PERSEGUITERANNO на Английском - Английский перевод

• they will persecute
• will haunt
• are gonna haunt

Примеры использования Perseguiteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi perseguiteranno per sempre?
Will they haunt me forever?

Le loro anime ci perseguiteranno.
Their ghosts will haunt us.

Mi perseguiteranno, ci perseguiteranno.
They're gonna come after me, after us.

Queste sono immagini che ci perseguiteranno.
These are images that will haunt us.

No, quelli ci perseguiteranno per sempre.
No, those shall haunt us for always.

A volte ci viene ordinato di fare cose che ci perseguiteranno.
And sometimes we get orders to do things that will haunt us.

Mi perseguiteranno fino alla fine dei tempi.
They will hunt me to the end of days.

Le urla di Josh mi perseguiteranno per sempre.
Josh's screams will haunt me forever.

Ho bisogno di qualcosa di forte o gli incubi mi perseguiteranno.
I have to knock myself out or the nightmares persecute me.

I sensi ti colpa ci perseguiteranno fino alla fine.
Feelings of guilt will haunt us'til the end.

Una volta non credevo a queste cazzate… ci perseguiteranno!
I never used to believe shit like that… they're gonna persecute us!

Sono eredità che perseguiteranno il suo successore per anni.
These are legacies that will haunt his successor for years.

Presteranno attenzione solo a quello e perseguiteranno Min-seok.
They will only look at that one fact and hound Min-seok about it.

I tedeschi perseguiteranno anche te se hai una moglie ebrea.
The Germans will persecute you too if you have a Jewish wife.

Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi;
If they persecuted me, persecute you;

Mi perseguiteranno come-come… come qualche tipo di assassino.
They have gonna prosecute me like-like… like some kind of murderer.

E tutti i fantasmi che la perseguiteranno in seguito?
And what about the ghost that haunts her after that?

Le tue azioni perseguiteranno quest'uomo fino al giorno della sua morte.
Your actions are gonna haunt this man until the day he dies.

Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi.
If they persecuted me, they will persecute you also.

Gesù disse che perché lo hanno perseguitato, essi ci perseguiteranno.
Jesus said that because they have persecuted him, they will persecute us.

Se non mi troveranno perseguiteranno voi; lasciami andare!….
If they don't find me, they will persecute you. Let me go!….

Per tenere segreta la nostra luce. Ci divideranno e ci perseguiteranno.
They will divide and persecute us in order to conceal our light.

Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi”(Gv 15,20).
If they persecuted me, they will persecute you too"(Jn 15:20).

Gesù aveva già detto:"Hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi".
Jesus said:"They persecuted me, they will persecute you as well".

Tre nazioni si uniranno e perseguiteranno la Chiesa.
Three nations will join and will persecute the Church.

Ci è già stato garantito!:«Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi»(Gv 15,20).
We can be certain:«If they persecuted Me they will persecute you…»(Jn 15:20).

Se hanno perseguitato Me, perseguiteranno voi pure.
If they have persecuted Me, they will persecute you as well.

Gesù predice:"Se hanno perseguitato me, perseguiteranno voi"(Gv 15, 20).
Jesus predicts:"if they have persecuted me, they will persecute you"(Jn 15:20).

Egli disse:"Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi"(Giovanni 15:20).
He said,"If they have persecuted me, they will persecute you"(John 15:20).