Примеры использования Penso solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Penso solo alla squadra!
I'm thinking about the game!Tranne ora, adesso penso solo a Ravi Desai.
Except now. Right now, I'm thinking about Ravi Desai.Penso solo sia interessante.
I just thought that was interesting.Adesso, quando entra, penso solo ad altro.
When he comes in now, I only think of the other things.Penso solo a quanto io sia patetico.
I'm thinking about how miserable I am.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo di pensarepenso che tom
gente pensapersone pensanopensano altri viaggiatori
inizio a pensarediavolo pensitempo per pensarepensa la gente
tempo di pensare
Больше
Использование с наречиями
pensi davvero
penso solo
pensi ancora
pensavo ci
penso anche
penso sempre
pensi mai
necessario pensarepensi veramente
difficile pensare
Больше
Использование с глаголами
penso di sapere
pensi di fare
penso di aver trovato
comincio a pensareiniziare a pensareriesco a pensarepensi di andare
pensi di riuscire
smettere di pensarecontinuavo a pensare
Больше
Che se… se avessimo più figli… Penso solo.
if we're gonna have more children-- I just think.Penso solo con orgoglio a com'è bella la mia Sara.
I only think with pride how beautiful is my Sara.Dimmi perché quando penso, penso solo a te.
Tell me why when Penso solo a trovare un drogato con nove dita.
I'm thinking about finding a nine-fingered crackhead.No, Miriam, penso solo alla tua felicità e alla mia.
No, Miriam, I'm thinking of your happiness and my happiness.Penso solo che sia la cosa migliore per entrambe.
I just feel like it's the best thing. For both of us.Non uso foto, penso solo a Sheila, e non posso se ci sono estranei.
And Penso solo che dovremmo essergli tutti vicini ora.
I just feel like we should all be there for him right now.Ecco cos'è. Se penso solo a ciò che ho fatto, la mia tristezza aumenta.
It is this: If I only think of my own performance, my sadness deepens.Penso solo di aver guadagnato un po' di fiducia.
I just feel like Adesso penso solo a tua madre…- E a questa famiglia.
All I'm thinking about right now is your mom, and this family.Penso solo al mio dolce, piccolo candidato per l'anno 2000.
I'm thinking about my little candidate for the year 2000.Smettila. Penso solo che dovrebbe conoscere cos'altro c'e' nel mondo.
I just feel like she owes it to herself to see what else is out there.Penso solo a esprimere me stesso nel miglior modo possibile.
I only think of expressing myself in the best possible way.Ma penso solo che ero lì per qualche minuto.
But I only think Penso solo che forse questa volta potremmo affidarci al destino.
I just thought maybe this once we could leave it to fate.Penso solo che dovremmo istituire un giorno casual, capisci?
I just feel like we should have, like, a casual day, you know?Penso solo che forse potrebbe parlargli, rimetterlo in riga.
I just thought maybe you could talk to him,- set him straight.Penso solo che potresti prendere ancora spunto dalla poesia.
I just thought you might pick up on the poetry theme a bit more.Penso solo che in situazioni come questa sia importante avere fiducia.
I just feel, in situations like this, it's important to have faith.Beh, penso solo che dovrei far dare un'occhiata dal mio avvocato.
Well, I just feel like Penso solo che ci siamo cose più importanti da fare al momento.
I just feel like they are more important things Penso solo che fosse giusto mostrare esattamente che persona sei.
I just thought Penso solo al bene dei bambini che sono colpiti dallo sciopero degli insegnanti".
I only think of the children who are affected by the teachers' strike".Avery, penso solo che potremmo cenare insieme, in famiglia. Tuo papa' e' tornato.
Avery, I just thought we could have dinner at home tonight as a family.
