PASSO CRUCIALE на Английском - Английский перевод

• crucial step
• critical step

Примеры использования Passo cruciale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è il passo cruciale per la localizzazione.
Here is the critical step for localization.

Tornando in Europa, troviamo la creatura che rappresenta il prossimo passo cruciale della nostra storia.
you can find a creature that represents the next critical step in our story.

Un altro passo cruciale sui tempi del rapimento è Apocalisse 3.
Another crucial passage on the timing of the rapture is Revelation 3.

Possono produrre abbastanza ossigeno da mantenermi vivo. Il prossimo passo cruciale è vedere se le 300 piante qui dentro con me.
Can produce enough oxygen to keep me alive. The next crucial step is to see if the 300 plants in here with me.

Passo cruciale del progetto è il questionario rivolto in esclusiva agli espositori di Filo.
A crucial step of the project is the questionnaire addressed exclusively to Filo exhibitors.

La fede è un altro passo cruciale per la nostra salvezza eterna!
Faith is another stepping-stone that is critical to our eternal salvation!

svolgimento tempestivo, pacifico e credibile del referendum sul Sudan meridionale, un passo cruciale nell'attuazione dell'accordo globale di pace CPA.
peaceful and credible conduct of the Southern Sudan Referendum as a crucial step in implementing the Comprehensive Peace Agreement CPA.

La riunione rappresenta un passo cruciale di un processo avviato nel 1992
The meeting is a crucial step in a process dating back to 1992

portarli a termine potrebbe rivelarsi un passo cruciale sul cammino che ti conduce al raggiungimento dei tuoi sogni.
Achieving your learning goals can be a crucial step to working toward your dream.

Capire come fare un campione di calibro adeguato è un passo cruciale verso migliorare la fiducia
Understanding how to make a proper gauge swatch is a crucial step toward enhancing a crocheter's confidence

Il passo cruciale della decifrazione non è l'inversione di S{\displaystyle S}
The crucial step in the deciphering is not the inversion of S{\displaystyle S}

La scelta di una professione è ormai accettato come un passo cruciale che è coerente con la natura delle inclinazioni e il talento del singolo.
Choosing a profession is now accepted as a crucial step that is consistent with the nature of inclinations and talent of the individual.

della società civile nel promuovere il bando dei test nucleari, come passo cruciale verso la creazione di un mondo più sicuro.
and civil society in promoting the banning of nuclear tests as a crucial step towards creating a safer world.

L'introduzione di questi robot rappresenta quindi un primo passo cruciale per SGSS in un'ottica di implementazione di nuove tecnologie per digitalizzare alcune delle sue operazioni.
The introduction of these robots is therefore a first pivotal step for SGSS in its plan of rolling out new technology to digitalise some of its operations.

grazie all'educazione universale gratuita, un passo cruciale per la loro integrazione nella vita economica e sociale.
generation of women through free universal education, a crucial step toward their integration into economic and social life.

La decisione odierna costituisce un passo cruciale, in quanto dà il via libera a quasi la metà
Today's decision is a crucial step as it clears the way for almost half of the plants

il programma Bachelor ti dà davvero la possibilità di intraprendere un passo cruciale verso un lavoro in Germania in seguito.
the Bachelor program really gives you the chance to take a crucial step towards a job in Germany afterwards.

Un passo cruciale nello sviluppo di servizi di nutrizione personalizzata in Europa
A critical step in the development of personalised nutrition services across Europe

di azione esterna rappresenta un momento storico e un passo cruciale verso una vera politica estera europea pienamente comunitarizzata.
Action Service represents an historic moment and a crucial step toward a true European foreign policy fully communitarised.

Ciò rappresenta un passo cruciale nel rafforzamento delle relazioni economiche e commerciali dell'Ue con l'intera regione asiatica,
This represents a crucial step in strengthening EU economic and trade relations with the whole ASEAN region,

Nazioni Unite deve essere l adozione di una moratoria universale intesa come passo cruciale verso l abolizione….
must be the adoption of a worldwide moratorium as a crucial step towards the abolition of the….

La vinificazione separata parcella per parcella diventa un passo cruciale che consente così ad ogni creazione di Cuvée la possibilità
Fermenting each parcel separately is a crucial step to create each Cuvée and allows the producer to put its stylistic

secondo il quale l'inclusione della politica spazialenel trattato costituirebbe“un passo cruciale nel processo d'evoluzione del settore: per noi è un fatto essenziale”.
Rodotà, who said that inclusion inthe treaty would be a‘central step in theevolution of the sector- a must for us.

La fabbricazione di polvere di tungsteno metallico è un passo cruciale in tungsteno metallico e produzione di leghe,
The manufacture of tungsten metal powder is a crucial step in tungsten metal and alloy production,

Unite deve essere l'adozione di una moratoria universale, intesa come passo cruciale verso l'abolizione della pena di morte.
must be the adoption of a worldwide moratorium as a crucial step towards the abolition of the death penalty.

In futuro, la lettera rettificativa autunnale relativa all'agricoltura costituirà un passo cruciale nella procedura di bilancio per il FEAOG Sezione Garanzia. Come in
In the future, the agricultural Letter of Amendment in the autumn will be a crucial step in the EAGGF-Guarantee budgetary procedure As in the past,

tipica della precedente pittura marina fu un passo cruciale.
typical of earlier marine painting was a crucial step.

Si compie in tal modo un passo cruciale, specialmente con l'introduzione del principio della buona amministrazione,
An essential step has been taken, especially with the introduction of the principle of good administration, which

la sua successiva abolizione come passo cruciale lungo la via per l'adesione al Consiglio d'Europa.
its subsequent abolition as a crucial step forward on its path to Council of Europe membership.

Tuttavia è un passo cruciale nella giusta direzione il fatto che ora i 6 miliardi di
Nevertheless, it is a crucial step in the right direction that the €6bn will now