PERDEREMMO на Английском - Английский перевод

• we would lose
• we will lose
• be losing
• we would miss
• we would loose
• we have lost
• we shall lose

Примеры использования Perderemmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa perderemmo?
Miss what?

Perderemmo l'equilibrio e ci schianteremo.
We would lose balance and crash.

Magari non perderemmo il volo.
And maybe we shouldn't miss the flight.

Perderemmo l'equilibrio e ci schianteremmo.
And just crash ourselves… We would lose balance.

Se invece dovesse morire, non perderemmo nulla.
And if he dies, we have lost nothing.

La perderemmo. Per sempre.
We lose her. Forever.

Se tradissi la loro fiducia, le perderemmo per sempre.
I betray their confidence, they're lost to me, to us.

Ma perderemmo le nostre basi.
But we're gonna lose our base.

Se tornassimo in Perù perderemmo la cittadinanza?
If we go back to Peru would we lose the Italian citizenship?

La perderemmo prima di arrivare lì.
We will lose her on the way there.

L'affitto è a suo nome, perderemmo la casa, la terra… Non morirà.
The lease is in his name, we lose the cottage, the land… He won't die.

Perderemmo l'autenticità che la rende speciale.
We will lose the authenticity that makes her special. I think with this.

Ma se dovessimo intraprendere una guerra contro Malcolm Merlyn, perderemmo.
If we were to wage a war with Malcolm Merlyn, we will lose.

Altrimenti io perderemmo tutti, il nostro pranzo.
Without it, we would all be losing our lunch.

Su questo non dobbiamo mai dubitare, mai vacillare, altrimenti perderemmo la nostra fede.
We must never doubt this, never vacillate, otherwise we would loose our faith.

Altrimenti lo perderemmo tutti, il nostro prane'o.
Without it, we would all be losing our lunch.

E perderemmo l'occasione di manipolarlo come ha fatto con noi.
And we would miss the chance to manipulate him the way he has us.

Le comunicazioni servono o perderemmo telemetria e assistenza.
We can't shut down the coms, because we will lose telemetry and guidance.

E perderemmo l'occasione di manipolarlo come ha fatto con noi.
The way he has us. And we would miss the chance to manipulate him.

Pensando ai nostri obiettivi, perderemmo l'opportunità di aiutare la gente.
If we focus on our goals at all costs, we will lose the chance to help people.

Perderemmo 8 Democratici che non vogliono esporsi per un voto sugli aiuti esteri.
We lose eight Democrats who don't wanna spend capital on foreign aid.

Penso che così perderemmo l'autenticità che la rende speciale.
We will lose the authenticity that makes her special. I think with this.

Perderemmo la nostra terra ancestrale. Ma, se la mia gente venisse sfollata.
We lose our ancestral land and our heritage. But if my people are uprooted.

Quanto perderemmo se le convertissimo in contanti?
How much do we lose, uh, convertin' it to cash?

Perderemmo la nostra terra ancestrale. Ma, se la mia gente venisse sfollata.
But if my people are uprooted, we lose our ancestral land and our heritage.

Allora… Perderemmo tutto cio' che abbiamo costruito?
Then… we would lose everything we have worked for?

Perderemmo l'unica parte umana che abbiamo mai avuto.
We lose the only human connection we ever had. If we leave her,

È questo che perderemmo se non riuscissimo a far diventare Suárez presidente.
This is what would be lost if Suárez isn't made president.

In questo modo perderemmo non soltanto la libertà, ma anche il rispetto di noi stessi.
In this way, we lose not only our freedom but also our self-respect.

Как использовать "perderemmo" в Итальянском предложении

Rigiocandola dieci volte, non perderemmo più.

Mai, nemmeno con Vasco: perderemmo sicuro.

Sampdoria, Palombo: "Senza Mihajlovic perderemmo tanto.

Non dobbiamo smarrirla: perderemmo noi stessi.

Perderemmo del tempo senza concludere nulla!

Oltre alle elezioni perderemmo anche l’onore“.

Altrimenti perchė perderemmo tempo con te?».

Perderemmo un'occasione importante per l'intero Paese".

Perderemmo ogni dubbio, romperemmo gli indugi.

Perderemmo subito ciò che abbiamo trovato.

Как использовать "we would lose, we will lose" в Английском предложении

Without faith, we would lose all hope.

We will lose the relish for spiritual things.

We will lose their beauty and their history.

This is how we will lose our guns.

That meant we would lose our plane to Paris.

But then we would lose all those download registrations.

Once again, though, we will lose these loanees.

Patrick's Day we thought we would lose him.

Lose it, and we will lose everything.

And we will lose our way often.