Примеры использования Permettere che accada на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Basta permettere che accada!
Just allow it to happen!Non potete rimanere inattivi e permettere che accada.
You cannot sit back and allow that to happen.Non posso permettere che accada Sette.
I can't allow that to happen.Mi dispiace, Gwen ma non posso permettere che accada.
I'm sorry, Gwen but I can never let that happen.Non posso permettere che accada di nuovo.
I can't let it happen again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose accadonocose che accadonoaccadono cose
accade nel mondo
stessa cosa accadeaccadere le cose
accadere a causa
miracoli accadonocosa che accadeprobabile che accada
Больше
Использование с наречиями
accade anche
accade solo
accaduto prima
accade oggi
accade sempre
accade così
accadrà domani
accade raramente
accade ora
accaduto ieri
Больше
Использование с глаголами
continua ad accaderecominciano ad accaderedestinato ad accadereaccade negli stati uniti
tendono ad accadere
Mi dispiace, Leith, ma non posso permettere che accada.
I'm sorry, Leith. But I cannot allow that to happen.Non posso permettere che accada! E' pazzesco!
This is madness! I can't let it happen!Joe Eagletons morirà e non possiamo permettere che accada.
Joe Eagleton's gonna die, and we can't let that happen.Non puoi permettere che accada.
You can't allow it to happen.Ma te lo dico qui e ora, non posso permettere che accada.
But I'm gonna tell you right now, I cannot let that happen.Non possiamo permettere che accada di nuovo.
We cannot allow this to happen again.Per il bene di Nancy e il suo, non posso permettere che accada.
For Nancy's sake, and for yours, I can't let that happen.Non posso permettere che accada.
I can't allow that to happen.Molto presto diventera' una notizia vecchia, non posso permettere che accada.
Pretty soon, it's gonna be old news. I can't let that happen.Non possiamo permettere che accada.
We cannot allow that to happen.Allora risvegliereste la maledizione, e non potete permettere che accada.
Then you would awaken the curse, and you can never let that happen.Non bisogna permettere che accada.
This cannot be allowed to happen.Non posso permettere che accada anche a loro. Gli altri Inumani.
The other Inhumans… I can't let this happen to them.Credetemi, non possiamo permettere che accada.
Believe me when I tell you we cannot let that happen.Non posso permettere che accada, David. Non… non posso.
And II just… I can't… I can't allow that to happen, David.Non… non posso… non posso permettere che accada, David.
I can't allow that to happen, David. And I-I just… I can't.Non posso permettere che accada anche a loro. Gli altri Inumani.
I can't let this happen to them. The other Inhumans.Non possiamo permettere che accada, Wes.
We can't let that happen, Wes.Non possiamo permettere che accada cio.
We cannot allow that to happen.E non posso permettere che accada ora.
I cannot allow it to happen now.E non posso permettere che accada ora.
Nor can I allow that this will happen in the future.È facile permettere che accada, perdersi.
It's easy to let that happen, 
