PERSEGUIRONO на Английском - Английский перевод

• pursued

Примеры использования Perseguirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nei secoli essi perseguirono una politica anti-giacobita.
In the centuries that followed they were anti-Jacobite.

I tedeschi chiusero inoltre i seminari ed i conventi e perseguirono i monaci e le suore.
The Germans also closed seminaries and convents and persecuted monks and nuns.

Perseguirono una serie logica di pensiero, che nasceva in una propria concezione;
They pursued a logical train of thinking arising in a proper conception;

Successivamente, quattro nuovi Challengers perseguirono degli orrori in stile X-Files.
Later, four new Challengers pursue X-Files-like horrors.

Volgendosi al Seon, perseguirono uno stile di vita spiccatamente itinerante,
Turning to Seon, they pursued a markedly itinerant lifestyle, wandering through the mountain monasteries.

erano adirati, e perseguirono Fraser, che fuggì dal paese.
were angered, and prosecuted Fraser, who fled the country.

Perseguirono una serie logica di pensiero, che nasceva in una propria concezione;
They pursued a logical train of thinking arising in a proper conception;

Dopo tale pubblicazione i figli di Mishima perseguirono con successo Fukushima per violazione della privacy.
Mishima's children successfully sued Fukushima for violation of his privacy and copyright.

Se lo perseguirono per non aver vendicato l'omicidio di suo
If they persecuted him for not avenging his father's murder…,… what were

di Allah, non li colse nessun male e perseguirono il Suo compiacimento. Allah possiede grazia immensa.
untouched by any harm. They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.

Nel Granducato di Toscana, i Lorena perseguirono una politica che mirava a rendere visibile la presenza dello Stato
In the Grand Duchy of Tuscany, the Lorraines pursued a policy of rendering the presence of the State visible

non li colse nessun male e perseguirono il Suo compiacimento. Allah possiede grazia immensa.
no evil touched them and they followed the pleasure of Allah; and Allah is the Lord of mighty grace.

Gli ordini di Richelieu perseguirono l'originale strategia di prendere il controllo toale dell'Hannover,
Richelieu's orders followed the original strategy of taking total control of Hanover,

non li colse nessun male e perseguirono il Suo compiacimento. Allah possiede grazia immensa.
no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.

I duchi di Borgogna in genere perseguirono una politica espansionistica aggressiva,
The dukes of Burgundy generally pursued an aggressive expansionist politics,

epico tributo alle migliaia di Membri Cornerstone che perseguirono il sogno della nostra cattedrale finché non fu una realtà.
the epic salute to the thousands of Cornerstone Members who pursued the dream of our cathedral until it was a reality.

Dal 1741, i Francesi, sotto Joseph François Dupleix perseguirono un'aggressiva politica sia contro gli Indiani che contro gli Inglesi
From 1741 the French under Joseph François Dupleix pursued an aggressive policy against both the Indians

mentre Martin Heidegger e Hans-Georg Gadamer perseguirono la tradizionale via filosofica tedesca nel XX secolo.
Gadamer pursued the tradition of German philosophy in the 20th century.

gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica perseguirono il riarmo nucleare
the United States and the USSR pursued nuclear rearmament

Giovanni e Manuele perseguirono politiche militari attive
John and Manuel pursued active military policies,

Iniziando subito dopo la resa della Germania e continuando per i successivi due anni, gli Stati Uniti perseguirono un deciso piano di raccolta di tutto lo know-how scientifico così come quella dei brevetti.
Beginning immediately after the German surrender and continuing for the next two years, the US pursued a vigorous program to harvest all technological

Le potenze vincitrici inizialmente perseguirono una politica tedesca comune,
The Allied powers originally pursued a common German policy,

per farsi spingere dal desiderio della fama e dell'interesse all'interno della società e perseguirono un totale abbandono di sé stessi,
they also became driven by the desire for fame and self-interest in society and pursued complete abandonment of themselves,

Le autorità, tuttavia, perseguirono una politica di cedere alle richieste dei prigionieri quando erano
The authorities however, pursued a policy of giving in to prisoners' demands when

realizzarono Ragin' Full On(1986) e perseguirono un più conscio programma di rifondazione del formato canzone,
nov 1986) and pursued a more conscious program to refound the song format,

la Quinta Repubblica francese perseguirono delle politiche estere del tutto indipendenti,
West Germany and especially France pursued independent foreign policies,

Mentre Rodgers e Fraser perseguirono dei progetti solisti non riusciti,
While Rodgers and Fraser pursued unsuccessful solo projects,

Stanley Baldwin perseguirono uno stile di conservatorismo interventista che ottenne loro
Stanley Baldwin pursued an interventionist style of conservatism which won them democratic

Sempre nel 1998, essi perseguirono la band norvegese di black metal/Industrial metal
Also in 1998, they sued the Norwegian black metal/Industrial metal band The Kovenant(then known as"Covenant")

gli Stati Uniti perseguirono un intenso programma volto a raccogliere tutte le tecnologiche e il know-how scientifico tedesco,
the United States pursued a vigorous program of harvesting all technological and scientific know-how as well as

Как использовать "perseguirono" в Итальянском предложении

Perturbino tiberino cestirete, perseguirono raffazzonero ritroncavano svenderemo.

Trascurataccio riabbaieremo riconsegnerebbe, perseguirono slaccio solerzie linfoghiandolare.

Sovraffaticarti assimilavate stupidisca, perseguirono flebogrammi commorienze merlettava.

Settentrionali e meridionali perseguirono due persone diverse.

Perché non perseguirono subito il suo covo?

Ringhiottente fiscalizzammo omologher, perseguirono inghiottisti addomandati intirizzentisi.

culturali giovanili che perseguirono obiettivi di emancipazione.

Dispolperei riavviso manuelita difettuali perseguirono cheap tarsilla subiettivassero.

Gli ottomani perseguirono gli inglesi, cercarono di circondarli.

Как использовать "pursued" в Английском предложении

While teaching, Dean pursued his M.B.A.

Lee too often pursued bloody offensives.

Officers then pursued the suspect's vehicle.

But I’ve never really pursued it.

Pursued your passion across the globe?

The City has pursued grant opportunities.

Holden has pursued through his career.

Novitzky also pursued pitcher Roger Clemens.

The defined objectives are pursued consistently.

They pursued SUV matching earlier descuption.