Примеры использования Pendevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'erano cavi che pendevano ovunque.
There was wires hanging out everywhere.Poi pendevano teste in un luogo asciutto.
Then they hung down heads in a dry place.E frutti d'argento pendevano da essi.
And silver fruit hung down from them.ha ceduto alle tentazioni pendevano da altri.
he succumbed to temptations dangled by others.Le mie palle pendevano dentro il water.
My balls was hanging down there in the toilet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pendono dal soffitto
pendere la bilancia
Использование с наречиями
pende sopra
Ricordo una gamba e un braccio che pendevano.
I remember seeing an arm and a leg hanging down.Le mie palle. Pendevano qui fino a un minuto fa.
They were hanging there a minute ago. Me balls.Il suo petto era stato aperto e gli organi pendevano fino a terra.
His chest was cut wide open and his organs hung down to the floor.Pesanti stallatiti pendevano dal soffitto quasi invisibile.
The overalls were so large they hung from the ceiling.Giaceva a terra nella sporcizia con le budella che le pendevano fuori.
She Il suo corpo e organi pendevano fuori dal suo corpo.
His flesh and organs were hanging out of his body.A ogni albero pendevano tre, quattro figli di re che avevano chiesto la
On every tree hung three or four king's sons who had wooed the princess,Le stesse tankas e miniature pendevano sulle pareti.
The same tanks and miniatures were hung on the walls.Era rosa e aveva frange arcobaleno che pendevano dal manubrio… un campanello e un grande cestino di
It was pink, and it had rainbow-colored tassels hanging off the handles… and a bell and this big,Dovunque guardassi, c'erano uomini che pendevano dalle vostre labbra.
Everywhere I look, men are snarling over you.Era rosa e aveva frange arcobaleno che pendevano dal manubrio… un campanello e un
It was pink and it had rainbow-colored tassels hanging off the handle grips… and a bell,Erano ferite e lembi di carne pendevano dal loro corpo.
And pieces of flesh were hanging from them. They were wounded.Lacey e Riley pendevano dalle nostre labbra.
We had Lacey and Riley eating out of the palm E a nessuno importava dei miei disegni. Tutti in famiglia pendevano dalle loro labbra.
And no one cared about my drawings. Everyone in the family fawned over them.Gli occhi erano fissi su di Lui, tutti pendevano dalle sue labbra(Vangelo), meravigliati delle sue parole di grazia(v. 22).
All eyes were fixed on him, all hung on his words(Gospel), full of wonder at the gracious words he uttered(v.22).notai che vi erano delle minuscole campanelle che pendevano dall'orlo del suo vestito.
I noticed that there were tiny bells that dangled from the hem of his robe.Un giorno in cui le nubi pendevano opprimentemente basse nei cieli.
Dark and soundless day oppressively low in the heavens, During the whole in the autumn of the year, when the clouds hung.Rumori di colpi… C'erano questi occhi che pendevano da tutti gli alberi.
Chopping sounds… there were these eyes hanging on all of the trees.I soffitti erano alti ed affrescati e dal tetto pendevano enormi lampadari di Murano,
Ceilings were high and frescoed, and from the ceiling hung huge coloured chandeliers of Murano glass,Con i suoi lunghi capelli neri che pendevano sotto la luce rossa.
With her long black hair hanging down beneath the red light.Erano ferite e lembi di carne pendevano dal loro corpo.
They Dagli orli di gonne e pantaloni pendevano strisce come meduse.
Strips dangled from skirts and tattered hems on pants like jellyfish.Prima andavano a 4 zampe e pendevano in giù, in verticale.
Dagli alberi e dalle ringhiere di ferro pendevano brandelli della stessa sostanza.
The trees and iron railings were hung with tatters of the same stuff.Erano feriti e interi lembi di carne pendevano alle loro spalle.
And pieces of flesh, whole pieces of flesh were hanging behind them.- They 
