TRATTENGO на Английском - Английский перевод

• hold
• keep
• restrain
• holding

Примеры использования Trattengo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo lo trattengo io.
This one I keep.

Se trattengo il fiato divento pallido.
If I hold my breath, I can go pale.

Altrimenti non lo trattengo.
Otherwise, I can't hold it in.

Le trattengo? Bene.
Keep them here? Fine then.

Corduran, non la trattengo oltre.
I won't keep you any longer.

Se trattengo il fiato divento pallido.
If I hold my breath and go all pale.

Ma sono in chiesa… mi trattengo….
But I'm in church… I restrain myself….

Anche se li trattengo così forte.
Though I hold on to them so tight.

Trattengo qualcuno con un'altra accusa.
Holding someone on an unrelated charge.

Io l'animale trattengo il mio respiro.
Me the animal I hold my breath.

Trattengo qualcuno con un'accusa non correlata.
Holding someone on an unrelated charge.

Trattenete il fiato. Trattengo il fiato?
Hold my breath? Hold your breath?

Io la trattengo, con una scusa o con l'altra.
I keep her here with some excuse or other.

Trattenete il fiato. Trattengo il fiato?
Hold your breath. Hold my breath?

Si', io trattengo il fiato quando gli sto vicino.
Yeah, I hold my breath when I'm around him.

Perchè la felicità la trattengo nel mio cuore.
Because of the hapiness I hold in my heart.

Se io lo trattengo, puoi introdurti in casa sua?
If I keep him here, can you get into his house?

Le vostre lettere, io, le trattengo 2 o 3 giorni.
And usually I keep your letters 2 or 3 days.

E lo trattengo abbastanza a lungo, eviterò il rientro.
And I hold it long enough, it will avoid re-entry.

La voglia di morderlo è fortissima MA mi trattengo.
The desire to bite is very strong BUT I restrain myself.

Il polline. Ma se trattengo il flato abbastanza a lungo.
Pollen, but if I hold my breath long enough.

Se tu vai al rodeo, te la trovo e la trattengo.
If you go to the rodeo, I will find her and hold her for you.

Se mi trattengo così tanto, come farò a compiacerlo?
If I restrain myself that much, how can I please him?

Trattieni la tua lingua come io trattengo la mia collera.
You hold your tongue almost as well as I hold my temper.

Trattengo qualcuno con un'accusa non correlata. Sto seguendo una traccia.
Holding someone on an unrelated charge. Following a lead.

Il punto è che io mi trattengo perché non sono un animale.
The point is, I restrain myself because I am not an animal.

Trattengo il mio respiro, silenziosamente, segretamente, gentilmente.
I erase everything I hold my breath Silently, secretly, gently.

Posso assaporarlo nelle tue lacrime Trattengo il mio ultimo respiro.
I can taste it in your tears Holding my last breath.

Se li trattengo ancora, avrai un altro omicidio per le mani.
You hold'em much longer, there's gonna be another murder on our hands.

Trattengo a stento l'ira, la nostra fede esige carità, umilmente supplico.
Barely restrain anger, our faith demands charity, humbly beseech.

Как использовать "trattengo" в Итальянском предложении

Trattengo tutto, non irradio amore: rovino.

Non trattengo nessuno, peggio per te".

Trattengo gli insulti per questa persona.

Trattengo l'aria inspirata per due tempi.

Non trattengo nessuno, peggio per te”.

Dottoressa, trattengo sempre molti liquidi, perché?

Non trattengo chi vuole andare via.

Non trattengo l’adrenalina, quasi non mi riconosco.

Non trattengo chi non ama la Sampdoria”.

Ne trattengo ancora oggi una immagine intensa.

Как использовать "hold, keep, restrain" в Английском предложении

Hold up, what's that even mean?

Hold until need for Snapper prep.

Hold onto your butts (Jurassic Park).

Keep users from installing unwanted software.

Hold appropriate West Australian Drivers licence.

who can really take hold fast?

Please hold your disagreement for later.

Please restrain from asking questions here.

Keep the portions extremely small, though!

Great job, keep the blocks coming.