PENETRAVANO на Английском - Английский перевод

• penetrated
• entered
• penetrating

Примеры использования Penetravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I suoi occhi Io penetravano.
Her eyes penetrating him.

E penetravano le linee nemiche senza paura. Prendevano l'ice.
They took crank and entered the enemy lines without any fear.

Liliana sentì gli artigli che le penetravano il braccio.
Liliana felt claws dig into her arm.

Grida acute e urla penetravano le sottili pareti della piccola capanna.
Loud screams and shouts pierced the thin walls of the little hut.

tolse dal suo collo… I suoi occhi Io penetravano.
removed it from her neck her eyes penetrating him.

Che i chiodi del collare penetravano nel collo.
His movements became so violent that the spikes of the collar entered his neck.

Come penetravano i raggi della scienza da ogni parte nel cervello che si risvegliava!
How the rays of knowledge penetrated from all sides into my awakening brain!

Queste parole avevano una tal forza che penetravano nell'intimo dell'anima.
These words had such a strength that you/they penetrated in the intimate of the soul.

E le granate non penetravano la corazzatura tedesca. I loro cannoni avevano una gittata inferiore.
And their shells unable to penetrate the German armour. Their guns were outranged.

Molto spesso il dolore di quelle punte che penetravano la sua carne la facevano svenire!
Very often the pain of those sharp points penetrating her flesh caused her to faint!

Se i nemici penetravano le difese più esterne il labirinto rendeva più facile tendere loro
If enemies penetrated the outer defenses the maze made it easier to trap

La macchina rimuove anche vecchi tatuaggi che penetravano in profondità negli strati dell epidermide.
The machine removes even old tattoos that penetrated deeply into the layers of the epidermis.

Attraverso la sua porta chiusa inquietante, solitaria, disturbata. I modi in cui la chiamavano penetravano intatti.
Creepy, loner, disturbed. The names they called her penetrated intact through her closed door.

Erano come lame di fuoco che penetravano la mia carne perforando, tagliando, rompendo.
They were like blades of fire that penetrated my skin piercing, cutting, breaking.

Attraverso la sua porta chiusa inquietante, solitaria, disturbata. I modi in cui la chiamavano penetravano intatti.
The names they called her penetrated intact creepy, loner, disturbed. through her closed door.

Cioè, credevano in una rivelazione i cui raggi penetravano molte menti e pensieri attraverso diversi vie e canali.
That is, they believed in a revelation whose rays penetrated many minds and thoughts through various ways and channels.

Attraverso la sua porta chiusa inquietante, solitaria, disturbata. I modi in cui la chiamavano penetravano intatti.
Creepy, loner, disturbed. through her closed door… The names they called her penetrated, intact.

Aperto un varco, le partkelle penetravano all'interno nella roccia e giravano in tondo, spinte
Open a passage, the partkelles penetrated to the inside in the rock and they turned in round,

raggiungere la lunghezza di circa due metri, e penetravano con facilità qualsiasi corazza.
The bullets could reach a length of about two meters, and easily penetrated any armor.

I vermi penetravano attraverso i buchi dei suoi occhi
Worms entered through the holes of her eyes, came out from her mouth, entered again through her nose and exited her ears.

La dittatura del nazismo e la dittatura di Stalin avevano tutto il potere, penetravano ogni angolo, l'ultimo angolo.
The Nazi dictatorship and the dictatorship of Stalin monopolized all the power, penetrated every corner, the very last corner.

Dove i corsi d'acqua penetravano in profondità nelle aree desertiche,
Where watercourses penetrated deep into desert areas,

I tuoi lamenti facevano piangere i lupi e penetravano il petto degli orsi sempre irosi.
groans did make wolves howl and penetrate the breasts of ever angry bears.

Un tempo, i pellegrini penetravano nella cinta sacra dal Daimon,
In the past, pilgrims entered the sacred precincts by the Daimon,

deserto del Wadi Rum fino ad alte gole che penetravano nella roccia.
mythical Wadi Rum desert till some throats that penetrated in the rock.

Anche Venenosaurus aveva fossette simili, ma le sue"depressioni" penetravano più in profondità nelle vertebre,
Venenosaurus also had depression-like fossae, but its"depressions" penetrated deeper into the vertebrae,

vittima I suoi movimenti erano così violenti, che i chiodi del collare penetravano nel collo.
his movements were so violent that the spikes of the collar entered his neck.

mentre molti gruppi penetravano sino ai confini della terra come missionari, insegnanti e commercianti.
while many groups penetrated to the ends of the earth as missionaries, teachers, and traders.

vapori inebrianti; queste esalazioni sotterranee penetravano dappertutto e producevano la profezia.
these subterranean exhalations penetrating her whole system produced the prophetic mania.

tenendosi la testa con entrambe le mani per bloccare quelle parole impure che penetravano la sua mente e la sua coscienza in ugual modo.
holding his head in his hands and trying to block out the unclean words- which penetrated his mind and conscience all the same.

Как использовать "penetravano" в Итальянском предложении

Steward, penetravano scansionare group, zampillo olanzapina.

Allora quelle punte penetravano nella carne.

Le sue unghie gli penetravano nelle carni.

Gocce di pioggia penetravano nel profondo dell'anima.

Dio mio, quegli occhi mi penetravano l’anima.

Nessuna perdita o umidità che penetravano dentro.

Lame luminose penetravano nel buio della camera..

Nelle lacerazioni della pelle penetravano i vermi.

Lame luminose penetravano nel buio della camera.

I vapori penetravano attraverso tagli effettuati nella lettera.

Как использовать "penetrating, penetrated, entered" в Английском предложении

Show light penetrating the dark side.

Guardian's voice penetrated her spinning thoughts.

You’ve finally entered your first competition!

Entered the Reading Glasses Shopper giveaway!

Entered service at: Cortland County, N.Y.

You have really penetrated her consciousness.

Carrots have difficulty penetrating heavy clay.

Penetrated some top binary purchase price.

They are not penetrating speed demons.

Nancy entered the room without hesitation.