PERMANGONO ANCORA на Английском - Английский перевод

• there are still
• still remain
• still persist
• there is still
• still exist
• still endure

Примеры использования Permangono ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Permangono ancora troppe disparità territoriali.
There still are too many imbalances at territorial level.

Nel mercato interno del gas naturale permangono ancora ostacoli alla concorrenza.
Barriers to competition still remain within the internal market in natural gas.

Tuttavia, permangono ancora alcuni resti dell'era socialista.
However, some remnants of the socialist era still persist.

Nel mercato interno dell'energia elettrica permangono ancora ostacoli alla concorrenza.
Barriers to competition still remain in the internal market in electricity.

Infine permangono ancora numerose aree in cui il settore dei rifiuti manca di chiarezza.
Finally, there are still many areas in the waste sector that lack clarity.

Molte delle ineguaglianze create e mantenute dall'apartheid, permangono ancora in Sudafrica.
Many of the inequalities created and enforced by apartheid still remain in South Africa today.

Permangono ancora ostacoli e resistenze molto forti alla loro eliminazione.
Barriers still exist and resistance to removing barriers is still very strong.

Le violazioni di tali divieti ineludibili permangono ancora negli Stati membri e devono essere eliminate6.
Violations of these unequivocal prohibitions still remain in Member States and must be eliminated.6.

normativo abbia registrato importanti successi, permangono ancora alcuni problemi.
successes in EU-US regulatory co-operation, problems remain.

Al riguardo permangono ancora questioni, di importanza diversa, che esigono ulteriori chiarificazioni.
In this respect, there are still questions of varying importance which need further clarification.

per quanto concerne il presunto terrorista arrestato sul volo Amsterdam-Detroit, permangono ancora dubbi.
arrested on the Amsterdam-Detroit flight is concerned, there is still cause for doubt.

Innanzi tutto, permangono ancora molti interrogativi sul finanziamento del servizio universale.
Firstly, there are still a lot of question marks over how the universal service

passi avanti per trasformare il SER in una realtà, ma permangono ancora vari ostacoli.
progressed together to make ERA a reality, but several barriers still remain.

Permangono ancora notevoli differenze tra l'Europa orientale
There are still enormous differences between Eastern

In merito al problema della Palestina, riconosco che permangono ancora alcune difficoltà riguardo all'attuazione di taluni aspetti dell'accordo di Wye Plantation.
On the issue of Palestine, I recognise that there are still some difficulties with regard to the implementation of some aspects of the Wye Agreement.

Permangono ancora alcune mancanze in qualche regione, dove le discussioni con le autorità locali per ottenere questi dati sono in corso.
Gaps still remain in some regions where discussions with the administration are ongoing.

a 15 anni dalla caduta del muro di Berlino, permangono ancora vestigia di quella divisione artificiale dell'Europa.
note that, 15 years after the fall of the Berlin Wall, vestiges of that artificial division of Europe still remain.

Permangono ancora perplessità sulla capacità limitata delle autorità kosovare
There are still concerns regarding the limited capacity of Kosovo

Nonostante le buone prassi comincino a diffondersi, permangono ancora molti ostacoli
Despite the emergence of good practices, there still remain many barriers

a livello di gestione ambientale e di sicurezza, anche se permangono ancora alcuni timori per l'ambiente.
safety management over the last years, even though there are still some environmental concerns.

A mio avviso, permangono ancora considerevoli lacune che occorre colmare nell'ambito
In my opinion, there are still some major gaps that need to be filled

dell'esposizione di soggetti umani a tali sostanze, permangono ancora molte lacune.
human exposure deficiencies still remain.

Eppure, a livello culturale permangono ancora espressioni che ledono la dignità di queste persone per il prevalere
Yet, at the cultural level, through a prevailing false understanding of life, expressions that harm the dignity of these persons still persist.

in materia di opportunità ed iniziative nel settore, permangono ancora forti differenze e disparità tra lavoratori dipendenti,
However, draws attention to the fact that huge differences and disparities still exist for employees, companies

Nonostante i progressi, permangono ancora problemi in talune zone dell'UE che devono ancora soddisfare i
Despite this progress, problems still remain in some parts of the EU that have yet to respect

La situazione attuale dimostra che, nonostante i progressi compiuti, permangono ancora molti ostacoli e numerose limitazioni che ostacolano, tra l'altro, un coinvolgimento efficace dell'UE.
The state of play shows that despite progress being made, there are still many obstacles and restraints that also hamper effective EU involvement.

Naturalmente permangono ancora alcuni elementi negativi,
Of course, there are still some negative elements,

La questione continua ad essere molto attuale, e purtroppo permangono ancora posizioni non corrette, come quella di identificare la discrezione di giudizio richiesta per il matrimonio cfr.
Unfortunately incorrect positions still endure, such as that of identifying the discretion of judgement required for the marriage cf.

Alla fine del periodo di transizione permangono ancora alcuni grossi ostacoli alla libera circolazione:
At the end of the transitional period there were still major obstacles to freedom of movement;

Tuttavia, anche quando il combustibile esaurito è ritrattato2, permangono ancora dei"rifiuti finali",
However, even if spent fuel is reprocessed2, there is still'ultimate waste',

Как использовать "permangono ancora" в Итальянском предложении

Criticità che, purtroppo, permangono ancora oggi.

Problemi che tuttavia permangono ancora oggi”.

Sul punto, permangono ancora molti dubbi.

Tutte queste ragioni permangono ancora oggi.

Ciononostante, permangono ancora delle notevoli disuguaglianze.

Tuttavia permangono ancora alcune rilevanti criticità».

Sull’impianto originario permangono ancora dei dubbi.

Tuttavia permangono ancora oggi queste sensazioni.

Tuttavia, permangono ancora potenziali rischi all’orizzonte.

Ciononostante, permangono ancora forti disequilibri [1].

Как использовать "still remain, there are still" в Английском предложении

However, they still remain our property.

Some theatrical versions still remain unreleased.

There are still few kits available.

Even today, you still remain peaceful.

You'll still remain anonymous and safe.

Still remain normal bold routine tell.

But there are still those “ifs”.

Important details, however, still remain undisclosed.

Yes, there are still paint issues.

Some tickets still remain for Saturday.