Примеры использования Impregnano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi impregnano l'ospite.
Then they impregnate the host.La delicatezza e la sottigliezza impregnano prodotti amabili.
Delicacy and subtlety permeate friendly products.I grassi non solo impregnano i pezzi magri,
Fats not only impregnate lean pieces,Per la miglior acqua i proofness impregnano fili di olio.
For the best water proofness impregnate threads with oil.Suggerisco ai miei clienti che impregnano il vanda in una benna di acqua per 5-6 ore
I recommend to my customers that they soak the vanda in a bucket of water for 5-6 hoursCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
impregnato in autoclave
legno impregnatocarta impregnata
Contro fumi ed odori di cucina che impregnano divani, tende….
Against smoke and kitchen odours permeating sofas, curtains….La differenza di un tal modello che impregnano una base di una cintura con l'insetticida(ha tenuto conto di uso da veleno).
Difference of such model that impregnate a basis of a belt with the insecticide(allowed for use by poison).Sai, marinai greci con preservativi difettosi impregnano tutta Troia.
You know. Greek sailors with defective condoms impregnated all of Troy.Poi riflettono sulle nuove idee, impregnano la società di esse e fungono da trasmettitori del cambiamento.
They then reflect the new ideas, impregnate society with them and act as transmitters of change.Ho sentito di contrabbandieri che impregnano i vestiti di eroina liquida.
I have heard of cases where smugglers soak clothes in heroin.I luminari, che impregnano il seme dello spirito con l'essenza delle loro energie, fungono
The luminaries, which imbue the seed of the spirit with the essence of their energies,Vi sono anche prodotti combinati che impregnano direttamente la scarpa.
There are also combination products that directly impregnate the shoe.Ogni coltivatore commerciale utilizza gli spruzzatori automatici ambientali che impregnano tutto.
Every commercial grower uses overhead automatic sprinklers that soak everything.Contro fumi ed odori di cucina che impregnano divani, tende e tappeti impariamo….
Against smoke and kitchen odours permeating sofas, curtains and carpets use esse….sono attirati alle varie sfere, che essi impregnano di energie.
are attracted to different spheres, impregnating them with energies.È possibile fare e la t-camicia vicino a un batic- lo impregnano di vernici diverse, e poi diminuiscono e spremono.
It is possible to make and the t-shirt close to a batic- impregnate it with different paints, and then curtail and squeeze out.sono vissute, impregnano la realtà raffigurata.
but they are lived, impregnating the reality portrayed.Toni caldi mediterranei e linee pulite e frizzanti impregnano questa boutique hotel di una sensibilità avant-guardista ineguagliata a Palma.
Warm Mediterranean tones and crisp and clean lines imbue this boutique hotel with an avant-garde sensibility unmatched in Palma.in verità impregnano lo spazio di Fuoco creativo.
verily imbue the space with the creativeness of Fire.La sua Traviata è giocata tra i briosi ritmi di valzer che impregnano la partitura e i momenti di grande liricità affidati alla protagonista.
His Traviata switches between the lively waltz rhythms which impregnate the score and moments of great lyricism entrusted to the star.Si estenda un filo attraverso la capacità piena di colla lo impregnano, avvolgono su una palla.
Stretch a thread through the capacity filled with glue impregnate it, reel up on a ball.I preti della Santeria scuoiano la pelle del Wesen e impregnano la maschera con l'abilità di trasferire le caratteristiche del Wesen
The Santeria priest flays the Wesen epidermis"and imbues the mask with the ability"to transfer Wesen attributes onto its owner.Mediante la testimonianza esplicita della loro fede, i discepoli di Gesù impregnano di Vangelo la pluralità delle culture.
By explicitly witnessing their faith, Jesus's disciples impregnate the plurality of cultures with the Gospel.Questi sette eteri arrivano al nostro sistema planetario, impregnano agli astri ed ai pianeti,
These seven ethers reach our planetary system, permeate stars and planets, andla responsabilità e l'etica che impregnano le sue leggi e le sue strutture societarie.
responsibility and ethics that imbue its laws and social structures actually are.assorbiti dagli strati superiori del pavimento in parquet, impregnano il legno e sottolineano al tempo stesso la venatura naturale del legno.
absorbed into the upper layers of the parquet floor. They impregnate the wood and emphasise its beautiful natural grainage.per cui le trasmissioni dello spirito e del pensiero impregnano lo spazio tramite i centri infuocati.
the transmissions of spirit and thought through the fiery centers imbue the space.Il senso di libertÃ, di pace e tutta l'energia positiva che impregnano la"CAMPANA" sono il vero lusso per l'anima.
The sense of freedom, peace and all the positive energy that permeates the"BELL" are the real luxury for the soul.la responsabilità e l'etica che impregnano le sue leggi e le sue strutture societarie.
responsibility and ethical principles that imbue its laws and the structures of its society.
