MI INTERESSA на Английском - Английский перевод

mi interessa
interests me
mi interessano
incuriosirmi
i care
care
m'interessa
mi importa
tengo
mi interessa
mi preoccupo
me ne frega
mi prendo cura
ho cura
voglio bene
i care about
tengo
mi importa di
mi interessa
mi preoccupo
m'importa
mi stanno a cuore
ho cura di
concerns me
mi preoccupano
mi riguardano
mi interessa
mi importa
mia preoccupazione
i want
desidero
voglio
matters to me
importanti per me
mi importa
contano per me
importanza per me
intrigues me
mi intrigano
mi incuriosiscono
interest me
mi interessano
incuriosirmi
interested me
mi interessano
incuriosirmi
concern me
mi preoccupano
mi riguardano
mi interessa
mi importa
mia preoccupazione
me interested
mi interessano
incuriosirmi

Примеры использования Mi interessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non mi interessa nient'altro.
Nothing else matters to me.
Beh, e' l'unica che mi interessa.
Well, it's the only piece that matters to me.
Mi interessa solo del suo giudizio.
And only his judgment concerns me.
Questo caso mi interessa, Janet. No?
This case intrigues me. No?
Mi interessa la grandezza di questi barili!
The size of these barrels concerns me.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona interessatazona interessatapaese interessatomembro interessatosettore interessatopaese terzo interessatopersone sono interessatearea interessataregione interessatasono interessato al vs
Больше
Использование с наречиями
interessa solo interessare anche interessarti anche interessano direttamente contraente interessatainteressato circa interessa più interessa soltanto interessa tanto interessa veramente
Больше
Использование с глаголами
interessato a contattare interessati ad acquistare interessati a partecipare interessato a lavorare interessati a conoscere interessato a diventare interessato a sapere interessato a fare interessato a ricevere interessato a vedere
Больше
Questo caso mi interessa, Janet. No?
No? This case intrigues me.
Cio' che tu e Charlotte pensate mi interessa.
What you and Charlotte think matters to me.
Questo caso mi interessa, Janet. No?
No? This case intrigues me, Janet?
Sai, non è quella la sella che mi interessa.
You know what, that's not the ride I care about.
Quello che mi interessa è il suo stato psicologico.
What concerns me is your psychological state.
Puoi chiamarmi il duca di Earl per quello che mi interessa.
You can call me the Duke of Earl for all I care.
Quello che mi interessa è che tu abbia un'auto sicura.
What I care about is you being in a safe car.
Puoi buttarle da uno dei tuoi camini, per quello che mi interessa.
You can drop it down one of your chimneys for all I care.
Ciò che mi interessa è il risultato che mi portate.
What matters to me is the result you bring.
Può sembrare curioso ma il secondo è tutto ciò che mi interessa.
Curious as that may seem, the latter is all that I care about.
Lasciala parlare! Mi interessa sapere di voi due!
Let her finish. I want to know everything about you two!
Mi interessa solo sapere se è sordomuto e se è spia?
All I want to know is:
L'unico muscolo che mi interessa allenare è il mio cervello.
The only muscle I care to work out is my brain.
E' per questo che quel che succede nella nostra città mi interessa così tanto.
That's why what happens in our city concerns me so much.
La sola cosa che mi interessa è la conservazione della vita!
The only thing that concerns me is the preservation of life!
Lavoro duro per prendermi cura di Estelle, è tutto ciò che mi interessa.
I work hard to look after Estelle, it's all I care about.
Devo fare un blog, mi interessa raccontare sempre di più i libri.
Must have a blog, I want to talk about books more and more.
Della Vista Vista condominio! Tutto quello che mi interessa sta uscendo.
Of the Vista View apartment building! All I care about is getting out.
Tutto ciò che Mi interessa è quante persone siano in armonia con Me.
All that concerns Me is how many people are compatible with Me..
Quest'anno, c'è una sola cosa che mi interessa: la mia galleria d'arte.
This year only one thing interested me, my art gallery.
Mi interessa mostrare anche il loro habitat, così come le condizioni climatiche e la luce".
I want to show their habitat as well as weather and light conditions.".
Il passato e andato e non mi interessa- dice un po' piccato-.
The past is gone and doesnít interest me," he says, slightly piqued.
Mi interessa solo l'apparenza. Signore, le ripercussioni diplomatiche di un'azione del genere.
All I want is the appearance. Sir, the diplomatic repercussions of such an action.
Come posso dire che mi interessa proteggere le ragazze quando ho protetto.
How can I say that I care about protecting girls when I have been protecting.
Mi interessa faro, fanale posteriore, sterzo e leve. Per contatti ambexxxxxxxxxxxxxx.
Interest me lighthouse, back light, steering gear and levers. For contacts ambexxxxxxxxxxxxxx.
Результатов: 2083, Время: 0.0637

Как использовать "mi interessa" в Итальянском предложении

Non mi interessa essere capito, mi interessa essere.
Mi interessa solo salvarmi, non mi interessa come.
Non mi interessa più, non mi interessa più.
Non mi interessa chi, non mi interessa come, non mi interessa perché.
Non mi interessa fare, ma mi interessa lasciarti fare.
Yoshimoto «Non mi interessa capito, mi interessa essere, capito?
Non mi interessa essere capito, mi interessa essere, capito?
Non mi interessa essere giudicato ne mi interessa farlo.
Non mi interessa Dio, mi interessa la mia salvezza.
Non mi interessa chi sono, mi interessa cosa fanno.

Как использовать "i care about, interests me" в Английском предложении

But I care about the planet, I care about animals and I care about human health.
I care about you, I care about what you're going through.
I care about growing the business, and I care about growing the profits.
I care about myself again, I care about everyone around me.
There's little that interests me these days.
I care about America and I care about her people.
It’s because I care about this life; I care about this West Virginia.
I care about people -- I care about the people in my life.
I care about your story, I care about your journey and I care about your future.
Yes I care about you, and yes I care about me too.
Показать больше

Пословный перевод

mi interessavami interesserebbe sapere

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский