Примеры использования Perdete tempo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perdete tempo con me.
Don't waste time on me.Andate, su. Non perdete tempo qui.
You shouldn't loiter here. Come on.Non perdete tempo. Ci siamo quasi.
No dawdling. We're almost there.Andate, su. Non perdete tempo qui.
Come on, now. You shouldn't loiter here.Non perdete tempo con l'alta qualità.
Never bother with the top quality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdere peso
perdere tempo
perdere di vista
tempo da perdereperso il controllo
tempo persorischio di perdereperso la testa
paura di perdereperdere il lavoro
Больше
Использование с наречиями
facile perderepossibile perdereperso troppo
perdere più
perso circa
perdo sempre
difficile perdereperso solo
perso abbastanza
perso così
Больше
Использование с глаголами
aiutare a perdererischiare di perderepermettersi di perdere
cercando di perderepermetterci di perdere
credo di aver persoinizia a perderepermettermi di perdere
sopportare di perderefinire per perdere
Больше
Voi mi portate la serenata e perdete tempo.
You bring me nonsense and waste time.Se perdete tempo qua non combineremo nulla!
If you lose time here not doing anything!Allora perché perdete tempo a dirmelo?
Then why are you bothering to tell me this?Ho un accordo per 10.000 dollari e voi perdete tempo.
I made them agree to $10,000, and now you stall.Ancora- non perdete tempo con quelli piccoli.
Again- donít bother with the small ones.Ma ve lo dico ragazzi, perdete tempo.
But I'm telling you guys, you're wasting your time.Perché perdete tempo dietro a quello squinternato?
Why do you waste time on that crackpot?Non capisco perché perdete tempo con me.
I don't know why you're wasting your time with me.E voi perdete tempo a parlare dei massimi sistemi.
And you waste your time talking Philosophy and Big Ideas.Io non sono come voi, che perdete tempo così.
I'm not like you kids. Wasting my time like this.E voi perdete tempo a parlare dei massimi sistemi.
And you're wasting time talking Philosophy and big ideas.Ingresso prioritario al Parc Güell- Non perdete tempo!
Priority entrance to Park Güell- No time wasted!Allora perche' perdete tempo con sua madre?
So why are you wasting time talking to his mother?Presto la Divisione irromperà sparando e voi perdete tempo con Michele.
The Division will soon storm in shooting, and you waste time on Michele.Non perdete tempo, dirigetevi verso la Basilica di San Remi.
No time to waste, head towards the Basilica of St. Remi.Siamo quasi al Raccolto e perdete tempo con questa ragazzina?
We're almost at harvest, and you dally with this child?Se perdete tempo con me, non catturerete il responsabile.
If you waste time on me you won't catch the bloke who did it.Callista, Ann'dra, qui perdete tempo: la notte sta passando.
Callista, Ann'dra, you waste time here, the night is wearing away.Se perdete tempo con me, non prenderete il vero responsabile.
If you waste time on me you won't catch the bloke who did it.Quella cosa è ancora in giro. Mentre perdete tempo a litigare tra di voi.
While you're wasting time fighting each other, that thing is still out there.Mentre voi perdete tempo, faremo l'ecografia al fegato.
While you're wasting your time, we will ultrasound the liver.Se perdete tempo con me, non riuscirete a prendere il responsabile.
If you waste time on me you won't catch the bloke who did it.D: Perché perdete tempo con una vecchia versione di quel pacchetto?
Q: Why are you fiddling with an old version of that package?Ma perdete tempo e pace coll'inseguire le cose non buone.
But you waste your time and Propaganda! Voi perdete tempo a cercare di divulgare quella spazzatura.
Propaganda! You are wasting your time trying to peddle that rubbish.
