Примеры использования Pedinando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavano pedinando te.
They were following you.Nichols ha scoperto che lo stavi pedinando?
Nichols figured out you were trailing him.Sì, ma sta pedinando te, non me.
He's following you, not me.Perché la stanno pedinando?
Why are you being followed?Stava pedinando Randall Hyde.
She was following Randall Hyde.
Люди также переводят
Cazzate. Mi state pedinando.
You're having me followed.Stanno pedinando quell'infermiera.
They're following that nurse.Sembra che li stia pedinando.
Looks like he's shadowing them.Sta pedinando il convoglio HX 229.
She's shadowing convoy HX 229.Com'è che mi stai pedinando, zio Sam?
How come you're tailing me, Uncle Sam? Oh, thank you,?Sta pedinando il convoglio HX e'e'9.
She's shadowing convoy HX 229.In più, credo che il cartello mi stia pedinando.
Plus, I'm pretty sure the cartel is shadowing me.Lo stavo pedinando da un po.
I have been trailing him for some time.No, e meglio che non venga io, mi stanno pedinando.
No, it's better that I don't come, they are stalking me.Tess lo sta pedinando mentre parliamo.
Tess is trailing him as we speak.Sta pedinando Raymond, l'FBI se ne sta già occupando.
He's been stalking Raymond, the FBI is all over this already.Posso aiutarla? Non sto pedinando il governatore.
Can I help you? No, I am not stalking the governor.Ben stava pedinando qualcuno dal Polson, tracciando dove andavano.
Ben was tailing someone from PoIson, tracking where they were going.Vuole dirmi perche' l'FBI stava pedinando due dei miei agenti?
You wanna tell me why the FBI was tailing two of my agents?Se Emma stava pedinando l'assassino, potrebbe averlo seguito fin qui.
If Emma was tailing the killer, she could have followed him there.E da quando tempo stai pedinando la figlia di Klaus?
And how long have you been following Klaus's daughter?Be'… stanno pedinando Malfoy per me»spiegò.
Well… they have been following Malfoy for me,” he said.Non mi stai pedinando da due ore?
Cause you have been tailing me for the last two hours? Is it?Beh, stavo pedinando Keswick, ma ieri credo che si sia accorto di me.
Well, I have been shadowing Keswick, but yesterday I think he noticed me.So perche' noi stiamo pedinando Angie, ma lui perche' lo fa?
I know why we're tailing Angle, but why is he?Mi sa che sta pedinando uno che vive in questo hotel.
I think she's stalking some guy who lives in this hotel.Perche' stavamo pedinando qualcuno che era al Sunset Bistro.
Because we were tailing somebody that was at the Sunset Bistro.Non stavo… non stavo pedinando quella donna, la conoscevo appena.
I was-- I was not stalking that girl. I-I hardly knew her.Quasi come se la stesse pedinando finche' non si e' avvicinata alla macchina.
It's like he was stalking her until she got next to the car.Non quando stai pedinando uno dei miei agenti durante un'operazione estremamente delicata.
Not when you're tailing one of my agents During an extremely sensitive operation.
