Примеры использования Perquisito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fu perquisito?
Was it searched?Chi vuole essere perquisito?
Who wants to be strip-searched?L'ho perquisito. Fuori.
I searched. Get out.Lo ammette, o vuole essere perquisito?
Do you want to say so, or stand for a frisk?Avete perquisito la sua casa?
Ever search his place?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
polizia ha perquisitoperquisire la casa
permesso di perquisirediritto di perquisireperquisire la sua casa
Использование с глаголами
mandato per perquisire
Nessuno mette piede qua senza essere perquisito.
No one gets in here without being frisked.Abbiamo perquisito la sua casa.
We have raided his house.Da quello che sappiamo il convento non e' stato perquisito.
From what we know the convent was not raided.Mai stato perquisito.
Never been raided.Le ho perquisito il culo! Perquisito!
I frisked her butt. Frisked.Signore, i miei agenti l'hanno perquisito da cima a fondo.
Sir, I have had my officers search this train from top to bottom.Hai perquisito tu la palazzina della Vallesi?
Did you search Cinzia Vallesi's place?La polizia ha perquisito l'ufficio.
The police has to search the department.Perquisito! Le ho perquisito il sedere!
I frisked her butt. Frisked.L'abbiamo perquisito stamattina.
We raided it this morning.Un attivista palestinese, che stava monitorando la situazione, è stato perquisito da soldati israeliani.
One Palestinian activist who was monitoring the situation was frisked by Israeli soldiers.Chiunque sara' perquisito all'ingresso.
Everyone will be frisked at the door.Ho perquisito case di spacciatori con prove meno incriminanti di queste!
I have raided drug dealers' houses and turned up less incriminating evidence!Alzi la mano chi ha perquisito e ammanettato un uomo.
Raise your hand if you have ever actually frisked and handcuffed a man.Le ho perquisito il sedere! Perquisito!
I frisked her butt. Frisked.Qualsiasi oggetto lasciato incustodito verra' rimosso o perquisito dalla Polizia dei Trasporti.
Any items left unattended will be removed by, subject search by the MTA Police.Quanto hanno perquisito bene la casa i primi soccorsi?
How well did the first responders search the house?Abbiamo perquisito la casa, e trovato il revolver in un'intercapedine.
Don't have to. We searched the place, found the revolver in a crawl space.La polizia ha perquisito la palestra di Elio.
Police showed up at Elio's gym, they had a warrant.L'abbiamo perquisito, ma non abbiamo trovato gli aghi.
We searched him, but I doganieri hanno perquisito quasi la metà dei veicoli.
Customs officials have checked almost half the cars coming through.Come è stato perquisito Esaù, come sono stati scovati i suoi nascondigli!
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!Il buttafuori avra' perquisito ogni cliente alla ricerca di armi.
Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons.Signore, avete già perquisito e messo a soqquadro ogni angolo della casa.
Sir, every corner of my home has already been searched and disordered.O non avrebbero perquisito casa vostra e preso lei, Marty, per interrogarla.
Or they wouldn't have raided your home and brought you in for questioning, Marty.
