Примеры использования Perdonerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mondo perdonerà la mia poltiglia.
The world will pardon my mush.E l'unica che lei perdonerà.
And you're the only one she's gonna forgive.Ci perdonerà prima o poi, no?
She will forgive us eventually, right?Pensate che il Re ci perdonerà? Cavalieri.
You think the King will pardon us? Gentlemen.Mi perdonerà, spero.- Quello li.
You will pardon me, I hope.- There he is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio perdonadio mi perdoniperdonare i peccati
peccati sono perdonatipronto a perdonarecapacità di perdonaredio ti perdoniperdona i miei peccati
perdona i nostri peccati
dio ci perdoni
Больше
Использование с наречиями
perdona sempre
perdonerò mai
difficile perdonareperdona anche
Использование с глаголами
imparare a perdonaredisposto a perdonareprego di perdonare
Cavalieri, pensate che il Re ci perdonerà?
Gentlemen, you think the King will pardon us?Odino mi perdonerà, ne sono certo.
Odin would forgive me I'm sure of it.Se vi comporterete da bravi ragazzi, il governo perdonerà tutti i vostri peccati.
If you behaved like good boys and girls the government would forgive your sins.Come Dio perdonerà me. Lo perdono.
As God shall pardon me. I Un'altra cosa. Nessun dio… ci perdonerà questo peccato.
One more thing, no god shall forgive us this sin.Spero mi perdonerà, ma è molto importante.
But it's most important. I hope you will forgive me.Credi in Gesù in questo momento ed Egli perdonerà per sempre il tuo peccato!
Trust Jesus now and He will pardon your sin forever!Allora, mi perdonerà se parlo in termini generali?
So you will forgive me if I talk in, uh, broad terms?Perdonerà i miei errori e si renderà conto che la amo.
She will forgive my mistakes and realize I love her.Il Padre vostro perdonerà le vostre colpe.
Your father will not forgive your sins.Lui perdonerà i tuoi peccati e ti darà forza per vivere per Dio!
He will pardon your sin and give you power to live for God!Pensi che perdonerà e vi lascerà fare?
You think he's just going to forgive you and forget about it?Perdonerà i miei errori e si renderà conto che la amo.
She's gonna forgive me for my mistakes and realize that I really love her.Grazie. Spero mi perdonerà, ma è molto importante.
I hope you will forgive me, but it's most important.Carole perdonerà Bethenny perché non ha una storia, senza di lei.
Carole is gonna forgive Bethenny cause Carole has no story without her.Vieni a Gesù ed Egli perdonerà i tuoi peccati e salverà la tua anima!
Come to Jesus and He will pardon your sins and save your soul!Carole perdonerà Bethenny perché non ha una storia, senza di lei.
Cause Carole has no story without her. Carole is gonna forgive Bethenny.Forse a questi Allah perdonerà. Allah è indulgente, perdonatore.
Maybe Allah shall pardon these, for Allah is All-Pardoning, All-Forgiving.Egli perdonerà i tuoi peccati e ti purificherà con il Suo prezioso Sangue.
He will pardon your sins and cleanse you with His precious Blood.Nessuno mi perdonerà per l'ultima stagione.
Nobody's gonna forgive me for that last season.Forse mi perdonerà se ho tolto vecchie carte dalla scrivania.
Out some old papers from your desk. Perhaps you will forgive me if I clear.Spero che perdonerà la mia affermazione su Jennifer.
I hope you will forgive my statement about Jennifer.Nessun dio… ci perdonerà mai questo peccato. Un'ultima cosa.
One more thing, no god shall forgive us this sin.Spero che perdonerà la mia affermazione su Jennifer.
My statement about Jennifer. Dr. Masters, I hope you will forgive.Mr. Drayton, mi perdonerà ma non credo lei abbia sentito qualcosa.
Mr Drayton on, you will pardon me, but I'm not convinced that you heard anything.
