Примеры использования Peggiorano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E le notizie peggiorano.
And the news gets worse.Le cose peggiorano per il figlio di Goku.
Things worsened for Goku's son.Lui tornerà se le cose peggiorano.
He will go back if things gets worse.Questi ragazzi peggiorano sempre di più.
These guys just keep getting worse.E poi le cattive notizie peggiorano.
And then the Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peggiorare le cose
peggiorare la situazione
situazione peggiorasituazione è peggioratacose sono peggioratecose peggioranosintomi peggioranoeffetti indesiderati peggiorasituazione sta peggiorandopeggiora ogni giorno
Больше
Использование с наречиями
peggiora solo
peggiorare ulteriormente
peggiora progressivamente
Использование с глаголами
continua a peggioraretendono a peggioraredestinata a peggiorarecominciò a peggiorare
Tutti i sintomi peggiorano col sonno(V. Lachesis).
Sleep aggravates all the symptoms(Lachesis).Soprattutto perché vedo che le cose peggiorano….
Especially because I see things getting worse….Due estremi che peggiorano la salute della colonna vertebrale.
Two extremes worsening the health of the spine.Hai interrotto il farmaco, ma i mal di testa peggiorano.
You went off the drug, but the headaches are worse.Tutti i sintomi peggiorano col sonno(V. Lachesis).
Sleep aggravates all the symptoms(Lachesis). Accompaniments.Perché ogni volta che ti vede, le sue condizioni peggiorano.
Because whenever he sees you, his condition gets worse.Quando le condizioni di luce peggiorano, i risultati ne risentono.
When light conditions deteriorate, the results are affected.Cento cose che migliorano e 99 che peggiorano?
Would we wish that it were 100 hundred things which improve and 99 which deteriorate?A metà del Trecento peggiorano le condizioni meteorologiche globali.
In the middle of the fourteenth century global weather conditions worsened.Dopo la prima guerra mondiale le condizioni economiche peggiorano in Germania.
After the First World War economic conditions in Germany deteriorate.I suoi problemi peggiorano, o l'obiettivo diventa più difficile da raggiungere.
Her problem or issue gets worse, or her goal becomes more difficult to achieve.Se le condizioni dei cuscinetti peggiorano, il valore CF+ aumenta.
If the bearing condition deteriorates, the CF+ value increases.Se le condizioni di Max peggiorano.
If Max's condition worsens.Abbiamo seri problemi, Simon e peggiorano di minuto in minuto.
We're in serious trouble, simon, and getting worse by the minute.E viene portato al Walter Reed Hospital. Le sue condizioni peggiorano.
As his condition worsens, and the world holds its breath.Ma se le condizioni del sergente peggiorano… lui avra' meno di 4 ore.
But if the sarge's condition deteriorates… he will have less than four.Se i sintomi persistono e peggiorano, è necessario ritardare o sospendere la somministrazione.
If symptoms are persistent and worsening, administration should be delayed or discontinued.Le sofferenze del popolo siriano sono enormi e peggiorano ad un ritmo allarmante.
The plight of the Syrian population is enormous and deteriorates at an alarming rate.Se le condizioni della strada peggiorano ulteriormente, le bici da strada non sono più applicabili.
If the road conditions deteriorate further, road bikes are no longer applicable.Il punto è che le immagini sulla pagina peggiorano notevolmente la loro qualità.
The point is that the images on the page greatly deteriorate their quality.Inoltre, se le condizioni della rete peggiorano, il trasferimento potrebbe essere interrotto.
Also, if network conditions deteriorate, the transfer may be suspended.Ma se le condizioni del sergente peggiorano… lui avra' meno di 4 ore.
He will have less than four. But if the Sarge's condition deteriorates.I sintomi sono in genere postura-dipendenti, peggiorano con il cammino o con i pesi.
Symptoms are typically posture-dependent, worsening with walking or weight-bearing.In molti Paesi i sistemi fiscali penalizzano le famiglie o peggiorano le loro condizioni economiche.
In many countries, the tax systems penalize families or aggravate their economic condition.Con patologie endocrine, le condizioni degli organi interni peggiorano e si sviluppano malattie pericolose.
With endocrine pathologies, the condition of internal organs worsens, and dangerous diseases develop.
