PENDERÀ на Английском - Английский перевод

• will hang

Примеры использования Penderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'altra penderà fuori della sedia.
The other one will hang off the seat.

Se premo il grilletto, la tua gola penderà da quel muro.
I pull this trigger, your throat's hanging off that wall.

Cosa penderà dagli alberi stanotte?
What's gonna hang from the trees tonight?

La senatrice Feinstein penderà dalle tue labbra.
Senator Feinstein will be eating out of your hand.

Penderà dalle mie labbra entro una settimana.
She will be eating out of my hand within the week.

Ottima domanda. Quella che presto penderà dalle labbra del mondo intero.
An excellent question and one which will be hanging on the lips of the world quite soon.

Lì penderà finché non marcirà… o finché non lo ruberanno.
It will hang there till it rots or it's stolen.

Meglio ora che tra 5 o 10 anni, quando la bilancia penderà per la Russia.
Rather it happens now than in five or ten years' time, when the scales tip towards Russia.

Dalle tue azioni penderà il successo dell'intera operazione.
From your actions will hang the success of the whole operation.

Con tutto quello che so sul crimine di questa città… l'FBI penderà dalle mie labbra.
With everything I know about crime in this city… the FBI will be eating out of my hand.

Allora dal cappio penderà un uomo con onore. Nel suo letto ci sarà un pagliaccio.
Then from the gallows will hang a man with honor and in his bed there will be a jerk.

dopo aver premuto il pulsante Erase Everything telefonano da qualche tempo"penderà"(da 2 min a 15 min).
Good advice: after pressing the Erase Everything button phone for some time"will hang"(from 2 min. to 15 min.).

Di penderà anche dal fatto che la poes ia femminile è
Di penderà also from the fact that the poes ia feminine

Come la proverbiale spada di Damocle, questo sospetto penderà sulla sua testa per tutto il periodo del suo mandato.
Like the proverbial sword of Damocles, this suspicion will hang over his head throughout his mandate.

prima avendo inserito tra loro un nastro su cui la sfera penderà.
previously having inserted between them a ribbon on which the sphere will hang.

Se non si troverà qui a ricevere le facoltà quando la luna penderà nell'occhio del calamaro, che cosa potrà succedere?
If he's not here to receive the gift what shall transpire? when the moon hangs in the eye of the squid?

Ma il suo ragazzo penderà da un albero con un cappio come fazzoletto,
But your boy, he will be swinging from a tree with a noose for a neckerchief Well,

Se non si troverà qui a ricevere le facoltà quando la luna penderà nell'occhio del calamaro, che cosa potrà succedere?
When the moon hangs in the eye of the squid, what shall transpire? If he's not here to receive the gift?

elettrico elettrico, in anticipo essendo stato definito dove lo specchio penderà e sopportare la lavatrice.
in advance having been defined where the mirror will hang and to stand the washing machine.

Se non si troverà qui a ricevere le facoltà quando la luna penderà nell'occhio del calamaro, che cosa potrà succedere?
What shall transpire? when the moon hangs in the eye of the squid, If he's not here to receive the gift?

Per noi si tratta solo di rimandare i combattimenti… a quando la bilancia delle forze penderà in favore della Resistenza.
deferring all combat until such time as the balance of forces swings in favor of the Resistance.

La parte che pende in eccedenza nei teli della tenda, la metà cioè di un telo che sopravanza, penderà sulla parte posteriore della Dimora.
And that which remaineth hanging over of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the rear of the tabernacle.

o e"penderà" da qualche parte tra doprofessionaly e il professionista.
or and"will hang" somewhere between doprofessionaly and the professional.

Gunter, perche' l'Empire State Building pende come la dannata Torre di Pisa? Magnifico?
Gunter, why is Empire State Building Wonderful. leaning like the bloody Tower of Pisa?

Con un sassone che pende da ogni… forca tra qui e Charnwood?
Gallows tree between here and Charnwood? With a Saxon dangling from every?

Dovete ricordarlo. Pender è in una situazione imbarazzante.
You have to remember. Pender is in a perplexing situation.

E perché vorresti far pendere Chloe dalla tua parte?
And why do you want to tip Chloe to your side?

Pender, ho letto il tuo scritto e sei sulla buona strada.
Pender, I read your rewrite, and you're nicely on the right track. Goodbye.

E questi aerei che pendono dal soffitto? E' forte.
How about these planes dangling from the ceilings, huh? It's a trip.

Pender è in una situazione imbarazzante.
Pender is one complex situation.

Как использовать "penderà" в Итальянском предложении

Una taglia penderà sulla sua testa.

L’ago della bilancia dove penderà stavolta?

Come detto molto di penderà dalla Germania.

Da quale parte penderà l'ago della bilancia?

Un'altra pesante accusa penderà sulla sua testa.

Per Andrea penderà lo spettro della squalifica?

Dalle nostre labbra penderà la nostra felicità.

Quale maledizione penderà mai sulle loro teste?

Dove penderà l’ago della bilancia di Pokerstars?

Da quale lato penderà l'ago della bilancia?

Как использовать "will hang" в Английском предложении

The art will hang until mid-Oct.

Description: Game will hang after ending FMVs.

This sentence will hang your brainstorming.

There will hang the Infallible plumb line!

Each exhibition will hang for 2 weeks.

It will hang just below your neck.

Many will hang around and watch.

The pendant will hang very nicely.

Six other boats will hang out here.

Select Eucalyptus that will hang down.