Примеры использования Patrocinate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attuazione delle attività patrocinate.
Implementation of the activities supported.Patrocinate i vostri amici voi potrete guadagnare fino a 30 000 punti!!!
Refer your friends you can win up to 30 000 points!!!Sono tre i tipi di borse patrocinate.
Three types of individual fellowships are supported.Patrocinate una squadra che è entrato appena nei finali/spareggi.
You sponsor a team that has just got into the finals/playoffs.Rapporto delle attività promosse e patrocinate da Ermitage Italia dal 2008 al 2010.
Report of activities those Ermitage Italia has promoted and supported from 2008 to 2010.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patrocinata dal comune
patrocinati dalla chiesa
progetti patrocinati
raggiungeteci e patrocinate i nostri futuri clienti….
join us and sponsor our future customers….Sono due le manifestazioni patrocinate da Eumabois in Cina: WoodmacChina a Shanghai e Wmf a Pechino.
Two exhibitions are supported by Eumabois in China: WoodmacChina in Shanghai and Wmf in Beijing.sono rispettivamente le personali tenutesi a Il Cairo e Stoccolma, patrocinate dal'Istituto Italiano di Cultura.
he had his solo exhibitions in Cairo and Stockholm respectively- both sponsored by the Italian Cultural Institute.Le attività delle istituzioni patrocinate in virtù della presente azione possono svolgersi all'interno o al di fuori dell'Unione europea.
The activities of the institutions supported under this action may take place within or beyond the European Union.Indagini paneuropee sulle abitudini alimentari, le diete e gli stili di vita, patrocinate dal programma 1996 di promozione della salute.
The pan-European surveys on attitudes to nutrition, diet and lifestyles supported by the health promotion programme, 1996.Alcune delle riunioni sono patrocinate da un gruppo continuo mentre altre sono riunioni di
Some of the meetings are sponsored by an ongoing group while others are specialle regioni abbiano l'impressione di essere patrocinate dall'Europa?
regions getting the feeling they are being patronised by Europe?Essa costituisce il culmine di molti anni di attività avviate e patrocinate dal programma CEE sull'utilizzo e sulla gestione del suolo e delle risorse idriche.
It is the culmination of several years of work initiated and sponsored by the EEC's'Programme on soil and water use and management.Patrocinate da numerose personalità,
Sponsored by numerous personalities,l'edizione del testo completa di glossario per una delle collane patrocinate dalla Deputazione abruzzese di storia patria.
glossed edition of the text for one of the series supported by the Abruzzo's Deputation of Farherland's History.Sono tutte mostre pubbliche, patrocinate dalle istituzioni ospitanti,
All are public exhibitions, supported by the institutional hosting,spesso patrocinate da importanti istituzioni culturali milanesi.
often with support from important cultural institutions in Milan.promuovere la comprensione reciproca tra i partecipanti alle attività patrocinate.
promote mutual understanding between participants in the activities supported.correlazione positiva tra il numero di sale cinematografiche patrocinate da MEDIA in un paese
Overall, there is a positive correlation between the number of cinemas supported by MEDIA in a countryapre il proprio sito agli eventi ed alle iniziative culturali e scientifiche proposte e patrocinate dalla SIE-L.
opened its site to the events and cultural and scientific proposals and sponsored by the SIE-L.Le religioni rivelate personalmente sono patrocinate dagli spiriti di conferimento rappresentanti le tre persone della Trinità del Paradiso
Personally revealed religions are sponsored by the bestowal spirits representing the three persons of the Paradise TrinityIn complesso, benché vi sia un certo interesse anche da parte del settore privato, queste attività generalmente vengono patrocinate soprattutto dal settore pubblico e dai gruppi volontari.
Overall, whilst there is some private sector involvement, sponsorship of these activities is generally more characteristic of publiccomprensione reciproca tra i partecipanti contestualmente alle attività patrocinate.
promotion of mutual understanding between participants in the activities supported.Da non perdere le importanti rassegne musicali patrocinate dall'Accademia Chigiana tra cui soprattutto il Siena Jazz Festival
You should not miss the important musical events sponsored by the Accademia Chigiana, among which the Siena Jazz Festivalè stato ancora una volta oggetto di riunioni patrocinate dal programma.
has been the subject of meetings sponsored by the Programme.Le prime quattro di queste organizzazioni sono patrocinate e finanziate dal governo,
The first four of these organisations are sponsored and funded by the governmentcomprese quelle patrocinate dai Melchizedek.
including those sponsored by the Melchizedeks.reti informali che sono già state patrocinate nell'ambito degli attuali programmi in materia di sanità pubblica,
informal networks which have already been supported under the existing public health programmes,apprendimento patrocinate da altri programmi dell'Unione europea.
learning, as supported through other EU programmes.tenendo conto della possibilità di utilizzare reti patrocinate dalle istituzioni comunitarie, quali l'Euronet e Cost 11;
the possibility of using networks such as Euronet and Cost 11 which are supported by the Community institutions;
