Примеры использования Perseguivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mentre perseguivano le ragazze in giro per il mondo.
While they were chasing girls around the entire world.Ecco perché eravamo così felici dopo cinque anni che perseguivano quell'obiettivo.
That's why we were so happy after five years pursuing that goal.L'Unione Europea e i responsabili della politica estera europea perseguivano una simile“strategia” con colei che era successa a Powell,
EU and European foreign policy chiefs pursued a similar‘strategy' with Powell's successor, Condoleezza Rice, jostlingSfortunatamente, tali azioni non hanno ottenuto il successo che perseguivano.
Unfortunately, these actions have not Di colpo, la NATO, il CCG e al-Qa'ida perseguivano lo stesso obiettivo.
Suddenly, NATO, the GCC and al-Qaeda found themselves pursuing the same objective.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi perseguitifinalità perseguiteperseguire gli obiettivi
perseguire una carriera
commissione persegueinteressati a perseguireinteressi legittimi perseguitinecessità di perseguirepolitica perseguitascopo perseguito
Больше
Использование с наречиями
politiche perseguitepossibile perseguireperseguire penalmente
perseguire attivamente
necessario perseguireperseguire politiche
perseguire ulteriori
Больше
Использование с глаголами
continuare a perseguirescegliere di perseguirecercando di perseguireincoraggiati a perseguiredeciso di perseguire
La Commissione ha constatato che FEG e i suoi membri perseguivano una politica volta a ridurre la concorrenza sui prezzi fra i loro membri,
The Commission found evidence that FEGand its members had pursued a policy aimed at lessening price competition among FEG membersracconti di un testimone oculare degli anni in cui i nazisti perseguivano la soluzione finale.
account of an eye-witness to the years when the Nazis were pursuing the final solution.Questi malvagi individui avevano l'appoggio di stranieri che perseguivano le proprie ambizioni imperialistiche a spese di una nazione ridotta in schiavitù.
These evil individuals were supported by foreigners pursuing their own imperialist ambitions at the expense of an enslaved nation.Roma hanno ospitato dei percorsi tematici che perseguivano la mission di A.I.
Rome have hosted some thematic itineraries that pursued A.I.Bene, perche' i casi che ho visto in cui le differenti parti perseguivano azioni legali,
Good, because the cases i have seen Where the different sides pursue separate lawsuits,Però è incontestabile che, nel creare il Preparlamento, i menscevichi e i socialisti-rivoluzionari perseguivano appunto questo fine.
that it was precisely this aim that the Mensheviks and Socialist-Revolutionaries pursued in setting up the Pre-parliament.un numero crescente di cantoni non perseguivano le pratiche di sodomia se non a partire da accuse,
20th century, increasing numbers of cantons no longer treated sodomy as an official offence, and pursued charges only on request.permesso dai sistemi politici di tutte le nazioni in cui gli uomini perseguivano le loro ricerche.
permitted by the political systems of all the nations these men pursued their research in.Voi dovreste ricordare che Gesù divenne la pietra d'inciampo per quelli che perseguivano la loro redenzione e la giustizia di Dio mediante le loro opere della legge.
You should remember that Jesus became the stumbling stone to those who pursued their redemption and the righteousness of God by their own works of the law.le imprese interessate perseguivano una tale strategia.
that the undertakings concerned pursued such a strategy.che rimandava ad attività che perseguivano valori come la produttività,
associated a different meaning recalling activities pursued values as productivity,le due parti si ponevano su due piani completamente diversi e perseguivano obiettivi diversi.
that the two sides existed on two completely different planes and were pursuing different goals.sbarazzarsi dello sforzo che hanno ritenuto mentre perseguivano le carriere tradizionali;
to rid themselves of the stress that they felt while pursuing traditional careers;le azioni degli ufficiali corrotti che perseguivano solo il proprio tornaconto.
actions taken by corrupt officials seeking only to benefit themselves.che non perseguivano in modo serio quello che volevano,
not seeking what they wanted in a firm fashion,le azioni degli ufficiali corrotti che perseguivano solo il proprio tornaconto.
actions taken by corrupt officials seeking only to benefit themselves.Alcune delle critiche suggeriscono che ragazzi che perseguivano gli allenamenti per l'ingrandimento del pene maschile con in più
Some of the critiques suggest that guys who pursued workouts for penile enlargement together with malehanno acquistato molta conoscenza dei corpi celesti mentre perseguivano soprattutto gli obiettivi astrological.
Babylonian astronomers acquired much knowledge of celestial bodies while pursuing primarily astrological objectives.I kaysaniti perseguivano un'attività politica che mirava ad abbattere la dinastia omayyade
The Kaysanites pursued an activist anti-establishment policy against the Umayyads,quella di un forum al cui interno gli Stati membri perseguivano un obiettivo di integrazione più profonda tra loro.
a forum where the Member States pursued an objective of closer integration with each other.i turco-ciprioti perseguivano una politica più separatista,
the Turkish Cypriots pursuing a more separatist policy,pronta ad affrontare la regione separatista rispetto ai predecessori, che perseguivano invece una politica isolazionista.
willing to deal with its breakaway region than their predecessors pursuing rather an isolationist policy.ma altre corti perseguivano con stile diverso la politica d'immagine.
but other courts pursuing with style different from those of the politics of image.tutte riflettono lo stile di vita dei ricchi uomini d'affari che perseguivano una vita piena di lusso commerciale.
all reflective of the lifestyles of rich businessmen pursuing a life filled with commercial luxury.percorrendo cammini separati e l'uno avverso all'altro, perseguivano entrambi il comune obiettivo di un dominio(ebraico) del mondo.
indeed mutually hostile paths both pursued the common goal of global dominionJewish global dominion.
