Примеры использования Percuotono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' sia disperso il gregge. Percuotono il pastore.
They strike at the shepherd that the sheep may scatter.Percuotono i testimoni e torturano i criminali, ma non uccidono.
They beat witnesses and torture criminals, but I passanti gli sputano in faccia, e a volte lo percuotono… senza pietà….
The passers-by spit in his face, and sometimes beat him… unmercifully….Loro percuotono persino la gente e fanno cose di ogni genere; sono persone orribili e crudeli.
And they even beat people and do all kinds of things, horrible cruel people.Ed anche sotto le mani che percuotono, io bacio la Tua mano che guarisce!
Even under the hands ofthose who strike me I kiss Your hand which heals!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
percosse il popolo
Senza sosta compaiono nuovi soldati, che rubano e percuotono i profughi.
New soldiers were constantly arriving, stealing and beating the refugees.Le mani sfiorano o percuotono gli strumenti utilizzando le dita, le nocche, le palme delle mani.
The hands can either touch lightly or strike the instruments with fingers, knuckles, and palms.Due donne, sedute una di fronte all'alta sulle estremità dei pestelli, percuotono la pelle con le mani.
sitting one in front of the high on the ends of the pestles, beat the skin with their hands.I passanti gli sputano in faccia, e a volte lo percuotono… senza pietà… Se un ebreo entra
The passers-by spit in his face, and sometimes beat him… unmercifully… If a Jew enters a shop for anything,I suoi aggressori lo insultano e percuotono con la cinghia e con pugni.
His aggressors insulted con Cristo e due servi di Ponzio Pilato che lo percuotono.
Christ and two servants of Pontius Pilate who whip him.Eventi modesti o importanti percuotono l'aura come corde musicali.
Small as well as important events strike upon the aura, as upon musical strings.termina con un martelletto generalmente a due battenti che percuotono il campanello dall'interno.
usually with two heads that strike the bell from the inside.Ci hanno cinto d'Assedio; con la verga percuotono sulla guancia il giudice d'Israele.
They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.mentre due torturatori lo percuotono con le clave.
kneels while two tormentors beat him mercilessly with clubs.Altri fanno ancora peggio: insultano, percuotono, uccidono i servi mandati dal re.
Others do even worse: they insult, beat, kill the servants sent by the king.Dio invia un cavaliere con due giovani che percuotono e cacciano Eliodoro.
God sends a horseman assisted by two youths who beatt and banish Heliodorus.Ci hanno cinto d'Assedio; con la verga percuotono sulla guancia il giudice d'Israele.
He has laid siege against us; They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.di pino con i quali, secondo l'antica usanza, percuotono le onde invocando la pioggia.
in line with ancient custom, thrash the waves with them in an effort to bring rain.degli uomini, i cosiddetti flagellati, si percuotono con degli anelli di ferro e, giunti dinanzi
the so-called flagellati, hit themselves with some iron rings and got before the Cathedral Church,schiere. Ci hanno cinto d'Assedio; con la verga percuotono sulla guancia il giudice d'Israele.
He has laid siege against us; They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.Talvolta emergono con il capo per guardarsi attorno(spyhopping) o percuotono il mare con la coda(tailslapping).
Sometimes they emerge with the head for looking around(spyhopping) or slap the sea with the tail(tailslapping).notevole l'impiego delle dita della mano destra che percuotono le corde sul manico per generare note e suoni.
distinctive tapping style is clearly evident, where the fingers of the right hand strike the strings on the guitar neck,Balaam percosse l'asina per rimetterla sulla strada.
Balaam beat her to get her back on the road.Balaam percosse l'asina per rimetterla sulla strada.
Balaam beat it to get it back on the road.Sinonimo di cozzare è"percuotere"- parole e sinonimi.
Synonym for buffet is"beat"- synonyms and words.Le guardie percuotevano e sparavano agli Ebrei ogni volta che notavano un singolo movimento.
The guards beat and shot the Jews whenever they noticed a single movement.Può frantumare un piatto, può percuotere il suo cane.
He may shatter a dish, he may beat his dog.L'ira di Balaam si accese ed egli percosse l'asina con il bastone”.
Balaam's anger flared, and he beat the she-donkey with a stick.
