PERMETTERE CHE SUCCEDA на Английском - Английский перевод

• let that happen
• allow that to happen

Примеры использования Permettere che succeda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non posso permettere che succeda.
I can't let this go on.

Lei… voleva essere cremata, ma non posso permettere che succeda.
She… She wanted to be cremated, and I just can't let that happen.

Non puoi permettere che succeda.
You can't let this happen.

Quello che conta è che lo uccideranno e non posso permettere che succeda.
What matters is that they will kill him and I can't let that happen.

Non possiamo permettere che succeda.
We cannot let this happen.

Non posso permettere che succeda, e ho bisogno del tuo aiuto.
I can't let that happen, and I need your help.

E sai perché non posso permettere che succeda.
And you know why I can't let that happen.

Non posso permettere che succeda. Io non morirò.
I can't allow that to happen I won't die.

La sto perdendo e non posso permettere che succeda.
I'm losing you and I can't let that happen.

Non posso permettere che succeda ancora.
I can't let that happen to him again.

Ti uccidera e non posso permettere che succeda.
He is going to kill you, and I can't let that happen.

Non posso permettere che succeda di nuovo, non dopo mia moglie.
I can't let that happen again, not after my wife.

Non possiamo permettere che succeda.
We can't allow that to happen.

Non posso permettere che succeda. Muori!
I can't allow that to happen. Die!

Non possiamo permettere che succeda.
That cannot be allowed to happen.

Non possiamo permettere che succeda a tuo figlio.
We can't let it happens to your son.

Muori! Non posso permettere che succeda.
I can't allow that to happen. Die!

Come puoi permettere che succeda?
How could you let this happen to us?

Muori! Non posso permettere che succeda.
Die! I can't allow that to happen.

Non possiamo permettere che succeda ancora.
We can't let that happen again.

E, vedi, non posso permettere che succeda.
And you see, I cannot let that happen.

Ma non posso permettere che succeda di nuovo.
I can't let that happen again.

Muori! Non posso permettere che succeda.
I can't allow that to happen I won't die Die!

Non possiamo permettere che succeda ancora.
We can't allow that happens again.

Non possiamo permettere che succeda ancora.
We can't allow that to happen again.

Non possiamo permettere che succeda a tuo figlio.
We can't let that happen to your son.

Non… Non posso permettere che succeda di nuovo.
I won't- I can't let that happen again.

Non possiamo permettere che succeda a qualcun altro.
We can't let this happen to anyone else.

Как использовать "permettere che succeda" в Итальянском предложении

Non dovrebbero permettere che succeda di nuovo.

Ma non permettere che succeda mai più!

Chi può permettere che succeda tutto ciò?

Ma a permettere che succeda siamo tutti noi

Non possiamo permettere che succeda una cosa del genere.

Non può permettere che succeda qualcosa a sua figlia.

Per ricordare, ma anche per non permettere che succeda ancora.

Lo Stato non deve permettere che succeda una cosa simile».

Ad alta voce, dice stancamente: Non posso permettere che succeda questo.

Un dio giusto non potrebbe mai permettere che succeda tutto ciò.

Как использовать "let that happen" в Английском предложении

Let’s not let that happen again.

Don’t let that happen and suffer.

Don’t let that happen (Press Cancel).

DON’T let that happen this year!

Let that happen before you update.

You didn't let that happen here.

Let’s not let that happen today.

Let's not let that happen again!

They cannot let that happen again.

Don’t let that happen another day!