per questo cerca quelli che“pascolano il gregge”, ovvero coloro che governano I propri animali.
That's why he is looking for those who“feed the flock,” meaning control their animals.(178) I bovini sono i soli animali che pascolano camminando anche all'indietro,
(178) Cattle are the only animals which pasture walking backwards, among the Garamants they don't pasture otherwise.
