Примеры использования Patteggia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Patteggia, Walt.
Settle the case, wait.La Sandpiper patteggia.
Sandpiper is settling.Patteggia pure col testamento.
He even tinkers with his will.Chi e' che patteggia ora?
Who's bargaining now?Non arrivano in aula perche' la gente patteggia.
They don't get to court'cause people settle.Nessuno patteggia con me.
No one bargains with me.Il signor"Denuncia e patteggia.
Mr. Sues and Settles.E se patteggia?- O la fa franca?
What if he pleads down, or walks?Trent'anni se patteggia.
Thirty years if he pleas out.Atwater patteggia per aggressione aggravata.
Atwater pleas to aggravated assault.La Sandpiper patteggia. Ora.
Sandpiper is settling. I'm.Se patteggia per omicidio colposo, andra' in prigione.
If he pleads to manslaughter, Il Macinatore non patteggia mai.
The Grinder never settles.Se Irene patteggia… E la verita' e' che… Riceverete un po' di soldi.
And the truth is, if Irene settled, you would get some money.Aspetta! La U North patteggia?
Wait a minute. U/North is settling?Una società di cosmetici patteggia sulle accuse della FTC( 14-24- 6 luglio 2014).
Cosmetic company settles FTC charges.( 14-24- July 6, 2014).Non sono il tipo d'uomo che patteggia, Bob.
I'm not the kind of guy who settles, Bob.Jack patteggia con Ben per non condannare Juliet come chiesto da Isabel.
Jack bargains with Ben to keep Juliet alive as he is questioned by Isabel.La U North patteggia?- Aspetta!
Wait a minute. U/North is settling?Riceverete dei soldi. La verità è che, se Irene patteggia.
And the truth is, if Irene settled, you would get some money.La U North patteggia?- Aspetta!
U/North is settling? Wait a minute!Se dice di essere stata aggredita e patteggia con l'imputato.
If she says that she got assaulted and settles with the accused.Esatto. Patteggia con il pubblico ministero, potresti raggiungere un accordo.
Make a plea deal with the prosecutor, Exactly. you could have Per nascere, il tuo corpo patteggia con la morte.
To get born, your body makes a pact with death.Se Taylor patteggia, eviterà il processo,- e probabilmente avrà una pena minore.
If Taylor pleads, he will avoid a trial, and he will likely get a lesser sentence.La verità è che, se Irene patteggia… riceverete dei soldi.
You would get some money. And the truth is, if Irene settles.E saremo cosi' tutti vivi. Lui patteggia, la mia squadra e' al sicuro.
And we make it E saremo cosi' tutti vivi. Lui patteggia, la mia squadra e' al sicuro.
He pleads out, my crew gets safe, and we make it Ma… puoi ridurre le perdite. Patteggia, coopera con noi qui, adesso.
You can cut your losses, plea out, cooperate with us right here, right now.Puoi dire la verita', l'ospedale patteggia, la famiglia prende un po' di soldi.
You can either tell the truth, the hospital settles, the family gets some money.
Synonyms are shown for the word 
