Примеры использования Permeare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Permeare: fedele a quello che i clienti chiedono.
Permeare: faithful to our customers' needs.SIMEI 2013: il mercato europeo del vino e Permeare.
Simei 2013: the international wine market and Permeare.Permeare sta già pensando a come stupirvi….
Permeare is already thinking about how to surprise you….Andando direttamente nei posti a farci permeare da quello che vediamo.
Going directly to us in places permeated by what we see.Permeare le realtà umane dello spirito del Vangelo.
Permeating human realities with the Gospel spirit.
Люди также переводят
L'essere camaleontico sembra quasi permeare i metalli e le pietre.
The chameleon-like creature almost permeates metals and stones.Esso può permeare personalità, identità, entità o materia non vivente.
It can pervade personalities, identities, entities, or nonliving matter.La fede nell'invariabilità del Magnete deve permeare lo spazio;
Faith in the immutability of the Cosmic Magnet must imbue the space.Super Fluke lascia permeare il jazz in una struttura contorta fratturata.
Super Fluke lets jazz permeate the fractured contorted structure.Può fare qualsiasi cosa, perché ha il potere di permeare ogni cosa.
She can do anything because She has a power to enter into anything.È onnipresente e permeare tutto noi, senza la nostra conoscenza.
It is ubiquitous and will permeate everything we do without our knowledge.Questo è assistita da simboli e rappresentazioni che io permeare con significato.
This is assisted by symbols and representations that I imbue with meaning.Questa filosofia deve permeare l'intera vita aziendale della Stiga.
This business concept was to permeate the whole of Stig's business life.Permeare le interfacce con gli attributi della conversazione può essere potente.
Imbuing interfaces with the attributes of conversation can be powerful.Come onnipresente AI permeare tutto noi, senza la nostra conoscenza.
How ubiquitous AI will permeate everything we do without our knowledge.Permeare uno strumento religioso con tali forze oscure, sarebbe un atto empio.
To imbue religious instruments with such dark forces would be an ungodly act.Vedi la saggezza e la solidarietà permeare le relazioni tra tutti in ogni continente.
See wisdom and solidarity permeating relations among all in each continent.Il sistema automatico per stabilizzare e acidificare vini e mosti| Permeare Menu Azienda.
The automatic system for wine and must stabilization| Permeare Menu Company.Esse devono permeare anche le varie, importanti espressioni della pietà popolare.
These must also permeate the various important expressions of popular piety.Questo concetto Cleante raccoglie nell'idea di spirito, che afferma permeare l'universo.
These Cleanthes combines in the Spirit, which he maintains pervades the universe.Il messaggio evangelico deve permeare le varie realtà culturali, economiche e politiche.
il richiamo all'eccellenza che deve permeare tutte le nostre forme di apostolato.
the call to excellence which must imbue all our apostolates.Questi spiegò a Verkade che la ricerca estetica deve permeare la rappresentazione della natura,
He explained to Verkade that aesthetic understanding must imbue the representation of Nature,sue qualità uniche alla sua capacità di permeare la musica con una forza drammatica.
recordings often attribute his unique qualities to his ability imbue music with dramatic power.Possa il messaggio cristiano, integro e universale, permeare tutti gli ambiti e i livelli di cultura e di responsabilità sociale!
May the complete, universal Christian message pervade every area and level of culture and social responsibility!principale nell'indirizzare tutto il creato alla lode di Dio, e di permeare il mondo con lo spirito di Cristocf. Lumen Gentium.
role in directing all creation to the praise of God, and of permeating the world with the spirit of Christ[5].Poiché l'MTBE può permeare il terreno, vi è il rischio che perdite dai serbatoi sotterranei
lead to the contamination of ground water as the MTBE permeates through the soil.Esistono certi elementi cristiani che sembrano permeare le idee messianiche di questo gruppo.
There are certain Christian elements which apparently inform the messianic ideas of this group.Accanto alle nozioni teoriche e accademiche, gli allievi devono permeare la loro formazione pratica attraverso la vocazione".
Alongside the theoretical and academic knowledge, students must imbue their vocation with practical training.".Pregare è stare al cospetto di Dio, lasciarsi inondare, permeare, trasformare dal suo Amore, e così lavorare per Lui e per il suo Regno.
be inundated, permeated and transformed by His Love so we can then work for Him and His Kingdom.
