Примеры использования Tengo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Yo tengo dignita.
Yo tengo dignity.Non sa nemmeno giocare se io non lo tengo d'occhio.
He can't even play without me keeping an eye on him.Tengo mala noticia.
Tengo malas noticias.Esatto,"tengo un hombre.
That's right, tengo UN hombre.Tengo la palla io?
I will take the ball,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenendo conto
tenere traccia
tenere a mente
tenere il passo
tieni gli occhi
tenere in considerazione
tieni duro
tenere la bocca
consiglio ha tenutotieni le mani
Больше
Использование с наречиями
tenere lontano
importante teneretenere sempre
tenendo presente
difficile tenerenecessario tenerepossibile teneretenere fuori
tiene insieme
tiene ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di teneretenuto a pagare
tenuti a rispettare
tenuti a fornire
aiuta a teneretenuti a presentare
tenuti a mantenere
riesce a tenerepermette di tenerecontinuare a tenere
Больше
E intanto questa la tengo io per sicurezza?
And meanwhile, I will take this for safekeeping?La tengo io, Carding.
I will take that, Carding.È tutta la vita che lo tengo d'occhio, Kenneth.
I have been keeping an eye on him my whole life, Kenneth.La tengo io, papà.
I will take that, Dad.Se lo scopro, sicuro come la morte che me lo tengo per me.
If I find out, I'm sure as hell keeping it to myself.No tengo" significa"non ho.
No tengo" is"no-- no have.Sono io che la tengo così.- Sembra serena.
Because I'm keeping her that way. She looks peaceful to me.La tengo nel furgone, per le emergenze.
I kept it in my truck for emergencies.Adesso, certo. Io lo tengo da questa parte, tu alzalo dall'altra.
Now, yeah. I will take it up here, you Tengo io questa specie di barra di comando.
I will take the wheel-stick thingie.Così io tengo questo premuto al mio braccio.
So I kept this awl pressed to my arm.Tengo Professione assistente di segreteria in materia di istruzione
Tengo Profession Secretarial assistant in education madeLo tengo nel mio portagioie.
Kept it in my jewelry box.Lo tengo al sicuro, sotto il letto.
I kept it safe under the bed.Lo tengo io, è più al sicuro.
I will take it. It's much safer with me.Io le tengo la prossima settimana, promesso.
I will take them all next week, I promise.Le tengo tutte sul mio disco fisso, a scuola.
I kept them all on my hard drive at school.La tengo io finché non decidiamo cosa farne.
I will take it while we decide what to do with it.Sto bene, tengo la tuta solo nel caso non sia infetta.
Keeping the suit on just in case I'm not infected.Io lo tengo da questa parte, tu alzalo dall'altra.
I will take it up here, you Lo tengo nel portafoglio dal giorno del nostro primo matrimonio.
I kept this in my wallet since our first wedding.Sto bene, tengo la tuta solo nel caso non sia infetta.
Feel fine. Keeping the suit on just in case I'm not infected.Una la tengo sempre accesa dinanzi all'icona della SS.
Una la tengo sempre accesa dinanzi allturned on before the icon of the SS.Lo tengo come ricordo… di quando due ragazzine riuscirono a sfuggirmi.
I kept that as a reminder of when I let two little girls get away.Lo tengo occupato mentre voi rovistate nell'ufficio del padre.
Keeping him busy while you guys ransack his dad's office
Synonyms are shown for the word 
