Примеры использования Perderemo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perderemo il mercato!
We will miss the market!Se viene cacciato, perderemo solo lui.
If he gets cut down it's only him we have lost.Perderemo l'autobus.
We're going to miss the bus.Non credo che perderemo la nostra occasione.
Sighs I don't think we're gonna miss our chance.Perderemo tutto. Poker.
We would lose everything. Poker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdere peso
perdere tempo
perdere di vista
tempo da perdereperso il controllo
tempo persorischio di perdereperso la testa
paura di perdereperdere il lavoro
Больше
Использование с наречиями
facile perderepossibile perdereperso troppo
perdere più
perso circa
perdo sempre
difficile perdereperso solo
perso abbastanza
perso così
Больше
Использование с глаголами
aiutare a perdererischiare di perderepermettersi di perdere
cercando di perderepermetterci di perdere
credo di aver persoinizia a perderepermettermi di perdere
sopportare di perderefinire per perdere
Больше
Sono solo… preoccupata che perderemo la lezione.
I'm worried we're gonna miss class. It's just that.Perderemo 5 giorni di navigazione.
But we would lose five days' sailing.Tra sei mesi o un anno perderemo questa guerra.
In six months or a year, we're going to lose this war.Perderemo la colazione, se non stiamo attenti.
We will miss breakfast if we're not careful.Dammi retta, se non facciamo cosi', perderemo.
I'm telling you, we don't do this, we're going to lose.Sbrigati o perderemo la barca. Andiamo, Nikki.
Hurry up, or we will miss the boat. Come on, Nikki.A che punto siamo con il bypass?- Perderemo il feto.
Where are we at on the bypass? We're going to lose the fetus.Credo che non perderemo una gara per tre mesi.
I don't think we're going to lose a game for three months.Si', vado a dargli una mossa.- Perderemo il film.
We're gonna miss the movie. Yeah, I will go put some pep in her step.Così non perderemo tempo, prenderemo 2 piccioni con una fava.
We will waste no time, kill two birds with one stone.Dobbiamo andare, Philippa, o perderemo il treno.
Già, ma poi perderemo tutto il mistero del nostro rapporto.
Yeah, but then we would lose all the mystery in our relationship.Se giochiamo con le vecchie regole perderemo le nuove battaglie.
If we play by the old rules, we're going to lose the new battles.Evelyn, perderemo questa corsa, la luce si sta indebolendo, andiamo.
Evelyn, we're gonna miss the bus. The light's fading. Come on.È impossibile che perderemo contro i Galra.
There's no way we're going to lose Perderemo le selezioni in Ruanda, ma siamo gia' in Congo.
We will miss the trials in Rwanda, but Se non arriviamo in tempo, perderemo il cambio di guardia.
If we don't arrive in time, we're gonna miss the guard changeover.Perderemo il traghetto. Dille che partiamo senza di lei.
We're going to miss the ferry. Tell her Minnie, vai a dire al padrone di sbrigarsi o perderemo il treno.
Go and tell the master to hurry, Minnie, or we shall lose the train.E naturalmente perderemo tutti gli anticipi, centinaia di sterline.
And of course we're going to lose all the deposits, which is hundreds of pounds.Se il nostro esercito non può combattere meglio di così, perderemo l'impero.
If our army can't fight any better than this, we shall lose the Empire.Senti, perderemo l'aperitivo, ma ce la faremo per il banchetto.
Look, we will miss the cocktails, but Abbiamo ancora due ore prima della partenza dell'aereo. Perderemo l'aereo.
We're gonna miss the plane… We still have two hours before the plane leaves.Il parcheggio fuori da Oddbins. Perderemo il lavoro, la nostra tassa di soggiorno.
Your free parking spot outside of Oddbins. We would lose our jobs, our hospitality budget.Altrimenti perderemo quell'ombra di credibilità che è rimasta a questo Parlamento.
Otherwise, we shall lose whatever little credibility 
