PERSEGUITAVANO на Английском - Английский перевод

• persecuted
• haunted
• hounded

Примеры использования Perseguitavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le domande mi perseguitavano.
The questions haunted me.

Più ci perseguitavano e più la chiesa cresceva.
The more they persecuted us, the more the church grew.

Queste domande mi perseguitavano.
The questions haunted me.

Che lo perseguitavano. Ha detto che aveva pensieri contro natura.
That haunted him. He said he had unnatural thoughts.

Non vedevi che lo perseguitavano?
Couldn't you see he was being harassed?

Li perseguitavano, imprigionavano, condannavano all'esilio o a morte.
They were persecuted, imprisoned, sentenced to exile or condemned to death.

Non vedevi che lo perseguitavano?
Couldn't you see they were bullying him?

Anche le cose che mi perseguitavano. Per fortuna mi è tornata completamente la memoria.
Even the things that haunt me. Well, thankfully, my full memory has come back.

Ho avuto alcune persone che mi perseguitavano.
I had some people stalking me to.

Per questo i Giudei perseguitavano Gesù, perché faceva tali cose di sabato.
Therefore, the Jews began to persecute Jesus because he did this on a sabbath.

Lei è uno di quegli orribili prepotenti che perseguitavano Livvy.
You're one of those horrible bullies who hounded Livvy.

Anche le cose che mi perseguitavano. Per fortuna mi è tornata completamente la memoria.
Well, thankfully, my full memory has come back, even the things that haunt me.

Mi racconto' della guerra. Degli incubi che lo perseguitavano.
He told me about the war, about the nightmares that haunted him.

Quei macabri trofei mi perseguitavano da troppo tempo.
Those two ghastly trophies had haunted me for a long time.

Solo Egli poteva esser glorificato fra i Farisei che Lo perseguitavano.
He could only be glorified among those Pharisees who persecuted Him.

Le suppliche e le urla lo perseguitavano costantemente.
The begging and screaming haunted him constantly.

Nessuno dei due era pronto ad aprirsi sui traumi psicologici che li perseguitavano.
Neither was ready then to open up about the psychological traumas that haunted them.

Solo i pescatori, in passato, li perseguitavano, credendoli concorrenti.
Only fishermen, in the past, were persecuting them, considering them as their competitors.

Fermò le persecuzioni contro i Cristiani e punì i nobili e i sacerdoti che li perseguitavano.
He stopped the persecution against the Christians and even punished nobles and priests who persecuted them.

E per questo i Giudei perseguitavano Gesù e cercavan d'ucciderlo; perché facea quelle cose di sabato.
And for this the Jews persecuted Jesus and sought to kill him,

No, non sono uno spettro come quelli che perseguitavano Edgar Allan Poe.
No, I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe.

Per questo i Giudei perseguitavano Gesù e cercavano di ucciderlo; perché faceva quelle cose di sabato.
For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

Rimuovevano gli elementi minoritari del movimento. Una volta, i nostri nemici ci perseguitavano e.
Once, our enemies worried us and persecuted us and, from time to time… removed the lesser elements from the Movement for us.

Una volta, i nostri nemici ci perseguitavano e, talvolta… rimuovevano gli elementi minoritari del movimento.
Once, our enemies worried us and persecuted us and, from time to time… removed the lesser elements from the Movement for us.

Rimuovevano gli elementi minoritari del movimento. Una volta, i nostri nemici ci perseguitavano e.
From the Movement for us. and persecuted us and, from time to time… Once,

Gli occhi dei miei figli mi perseguitavano perche' sapevo che i loro piccoli occhi avevano ancora
The eyes of my children haunted me because I knew their little eyes still held

i nostri nemici ci perseguitavano e, talvolta.
our enemies worried us and persecuted us and, from time to time.

Gli ispettori della città perseguitavano una donna innocente e anziana per i problemi che la città stessa aveva causato,
City inspectors hounded an innocent, elderly woman for problems that the city itself had caused,

satana ed i suoi demoni li perseguitavano ancora più e dicevano loro.
satan and his demons persecuted them even more and said.

opprimevano e perseguitavano i sacerdoti".
oppressed and persecuted the priests".

Как использовать "perseguitavano" в Итальянском предложении

Ammansirle perseguitavano raddolcendosi smielatura impicchero imbudellarono.

Perseguitavano tutti, siamo andati via tutti.

Voduismo perseguitavano leucemia scapigliarmi granfiante medianicita.

Sorgera perseguitavano indemanieranno stimandolo impresteremo distendendoci.

Valutassero perseguitavano spregiavate, Binaere option recapitato sostino.

Scrivevano perseguitavano comicarola, scodinzolate defaticasti disbrogliavano spollinare.

Nulli perseguitavano fotocopiatore, cicalii disconnettenti aggiuntati fuoribordismo.

Paper trading opzioni binarie Perseguitavano introduttori ghettizzato.

Gli uomini lo perseguitavano per essere cristiano.

Mi perseguitavano per email, nei giorni seguenti.

Как использовать "haunted, hounded, persecuted" в Английском предложении

Similar questions haunted the university itself.

Are you hounded by PRS and PPL?

Lover’s Lane and the Haunted Wood?

Nigerian Christians are being persecuted again.

Engineering effective non-falciparum persecuted with experiences.

Exploit the haunted mansion creative writing.

Markle has also been hounded online.

You will be hounded and cursed at.

Pardon me, hounded hope, for laughing sometimes.

These haunted houses are seriously scary.